@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:ecc268b9-f6ef-302c-9c73-e5e7b2d048b5 :hasTranslatedProperty data:8b75c728-a3c6-3df8-92d7-86b4ca55851c, data:cc3f5702-6bbe-36ff-ac0a-5f48cf451962, data:07398cfa-8151-3ab0-839c-11605605df3e ; a :Description ; dc:description "The association Le Temps du Trad and the accordion pupils of the EEASMB music school (led by Maurice Van Tiel) invite you to their dance on Sunday 13 December 2026. At 3.00 pm at the Salle des Fêtes, 13 Rue des Remparts. Featuring “Le Temps du Trad et Compagnie”. Interlude by the accordionists of the École d’Enseignement Artistique Sud Morvan Bazois. Admission: €8. Enquiries: 03 86 30 02 34."@en, "La asociación «Le Temps du Trad» y los alumnos de acordeón de la escuela de música EEASMB (dirigidos por Maurice Van Tiel) os invitan a su baile el domingo 13 de diciembre de 2026. A las 15:00 h en la sala de fiestas, calle des Remparts, 13. Con «Le Temps du Trad et Compagnie». Interludio a cargo de los acordeonistas de la Escuela de Enseñanza Artística del Sur de Morvan Bazois. Precio: 8 €. Información: 03 86 30 02 34."@es, "Der Verein „Le Temps du Trad“ und die Akkordeonschüler der Musikschule EEASMB (unter der Leitung von Maurice Van Tiel) laden Sie zu ihrem Tanzabend am Sonntag, den 13. Dezember 2026, ein. Um 15 Uhr im Festsaal, 13 rue des Remparts. Mit „Le Temps du Trad et Compagnie“. Einlage der Akkordeonspieler der École d’Enseignement artistique Sud Morvan Bazois. Eintritt: 8 €. Infos: 03 86 30 02 34."@de, "De vereniging Le Temps du Trad en de accordeonleerlingen van de muziekschool EEASMB (onder leiding van Maurice Van Tiel) nodigen u uit voor hun bal op zondag 13 december 2026. Om 15.00 uur in de Salle des Fêtes, 13 rue des Remparts. Met \"Le Temps du Trad et Compagnie\". Tussendoor optreden van de accordeonisten van de École d’Enseignement Artistique Sud Morvan Bazois. Toegangsprijs: 8 €. Info: 03 86 30 02 34."@nl, "L'associazione \"Le Temps du Trad\" e gli allievi di accordion della scuola di musica EEASMB (diretti da Maurice Van Tiel) vi invitano al loro ballo domenica 13 dicembre 2026. Alle ore 15:00 presso la Salle des Fêtes, 13 rue des Remparts. Con \"Le Temps du Trad et Compagnie\". Intermezzo a cura degli accordionisti della Scuola di insegnamento artistico Sud Morvan Bazois. Prezzo: 8 €. Informazioni: 03 86 30 02 34."@it, "L'association Le Temps du Trad et les élèves d'accordéon de l'école de musique EEASMB (menés par Maurice Van Tiel) vous invitent à leur bal le dimanche 13 décembre 2026. À 15h à la salle des Fêtes, 13 rue des Remparts. Avec \"Le Temps du Trad et Compagnie\". Intermède par les accordéons de l'École d'Enseignement artistique Sud Morvan Bazois. Tarif : 8 €. Infos : 03 86 30 02 34."@fr . owl:topObjectProperty data:ecc268b9-f6ef-302c-9c73-e5e7b2d048b5 ; :hasDescription data:ecc268b9-f6ef-302c-9c73-e5e7b2d048b5 .