[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0adca6f4-8a27-31c6-a71e-92c78a64dda0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/285f40d8-4d67-3dba-aef6-ca680836d510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0023fb00-061c-325e-ae81-f069635ec277", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecc08796-7a59-3294-9eaf-f11141875815" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecc08796-7a59-3294-9eaf-f11141875815" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/613fed2f-e9f8-3e6a-9da3-586e12e55d46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70e351fc-2d42-3d57-a7c8-f69a86f2b221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96574f99-6952-3dd1-829d-354a14ba6d25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99813e12-aa2b-3d2a-b4d7-16b8e3fc3b81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3f0fca-0886-3f94-91fd-77e28a8a0e5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecc08796-7a59-3294-9eaf-f11141875815", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Learn to swim on the Côte de Nacre with Piscine des Lutins\nLocated in Luc-sur-Mer, the Piscines des Lutins welcomes you in an ideal setting: pools under glass, treated and heated water, to combine comfort and pleasure.\n-For toddlers (6 months to 4...", "@language": "en" }, { "@value": "Apprenez à nager sur la Côte de Nacre avec la Piscine des Lutins\nSituée à Luc-sur-Mer les Piscines des Lutins vous accueille dans un cadre idéal : bassins sous serre, eau traitée et chauffée, pour allier confort et plaisir.\n-Pour les tout-petits (6...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96574f99-6952-3dd1-829d-354a14ba6d25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f52a1445-0184-359f-8fc1-4e545a12fd6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3f0fca-0886-3f94-91fd-77e28a8a0e5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70e351fc-2d42-3d57-a7c8-f69a86f2b221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99813e12-aa2b-3d2a-b4d7-16b8e3fc3b81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/613fed2f-e9f8-3e6a-9da3-586e12e55d46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0adca6f4-8a27-31c6-a71e-92c78a64dda0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/285f40d8-4d67-3dba-aef6-ca680836d510" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Learn to swim on the Côte de Nacre with Piscine des Lutins\nLocated in Luc-sur-Mer, the Piscines des Lutins welcomes you in an ideal setting: pools under glass, treated and heated water, to combine comfort and pleasure.\n-For toddlers (6 months to 4...", "@language": "en" }, { "@value": "Apprenez à nager sur la Côte de Nacre avec la Piscine des Lutins\nSituée à Luc-sur-Mer les Piscines des Lutins vous accueille dans un cadre idéal : bassins sous serre, eau traitée et chauffée, pour allier confort et plaisir.\n-Pour les tout-petits (6...", "@language": "fr" }, { "@value": "Leer zwemmen aan de Côte de Nacre met Piscine des Lutins\nIn Luc-sur-Mer ontvangt Piscines des Lutins je in een ideale omgeving: zwembaden onder glas, behandeld en verwarmd water, om comfort en plezier te combineren.\n-Voor peuters (6 jaar en...", "@language": "nl" }, { "@value": "Lernen Sie schwimmen an der Côte de Nacre mit der Piscine des Lutins\nIn Luc-sur-Mer empfängt Sie das Schwimmbad Les Piscines des Lutins in einem idealen Rahmen: Becken unter Glas, aufbereitetes und beheiztes Wasser, um Komfort und Vergnügen zu vereinen.\n-Für die ganz Kleinen (6...", "@language": "de" }, { "@value": "Imparare a nuotare sulla Côte de Nacre con le Piscine des Lutins\nSituate a Luc-sur-Mer, le Piscine des Lutins vi accolgono in un ambiente ideale: piscine sotto vetro, acqua trattata e riscaldata, per unire comfort e piacere.\n-Per i più piccoli (6 anni e...", "@language": "it" }, { "@value": "Aprenda a nadar en la Côte de Nacre con Piscine des Lutins\nSituadas en Luc-sur-Mer, las Piscines des Lutins le acogen en un marco ideal: piscinas acristaladas, agua tratada y climatizada, para combinar comodidad y placer.\n-Para los más pequeños (6 años y...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aprenda a nadar en la Côte de Nacre con Piscine des Lutins\nSituadas en Luc-sur-Mer, las Piscines des Lutins le acogen en un marco ideal: piscinas acristaladas, agua tratada y climatizada, para combinar comodidad y placer.\n-Para los más pequeños (de 6 meses a 4 años)\nDescubra el jardín acuático: una forma lúdica y tranquilizadora de que su hijo explore el medio acuático, acompañado de un familiar y guiado por nuestros monitores especializados.\n- A partir de 4 años\nLas clases particulares de 20 minutos (1 monitor para 1 ó 2 niños del mismo nivel) están disponibles de lunes a sábado inclusive.\n- Para los nadadores más experimentados\nSe organizan sesiones de natación para avanzados de 4 años en grupos reducidos (máximo 6 niños) al mediodía.\n- Para toda la familia\nParticipe en nuestras sesiones de aquagym los lunes, miércoles y viernes por la tarde, en un ambiente agradable y estimulante.\n\nHay otra piscina en Saint-Aubin-Sur-Mer, en el Parc Pillier.", "@language": "es" }, { "@value": "Learn to swim on the Côte de Nacre with Piscine des Lutins\nLocated in Luc-sur-Mer, the Piscines des Lutins welcomes you in an ideal setting: pools under glass, treated and heated water, to combine comfort and pleasure.\n-For toddlers (6 months to 4 years)\nDiscover the water garden: a fun and reassuring way for your child to explore the aquatic environment, accompanied by a family member and guided by our specialist instructors.\n- From the age of 4\nPrivate lessons of 20 minutes (1 instructor for 1 or 2 children of the same level) are available from Monday to Saturday inclusive.\n- For more experienced swimmers\nAdvanced 4-swimming sessions in small groups (maximum 6 children) are organised at lunchtime.\n- For all the family\nTake part in our aquagym sessions on Mondays, Wednesdays and Fridays in the evening, in a friendly and invigorating atmosphere.\n\nThere's another swimming pool at Saint-Aubin-Sur-Mer in the Parc Pillier.", "@language": "en" }, { "@value": "Leer zwemmen aan de Côte de Nacre met Piscine des Lutins\nIn Luc-sur-Mer ontvangt Piscines des Lutins je in een ideale omgeving: zwembaden onder glas, behandeld en verwarmd water, om comfort en plezier te combineren.\n-Voor peuters (6 maanden tot 4 jaar)\nOntdek de watertuin: een leuke en geruststellende manier voor je kind om het watermilieu te verkennen, begeleid door een familielid en onder leiding van onze gespecialiseerde instructeurs.\n- Vanaf 4 jaar\nPrivélessen van 20 minuten (1 instructeur voor 1 of 2 kinderen van hetzelfde niveau) zijn beschikbaar van maandag tot en met zaterdag.\n- Voor meer ervaren zwemmers\nGevorderde 4-zwemsessies in kleine groepen (maximaal 6 kinderen) worden 's middags georganiseerd.\n- Voor het hele gezin\nDoe mee aan onze aquagym-sessies op maandag, woensdag en vrijdag 's avonds, in een gezellige en verkwikkende sfeer.\n\nEr is nog een ander zwembad in Saint-Aubin-Sur-Mer in het Parc Pillier.", "@language": "nl" }, { "@value": "Apprenez à nager sur la Côte de Nacre avec la Piscine des Lutins\nSituée à Luc-sur-Mer les Piscines des Lutins vous accueille dans un cadre idéal : bassins sous serre, eau traitée et chauffée, pour allier confort et plaisir.\n-Pour les tout-petits (6 mois à 4 ans)\nDécouvrez le jardin aquatique : un moment ludique et rassurant où votre enfant explore le milieu aquatique, accompagné d’un proche et guidé par nos éducateurs spécialisés.\n- À partir de 4 ans\nDes cours particuliers de 20 minutes (1 éducateur pour 1 ou 2 enfants du même niveau) sont proposés du lundi au samedi inclus.\n- Pour les nageurs plus aguerris\nDes séances de perfectionnement 4 nages en petit groupe (6 enfants maximum) sont organisées le midi.\n- Pour toute la famille\nParticipez à nos séances d’aquagym les lundis, mercredis et vendredis en soirée, dans une ambiance conviviale et tonique.\n\nRetrouvez une autre piscine à Saint-Aubin-Sur-Mer dans le parc Pillier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lernen Sie schwimmen an der Côte de Nacre mit der Piscine des Lutins\nIn Luc-sur-Mer empfängt Sie das Schwimmbad Les Piscines des Lutins in einem idealen Rahmen: Becken unter Glas, aufbereitetes und beheiztes Wasser, um Komfort und Vergnügen zu verbinden.\n-Für die ganz Kleinen (6 Monate bis 4 Jahre)\nEntdecken Sie den Wassergarten: Ein spielerischer und beruhigender Moment, in dem Ihr Kind das Wassermilieu erkundet, begleitet von einer nahestehenden Person und angeleitet von unseren spezialisierten Pädagogen.\n- Ab 4 Jahren\nEinzelunterricht von 20 Minuten (1 Erzieher für 1 oder 2 Kinder desselben Niveaus) wird von Montag bis Samstag einschließlich angeboten.\n- Für erfahrenere Schwimmer\nMittags werden Perfektionskurse für 4 Schwimmarten in kleinen Gruppen (maximal 6 Kinder) organisiert.\n- Für die ganze Familie\nNehmen Sie montags, mittwochs und freitags abends an unseren Wassergymnastikstunden teil, die in einer geselligen und anregenden Atmosphäre stattfinden.\n\nEin weiteres Schwimmbad in Saint-Aubin-Sur-Mer befindet sich im Parc Pillier.", "@language": "de" }, { "@value": "Imparare a nuotare sulla Côte de Nacre con le Piscine des Lutins\nSituate a Luc-sur-Mer, le Piscine des Lutins vi accolgono in un ambiente ideale: piscine sotto vetro, acqua trattata e riscaldata, per unire comfort e piacere.\n-Per i più piccoli (da 6 mesi a 4 anni)\nScoprite il giardino acquatico: un modo divertente e rassicurante per il vostro bambino di esplorare l'ambiente acquatico, accompagnato da un membro della famiglia e guidato dai nostri istruttori specializzati.\n- A partire dai 4 anni\nLezioni private di 20 minuti (1 istruttore per 1 o 2 bambini dello stesso livello) sono disponibili dal lunedì al sabato compreso.\n- Per i nuotatori più esperti\nAll'ora di pranzo vengono organizzate sessioni di nuoto a 4 avanzato in piccoli gruppi (massimo 6 bambini).\n- Per tutta la famiglia\nPartecipate alle nostre sessioni di aquagym il lunedì, mercoledì e venerdì sera, in un'atmosfera amichevole e tonificante.\n\nC'è un'altra piscina a Saint-Aubin-Sur-Mer, nel Parc Pillier.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f52a1445-0184-359f-8fc1-4e545a12fd6f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]