. . "Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub im P\u00E9rigord Noir in einem unserer beiden 64m2 gro\u00DFen, neuen, komfortablen und klimatisierten Ferienh\u00E4user f\u00FCr 4/5 Personen.\n \nDie schattige Privatterrasse l\u00E4dt zu Mahlzeiten und Abenden mit der Familie ein.\nDer eingez\u00E4unte 8x4-Pool (gemeinsam mit unserer zweiten Unterkunft) bietet Ihnen erfrischende Momente und Entspannung in v\u00F6lliger Sicherheit. Der gro\u00DFe Garten mit B\u00E4umen und Kinderspielger\u00E4ten wird sowohl die Kleinsten als auch die Gr\u00F6\u00DFten gl\u00FCcklich machen.\n\nUnsere Ferienh\u00E4user befinden sich in der N\u00E4he der gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord: Sarlat, Lascaux, Beynac, Castelnaud... Aber auch nicht weit vom Lot mit dem Gouffre de Padirac und Rocamadour."@de . "Come and spend unforgettable vacations in the P\u00E9rigord Noir in one of our two new g\u00EEtes of 64m2, all comfort, air-conditioned for 4/5 prs.\n \nThe shaded private terrace for meals and family evenings.\nThe 8x4 fenced swimming pool (shared with our second gite) will offer you moments of coolness and relaxation in complete safety. The large garden with trees and children's games will delight the youngest and the oldest.\n\nOur lodgings are close to the great tourist sites of P\u00E9rigord: Sarlat, Lascaux, Beynac, Castelnaud... But also not far from the Lot with the chasm of Padirac and Rocamadour."@en . "Venez passer des vacances inoubliable en P\u00E9rigord Noir dans l'un de nos deux g\u00EEtes de 64m2 neufs, tout confort, climatis\u00E9s pour 4/5 prs.\n \nLa terrasse privative ombrag\u00E9e pour des repas et soir\u00E9e en famille.\nLa Piscine 8x4 cl\u00F4tur\u00E9e (commune avec notre 2eme g\u00EEte) vous offrira des moments de fra\u00EEcheur et de d\u00E9tentes en toute s\u00E9curit\u00E9. Le grand jardin arbor\u00E9 avec jeux d'enfants fera le bonheur des plus petits comme des plus grands.\n\nNos g\u00EEtes sont proches des grand sites touristiques du P\u00E9rigord : Sarlat, Lascaux, Beynac, Castelnaud... Mais aussi non loin du Lot avec le Gouffre de Padirac et Rocamadour."@fr . "Venite a trascorrere una vacanza indimenticabile nel P\u00E9rigord Noir in uno dei nostri due nuovi g\u00EEtes confortevoli e climatizzati di 64 m2 per 4/5 persone.\n \nLa terrazza privata e ombreggiata per i pasti e le serate in famiglia.\nLa piscina recintata 8x4 (condivisa con il nostro secondo g\u00EEte) vi offrir\u00E0 momenti di freschezza e relax in tutta sicurezza. L'ampio giardino con alberi e giochi per bambini far\u00E0 la gioia dei pi\u00F9 piccoli e dei pi\u00F9 grandi.\n\nI nostri g\u00EEtes sono vicini ai principali siti turistici del P\u00E9rigord: Sarlat, Lascaux, Beynac, Castelnaud... Ma anche non lontano dal Lot con il Gouffre de Padirac e Rocamadour."@it . "Venga a pasar unas vacaciones inolvidables en el P\u00E9rigord Noir en una de nuestras dos casas rurales nuevas, confortables y climatizadas de 64m2 para 4/5 personas.\n \nLa terraza privada a la sombra para las comidas y veladas familiares.\nLa piscina vallada de 8x4 (compartida con nuestra segunda casa rural) le ofrecer\u00E1 momentos de frescor y relajaci\u00F3n con total seguridad. El gran jard\u00EDn con \u00E1rboles y juegos infantiles har\u00E1 las delicias de peque\u00F1os y mayores.\n\nNuestras casas rurales est\u00E1n cerca de los principales lugares tur\u00EDsticos del P\u00E9rigord: Sarlat, Lascaux, Beynac, Castelnaud... Pero tambi\u00E9n no lejos del Lot con el Gouffre de Padirac y Rocamadour."@es . "Kom een onvergetelijke vakantie doorbrengen in de P\u00E9rigord Noir in een van onze twee nieuwe, comfortabele g\u00EEtes met airconditioning van 64m2 voor 4/5 personen.\n \nHet eigen schaduwrijke terras voor familiemaaltijden en avonden.\nHet omheinde zwembad van 8x4 (gedeeld met onze tweede g\u00EEte) biedt u momenten van verkoeling en ontspanning in alle veiligheid. De grote tuin met bomen en kinderspelen zal zowel de jongsten als de oudsten bekoren.\n\nOnze g\u00EEtes liggen dicht bij de belangrijkste toeristische plaatsen van de P\u00E9rigord: Sarlat, Lascaux, Beynac, Castelnaud... Maar ook niet ver van de Lot met de Gouffre de Padirac en Rocamadour."@nl . . . . .