. . . . . . "GESCHIEDENISDONDERDAGEN\n17.30 uur - Park van Ker d'Abas (bij slecht weer uitwijkt naar de \u201EEspace Petit Bois\u201D).%A0\n\nHet doel? Literatuur en geschiedenis dichter bij elkaar brengen, met voorlezingen onder de bomen van het Parc de Ker d'Abas.%A0\n\nDONDERDAG 9 JULI:%A0\u201EMadelaine avant l\u2019aube\u201C van Sandrine Colette (Prix Goncourt des lyc\u00E9ens 2024)%A0\nDONDERDAG 16 JULI: \u201EQuand les po\u00E8tes deviennent paroliers de chansons\u201D, een originele voorstelling met begeleide liedjes om samen mee te zingen.%A0\nDONDERDAG 6 AUGUSTUS: \u201EJe voulais vivre\u201C van Ad\u00E9la\u00EFde de Clermont-Tonnerre (Prix Renaudot 2025)\nDONDERDAG 13 AUGUSTUS: Gecombineerde lezing van het \u201EDagboek van Anne Frank\u201C en \u201EQuand tu \u00E9couteras ce chanson\u201C van Lola Lafon\nDONDERDAG 20 AUGUSTUS: \u201ECe jour-l\u00E0\u201C van Vercors"@nl . "I GIOVED\u00CC DELLA STORIA\n17:30 - Parco di Ker d'Abas (in caso di maltempo, l'evento si terr\u00E0 nell'area \"Petit Bois\").%A0\n\nL\u2019obiettivo? Avvicinare la letteratura e la storia, con letture ad alta voce sotto gli alberi del parco di Ker d\u2019Abas.%A0\n\nGIOVED\u00CC 9 LUGLIO:%A0\"Madelaine avant l'aube\" di Sandrine Colette (Premio Goncourt degli studenti delle scuole superiori 2024)%A0\nGIOVED\u00CC 16 LUGLIO: \u00ABQuando i poeti diventano autori di canzoni\u00BB, spettacolo originale con canzoni accompagnate da musica da cantare tutti insieme.%A0\nGIOVED\u00CC 6 AGOSTO: \u201CJe voulais vivre\u201D di Ad\u00E9la\u00EFde de Clermont-Tonnerre (Premio Renaudot 2025)\nGIOVED\u00CC 13 AGOSTO: Lettura incrociata del \u00ABDiario di Anna Frank\u00BB e di \u00ABQuando ascolterai questa canzone\u00BB di Lola Lafon\nGIOVED\u00CC 20 AGOSTO: \u00ABQuel giorno\u00BB di Vercors"@it . "LOS JUEVES DE LA HISTORIA\n17:30 h - Parque de Ker d'Abas (en caso de mal tiempo, se trasladar\u00E1 al \u00ABEspace Petit Bois\u00BB).%A0\n\n\u00BFEl objetivo? Acercar la literatura y la historia mediante lecturas en voz alta bajo los \u00E1rboles del parque de Ker d'Abas.%A0\n\nJUEVES 9 DE JULIO:%A0\u00ABMadelaine avant l'aube\u00BB, de Sandrine Colette (Premio Goncourt de los estudiantes de secundaria 2024)%A0\nJUEVES 16 DE JULIO: \u00ABCuando los poetas se convierten en letristas de canciones\u00BB, espect\u00E1culo original con canciones acompa\u00F1adas para cantar todos juntos.%A0\nJUEVES 6 DE AGOSTO: \u00ABJe voulais vivre\u00BB, de Ad\u00E9la\u00EFde de Clermont-Tonnerre (Premio Renaudot 2025)\nJUEVES 13 DE AGOSTO: Lectura cruzada de \u00ABEl diario de Ana Frank\u00BB y \u00ABCuando escuches esta canci\u00F3n\u00BB, de Lola Lafon\nJUEVES 20 DE AGOSTO: \u00ABEse d\u00EDa\u00BB, de Vercors"@es . "HISTORY THURSDAYS\n5:30 p.m. - Ker d'Abas Park (moved to the \"Petit Bois\" area depending on the weather).%A0\n\nThe goal? To bring literature and history together through readings aloud under the trees in Ker d\u2019Abas Park.%A0\n\nTHURSDAY, JULY 9:%A0\"Madelaine avant l'aube\" by Sandrine Colette (2024 Goncourt Prize for High School Students)%A0\nTHURSDAY, JULY 16: \u201CWhen Poets Become Songwriters\u201D\u2014an original performance featuring songs to sing along to.%A0\nTHURSDAY, AUGUST 6: \u201CJe voulais vivre\u201D by Ad\u00E9la\u00EFde de Clermont-Tonnerre (2025 Renaudot Prize)\nTHURSDAY, AUGUST 13: A cross-reading of *The Diary of Anne Frank* and *When You Hear This Song* by Lola Lafon\nTHURSDAY, AUGUST 20: *That Day* by Vercors"@en . "GESCHICHTSDONNERSTAGE\n17:30 Uhr \u2013 Park von Ker d\u2019Abas (bei schlechtem Wetter Ausweichort: \u201EEspace Petit Bois\u201C).%A0\n\nDas Ziel? Literatur und Geschichte miteinander verbinden \u2013 mit Vorlesungen unter den B\u00E4umen des Parks von Ker d\u2019Abas.%A0\n\nDONNERSTAG, 9. JULI:%A0\u201EMadelaine avant l\u2019aube\u201C von Sandrine Colette (Goncourt-Preis der Gymnasiasten 2024)%A0\nDONNERSTAG, 16. JULI: \u201EWenn Dichter zu Songtextern werden\u201C \u2013 eine originelle Show mit begleiteten Liedern zum gemeinsamen Mitsingen.%A0\nDONNERSTAG, 6. AUGUST: \u201EJe voulais vivre\u201C von Ad\u00E9la\u00EFde de Clermont-Tonnerre (Renaudot-Preis 2025)\nDONNERSTAG, 13. AUGUST: Gemeinsame Lesung aus dem \u201ETagebuch der Anne Frank\u201C und aus \u201EWenn du dieses Lied h\u00F6rst\u201C von Lola Lafon\nDONNERSTAG, 20. AUGUST: \u201EAn jenem Tag\u201C von Vercors"@de . "LES JEUDIS DE L\u2019HISTOIRE\n17h30 - Parc de Ker d'Abas (repli espace petit bois selon la m\u00E9t\u00E9o).\u00A0\n\nL'objectif ? Rapprocher la litt\u00E9rature et l'histoire, avec des lectures \u00E0 haute voix, sous les arbres du parc de Ker d'Abas.\u00A0\n\nJEUDI 9 JUILLET :\u00A0\"Madelaine avant l'aube\" de Sandrine Colette (prix Goncourt des lyc\u00E9ens 2024)\u00A0\nJEUDI 16 JUILLET : \"Quand les po\u00E8tes deviennent paroliers de chansons\" spectacle original, chants accompagn\u00E9s \u00E0 reprendre ensemble.\u00A0\nJEUDI 6 AO\u00DBT : \"Je voulais vivre\" d'Ad\u00E9la\u00EFde de Clermont-Tonnerre (Prix Renaudot 2025)\nJEUDI 13 AO\u00DBT : Lecture crois\u00E9e du \"Journal d'Anne Frank\" et de \"quand tu \u00E9couteras cette chanson\" de Lola Lafon\nJEUDI 20 AO\u00DBT : \"Ce jour-l\u00E0\" de Vercors"@fr . . .