"H\u00F4tel situ\u00E9 sur le magnifique parc Girodet bordant le prestigieux Rh\u00F4ne et la V\u00E9loroute/voie verte ViaRh\u00F4na, les 63 chambres vous assureront confort et tranquillit\u00E9 dans un cadre verdoyant."@fr . "Das Hotel liegt im wundersch\u00F6nen Girodet-Park, der an die prestigetr\u00E4chtige Rh\u00F4ne und die Fahrradroute/den Gr\u00FCnen Weg ViaRh\u00F4na grenzt. Die 63 Zimmer bieten Ihnen Komfort und Ruhe in einer gr\u00FCnen Umgebung."@de . "Located in the magnificent Parc Girodet on the banks of the prestigious Rh\u00F4ne and the ViaRh\u00F4na cycle route/greenway, the 63 rooms offer comfort and tranquillity in a verdant setting."@en . "De 63 kamers, gelegen in het prachtige Parc Girodet aan de oevers van de prestigieuze Rh\u00F4ne en de ViaRh\u00F4na-fietsroute/groeneweg, bieden comfort en rust in een groene omgeving."@nl . . . "H\u00F4tel situ\u00E9 sur le magnifique parc Girodet bordant le prestigieux Rh\u00F4ne et la V\u00E9loroute/voie verte ViaRh\u00F4na, les 63 chambres vous assureront confort et tranquillit\u00E9 dans un cadre verdoyant."@fr . "L'hotel \u00E8 situato nel magnifico Parco Girodet, al confine con il prestigioso fiume Rodano e la pista ciclabile/via verde ViaRh\u00F4na. Le 63 camere vi garantiranno comfort e tranquillit\u00E0 in un ambiente verde."@it . "Das Hotel liegt im wundersch\u00F6nen Girodet-Park, der an die prestigetr\u00E4chtige Rh\u00F4ne und die Fahrradroute/den Gr\u00FCnen Weg ViaRh\u00F4na grenzt. Die 63 Zimmer bieten Ihnen Komfort und Ruhe in einer gr\u00FCnen Umgebung."@de . "El hotel est\u00E1 situado en el magn\u00EDfico parque de Girodet, a orillas del prestigioso r\u00EDo R\u00F3dano y de la ruta ciclista/v\u00EDa verde ViaRh\u00F4na. Las 63 habitaciones le garantizan comodidad y tranquilidad en un entorno verde."@es . "Located in the magnificent Parc Girodet on the banks of the prestigious Rh\u00F4ne and the ViaRh\u00F4na cycle route/greenway, the 63 rooms offer comfort and tranquillity in a verdant setting."@en . "De 63 kamers, gelegen in het prachtige Parc Girodet aan de oevers van de prestigieuze Rh\u00F4ne en de ViaRh\u00F4na-fietsroute/groeneweg, bieden comfort en rust in een groene omgeving."@nl . . . .