<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Base nautique la Marqueze : venez vous balader sur les berges DE l'ADOUR. CALME ET DETENTE ASSURE.\n+ DE 30KMS DE VOIE VERTE POUR FLANER EN VELO AVEC OU SANS ASSISTANCE ELECTRIQUE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Basis nautique la Marqueze : kom wandelen langs de oevers van de ADOUR. RUST EN ONTSPANNING VERZEKERD.\n+ MEER DAN 30 KM GROENE WEG OM TE FIETSEN MET OF ZONDER ELEKTRISCHE ONDERSTEUNING"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Base n\u00E1utica la Marqueze : venga a pasear por las orillas del ADOUR. LA CALMA Y LA RELAJACI\u00D3N EST\u00C1N ASEGURADAS.\n+ M\u00C1S DE 30KMS DE V\u00CDA VERDE PARA MONTAR EN BICICLETA CON O SIN ASISTENCIA EL\u00C9CTRICA"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/738a974e-1889-327a-9d95-49b2f728fde5> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cf1a9c8-6dfa-3201-9eaa-e1c2e0604c23> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d8e1368-1024-3751-a433-f01235981670> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5295bf5-de26-3980-bdb9-887b04db9698> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9746361f-184f-3d0d-abec-811429d5808d> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d8a0dda-29ba-3751-977b-6296207a8372> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#MountainBikers> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Base nautique la Marqueze : come and stroll on the banks of DE l'ADOUR. CALM AND RELAXATION IS GUARANTEED.\n+ MORE THAN 30KMS OF GREEN WAY TO RIDE A BIKE WITH OR WITHOUT ELECTRIC ASSISTANCE"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Base nautique la Marqueze : venez vous balader sur les berges DE l'ADOUR. CALME ET DETENTE ASSURE.\n+ DE 30KMS DE VOIE VERTE POUR FLANER EN VELO AVEC OU SANS ASSISTANCE ELECTRIQUE"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wassersportzentrum La Marqueze: Machen Sie einen Spaziergang an den Ufern des Flusses ADOUR. RUHE UND ENTSPANNUNG GARANTIERT.\n+ 30 KM GR\u00DCNER WEG ZUM FLANIEREN MIT DEM FAHRRAD MIT ODER OHNE ELEKTRISCHE UNTERST\u00DCTZUNG"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Basis nautique la Marqueze : kom wandelen langs de oevers van de ADOUR. RUST EN ONTSPANNING VERZEKERD.\n+ MEER DAN 30 KM GROENE WEG OM TE FIETSEN MET OF ZONDER ELEKTRISCHE ONDERSTEUNING"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Base n\u00E1utica la Marqueze : venga a pasear por las orillas del ADOUR. LA CALMA Y LA RELAJACI\u00D3N EST\u00C1N ASEGURADAS.\n+ M\u00C1S DE 30KMS DE V\u00CDA VERDE PARA MONTAR EN BICICLETA CON O SIN ASISTENCIA EL\u00C9CTRICA"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Base nautica la Marqueze: venite a passeggiare lungo le rive dell'ADOUR. CALMA E RELAX ASSICURATI.\n+ PI\u00D9 DI 30 KM DI STRADA VERDE DA PERCORRERE IN BICICLETTA CON O SENZA ASSISTENZA ELETTRICA"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situata a Pont de la Marqu\u00E8ze, sulla D33 all'altezza di Josse, lungo la Scandib\u00E9rique, la base offre la possibilit\u00E0 di noleggiare biciclette, con o senza assistenza elettrica. \u00C8 possibile passeggiare lungo il fiume e scoprire l'alzaia.\nC'\u00E8 anche un'area picnic gratuita e servizi igienici per tutta la famiglia.\nAlla base \u00E8 presente anche uno snack bar."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen bij Pont de la Marqu\u00E8ze, aan de D33 bij Josse, langs de Scandib\u00E9rique, biedt de basis je de mogelijkheid om fietsen te huren, met of zonder elektrische ondersteuning. Je kunt langs de rivier wandelen en het jaagpad ontdekken.\nEr is ook een gratis picknickplaats en toiletten voor het hele gezin.\nEr is ook een snackbar bij de vertrekhaven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Basis befindet sich an der Pont de la Marqu\u00E8ze, an der D33 in Josse, entlang der Scandiberique und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Fahrr\u00E4der zu mieten: Fahrr\u00E4der mit oder ohne elektrische Unterst\u00FCtzung. So k\u00F6nnen Sie entlang des Flusses flanieren und den Treidelpfad entdecken.\nKostenloser Picknickplatz und Toiletten stehen zur Verf\u00FCgung, damit Sie sch\u00F6ne Momente mit der Familie verbringen k\u00F6nnen.\nEin Imbiss befindet sich ebenfalls auf der Wassersportbasis."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located at Pont de la Marqu\u00E8ze, on the D33 in Josse, along the Scandiberique, the base offers you the chance to rent bicycles, with or without electric assistance. Stroll along the river and discover the towpath.\nA free picnic area and toilets are available for family fun.\nA snack bar is also available at the base."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en el Pont de la Marqu\u00E8ze, en la D33 a la altura de Josse, a lo largo del Scandib\u00E9rique, la base le ofrece la posibilidad de alquilar bicicletas, con o sin asistencia el\u00E9ctrica. Podr\u00E1 pasear a lo largo del r\u00EDo y descubrir el camino de sirga.\nTambi\u00E9n hay una zona de picnic y aseos gratuitos para disfrute de toda la familia.\nTambi\u00E9n hay un bar en la base."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e au Pont de la Marqu\u00E8ze, sur la D33 \u00E0 Josse, le long de la Scandib\u00E9rique, la base vous propose de louer des v\u00E9los : v\u00E9los avec ou sans assistance \u00E9lectrique. Vous pourrez ainsi fl\u00E2ner le long du fleuve et d\u00E9couvrir le chemin de halage.\nEspace pique-nique gratuit et toilettes \u00E0 disposition pour passer de bons moments en famille.\nUn snack est \u00E9galement pr\u00E9sent sur la base nautique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/c3485c61-cabb-3a8d-bd7e-da8a6da3c6e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> .
<https://data.datatourisme.fr/23/c3485c61-cabb-3a8d-bd7e-da8a6da3c6e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ecbca499-ebe9-3d12-abc9-8b9cce9bf297> .