[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/dc3c9c19-a3ba-3528-bc65-a3e132f3078d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecbcdc25-6b9b-379c-82c8-4bba018eab9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecbcdc25-6b9b-379c-82c8-4bba018eab9f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1ed0c44-c6d0-361c-888a-4b0cb1c85f98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecbcdc25-6b9b-379c-82c8-4bba018eab9f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1ed0c44-c6d0-361c-888a-4b0cb1c85f98" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Questo tranquillo alloggio per 5 persone offre un soggiorno rilassante per tutta la famiglia. Potrete godere della pace e della tranquillità della campagna. L'alloggio è situato in posizione ideale tra Brive, Tulle e Limoges, a meno di un'ora dalla Dordogna.\nL'alloggio è composto da 2 belle camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con letto singolo, un bagno con servizi igienici e un soggiorno con cucina (frigorifero, forno, piano cottura in vetroceramica, ecc.) e salotto con camino, divano e TV.\nL'alloggio si trova vicino a vari laghi per il nuoto. Gli appassionati di pesca e gli escursionisti saranno felici qui.\nUn luogo ideale per ricaricare le batterie nella pace e nella tranquillità della campagna del Limousin!\nLa biancheria da letto, gli asciugamani e la pulizia sono facoltativi.\nSistemazione non accessibile alle persone a mobilità ridotta.", "@language": "it" }, { "@value": "Diese ruhige Unterkunft für 5 Personen bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie. Sie werden die Ruhe auf dem Land genießen. Die Unterkunft ist ideal gelegen zwischen Brive, Tulle und Limoges und weniger als eine Stunde von der Dordogne entfernt.\nDie Unterkunft besteht aus 2 schönen Schlafzimmern mit, in einem, einem 140 cm breiten Bett und im anderen 1 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit WC und einem Wohnraum mit Küche (Kühlschrank, Backofen, Ceranfeld, ?) und Wohnzimmer mit Kamin, Sofa, TV.\nDie Unterkunft befindet sich in der Nähe von verschiedenen Badegewässern. Angelfreunde kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Wanderer.\nEin idealer Ort, um sich in Ruhe zu erholen und die Landschaft des Limousin einzuatmen!\nBettwäsche, Handtücher und Reinigung optional.\nDie Unterkunft ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugängl", "@language": "de" }, { "@value": "Ce logement paisible pouvant accueillir 5 personnes, offre un séjour détente pour toute la famille. Vous apprécierez le calme de la campagne,. Le gîte est idéalement placé entre Brive, Tulle, et Limoges, et moins d'une heure de la Dordogne.\nL'hébergement se compose de 2 belles chambres avec, dans une, 1 lit en 140 et l'autre 1 lit en 140 et un lit en 90, une salle d'eau avec WC et une pièce de vie avec cuisine (frigo, four, plaque vitrocéramique, …) et séjour avec cheminée, canapé, TV.\nLe logement se trouve à proximité de différents plan d'eau pour baignades. Les amateurs de pêche y trouveront leur bonheur, ainsi que les randonneurs.\nUn endroit idéal pour se ressourcer au calme et respirer la campagne limousine !\nLinge de lit, toilette et ménage en option.\nLogement non accessible aux personnes à mobilité réduite.", "@language": "fr" }, { "@value": "Deze rustige accommodatie voor 5 personen biedt een ontspannen verblijf voor het hele gezin. U zult genieten van de rust van het platteland. De gîte is ideaal gelegen tussen Brive, Tulle en Limoges, en op minder dan een uur van de Dordogne.\nDe accommodatie bestaat uit 2 mooie slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met een eenpersoonsbed, een badkamer met toilet en een woonkamer met keuken (koelkast, oven, keramische kookplaat, enz.) en woonkamer met open haard, bank en TV.\nDe accommodatie ligt dicht bij verschillende meren om te zwemmen. Visliefhebbers en wandelaars komen hier aan hun trekken.\nEen ideale plek om nieuwe energie op te doen in de rust van het platteland van de Limousin!\nBeddengoed, handdoeken en schoonmaak zijn optioneel.\nAccommodatie die niet toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "This peaceful accommodation can accommodate 5 people and offers a relaxing stay for the whole family. You will appreciate the calm of the countryside. The gite is ideally located between Brive, Tulle, and Limoges, and less than an hour from the Dordogne.\nThe accommodation consists of 2 beautiful bedrooms with, in one, 1 bed in 140 and the other 1 bed in 140 and a bed in 90, a shower-room with WC and a living room with kitchen (fridge, oven, vitroceramic plate, ?) and living room with fireplace, sofa, TV.\nThe accommodation is close to various lakes for swimming. Fishing enthusiasts will be happy here, as well as hikers.\nAn ideal place to relax and breathe the Limousin countryside!\nBed linen, towels and cleaning are optional.\nAccommodation not accessible to people with reduced mobility.", "@language": "en" }, { "@value": "Este tranquilo alojamiento para 5 personas ofrece una estancia relajante para toda la familia. Disfrutará de la paz y la tranquilidad del campo. La casa rural está idealmente situada entre Brive, Tulle y Limoges, y a menos de una hora de la Dordoña.\nEl alojamiento consta de 2 bonitos dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con una cama individual, un cuarto de baño con aseo y un salón con cocina (nevera, horno, vitrocerámica, etc.) y sala de estar con chimenea, sofá y TV.\nEl alojamiento está cerca de varios lagos para nadar. Los entusiastas de la pesca y los excursionistas serán felices aquí.\nUn lugar ideal para recargar las pilas en la tranquilidad de la campiña lemosina\nLa ropa de cama, las toallas y la limpieza son opcionales.\nAlojamiento no accesible para personas con movilidad reducida.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]