data:ecb855dd-4a44-3962-8c3c-43631eda8961
Description

Allemand (Allemagne) Lucie & Jérémy vous ouvrent les portes d'une authentique demeure vigneronne de caractère du XVIIe, soigneusement restaurée & pétrie d'histoire (l'une des plus anciennes maisons répertoriée du village), sise au calme en plein cœur d'un paisible bourg viticole juché en balcon, à flanc de colline exposée nappée de vignobles, au pied du Mont Rome, point culminant du territoire (546m), site d'escalade reconnu & belvédère réputé pour son exceptionnelle vue panoramique s'étendant de la Saône à l'Autunois. Sublime cadre paysagé alentours, alternance de bucoliques coteaux de vignes, douces prairies & collines boisées, niché en pleine campagne chalonnaise vallonnée entre les magnifiques vignobles du Couchois & des Maranges. Spacieux gîte de très bon confort. Beaux volumes des pièces de vie. Chaleureux cachet campagnard cossu & raffiné, sublimé par la parfaite conservation des riches traces du bâti d'origine (plafond à la française, poutres, imposant manteau de cheminée en pierre…). Ambiance douillette & dépaysante dans l'esprit d'une douce « maison de famille » à la campagne . Beaucoup de charme & caractère. Vaste propriété close de 1500m² (avec portail électrique), intimiste & ultra soignée, comprenant une belle piscine (7x3.5m), une large terrasse couverte, une grande cour en gravier (parfait terrain de pétanque naturel), & un très agréable jardin engazonné, végétalisé & arboré (avec fruitiers : cerisier, framboisiers, groseilliers, fraisiers, noyers et herbes aromatiques / cueillette possible durant votre séjour).
Composition : Maison de village mitoyenne. Wifi. Chauffage électrique + poêle à bois. Rdc : cuisine, séjour-salon, Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm / lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm), salle de bain (baignoire), Wc indépendant. Terrain clos (1500m²) + piscine (7 x 3.5m) + terrasse abritée + parking privatifs. . Commodités à 8 km.

Espagnol Lucie y Jérémy os abren las puertas de una auténtica casa vinícola con mucho carácter del siglo XVII, cuidadosamente restaurada y llena de historia (una de las casas más antiguas catalogadasdel pueblo), situada en una zona tranquila, en pleno corazón de una apacible localidad vinícola encaramada, en la ladera de una colina cubierta de viñedos, a los pies del Mont Rome, el punto más alto de la zona (546 m), lugar reconocido para la escalada y mirador famoso por sus excepcionales vistas panorámicas que se extienden desde el Saona hasta la región de Autun. Sublime entorno paisajístico en los alrededores, donde se alternan bucólicas laderas de viñedos, suaves praderas y colinas boscosas, enclavado en plena campiña de la región de Chalon, entre los magníficos viñedos de Couchois y Maranges. Espaciosa casa rural con un gran confort. Amplios espacios en las estancias comunes. Cálido encanto rústico, lujoso y refinado, realzado por la perfecta conservación de los ricos elementos de la construcción original (techo a la francesa, vigas, imponente repisa de chimenea de piedra...). Ambiente acogedor y relajante, al estilo de una «casa familiar» en el campo. Mucho encanto y carácter. Amplia finca cerrada de 1500 m² (con portón eléctrico), íntima y muy bien cuidada, que incluye una bonita piscina (7 x 3,5 m), una amplia terraza cubierta, un gran patio de grava (perfecto para jugar a la petanca de forma natural) y un jardín muy agradable con césped, vegetación y árboles (con árboles frutales: cerezos, frambuesos, grosellas, fresas, nogales y hierbas aromáticas / se pueden recolectar durante su estancia).
Distribución: Casa adosada de pueblo. Wifi. Calefacción eléctrica + estufa de leña. Planta baja: cocina, salón-comedor, aseo independiente. Primera planta: 3 dormitorios (2 camas individuales de 90 x 200 cm que se pueden unir para formar una cama doble de 180 x 200 cm / cama doble de 160 x 200 cm / 2 camas individuales de de 90 x 200 cm que se pueden unir para formar una cama doble de 180 x 200 cm), cuarto de baño (bañera) y aseo independiente. Terreno vallado (1500 m²) + piscina (7 x 3,5 m) + terraza cubierta + aparcamiento privado. Servicios a 8 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Lucie & Jérémy heten u welkom in een authentiek, karakteristiek wijnbouwershuis uit de 17e eeuw, dat zorgvuldig is gerestaureerd en doordrenkt is van geschiedenis (een van de oudste monumentale huizenvan het dorp), rustig gelegen in het hart van een vredig wijndorpje dat als een balkon hoog op op de helling van een heuvel bedekt met wijngaarden, aan de voet van de Mont Rome, het hoogste punt van het gebied (546 m), een bekende klimlocatie en uitkijkpunt dat bekendstaat om zijn uitzonderlijke panoramische uitzicht dat zich uitstrekt van de Saône tot aan de Autunois. Prachtige landschappelijke omgeving, een afwisseling van idyllische wijngaardhellingen, glooiende weiden en beboste heuvels, genesteld midden in het heuvelachtige platteland van de Chalonnais, tussen de prachtige wijngaarden van de Couchois en de Maranges. Ruime gîte met veel comfort. Ruime woonruimtes. Gezellige, chique en verfijnde landelijke uitstraling, versterkt door de perfecte behoud van de rijke sporen van de oorspronkelijke bouwstijl (Frans plafond, balken, imposante stenen schoorsteenmantel...). Gezellige en ontspannende sfeer in de stijl van een gezellig %AB familiehuis %BB op het platteland. Veel charme en karakter. Ruim, omheind terrein van 1500 m² (met elektrische poort), intiem en uiterst verzorgd, met een mooi zwembad (7 x 3,5 m), een groot overdekt terras, een grote grindplaats (perfect als natuurlijk petanqueterrein) en een zeer aangename tuin met gras, beplanting en bomen (met fruitbomen: kersenboom, frambozenstruiken, aalbessenstruiken, aardbeienplanten, walnotenbomen en kruiden / plukken is mogelijk tijdens uw verblijf).
Indeling: geschakelde dorpswoning. Wifi. Elektrische verwarming + houtkachel. Begane grond: keuken, woonkamer, apart toilet. 1e verdieping: 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden van 90x200 cm die tot een tweepersoonsbed van 180x200 cm kunnen worden samengevoegd / tweepersoonsbed van 160x200 cm / 2 eenpersoonsbedden van 90x200 cm die tot een tweepersoonsbed van 180x200 cm kunnen worden samengevoegd), badkamer (bad), apart toilet. Omheind terrein (1500 m²) + zwembad (7 x 3,5 m) + overdekt terras + eigen parkeerplaatsen. Voorzieningen op 8 km.

Italien (Italie) Lucie e Jérémy vi aprono le porte di un’autentica dimora vinicola di carattere del XVII secolo, accuratamente restaurata e ricca di storia (una delle case più antiche del villaggio,del paese), situata in posizione tranquilla nel cuore di un tranquillo borgo vinicolo arroccato, sul versante di una collina ricoperta di vigneti, ai piedi del Mont Rome, il punto più alto del territorio (546 m), sito di arrampicata rinomato e belvedere famoso per la sua eccezionale vista panoramica che si estende dalla Saona all’Autunois. Sublime scenario paesaggistico nei dintorni, con un alternarsi di bucoliche colline vitate, dolci prati e colline boscose, incastonato nella campagna ondulata della regione di Chalon, tra i magnifici vigneti del Couchois e dei Maranges. Spazioso alloggio di ottimo comfort. Ampi spazi nelle zone giorno. Accogliente atmosfera rustica, elegante e raffinata, esaltata dalla perfetta conservazione delle ricche tracce dell’architettura originale (soffitto alla francese, travi a vista, imponente mensola del camino in pietra…). Atmosfera accogliente e rilassante, nello spirito di una dolce “casa di famiglia” in campagna. Molto fascino e carattere. Ampia proprietà recintata di 1500 m² (con cancello elettrico), intima e curatissima, comprendente una bella piscina (7x3,5 m), un’ampia terrazza coperta, un grande cortile in ghiaia (perfetto campo da bocce naturale) e un giardino molto piacevole con prato, vegetazione e alberi (con alberi da frutto: ciliegio, lamponi, ribes, fragole, noci ed erbe aromatiche / raccolta possibile durante il vostro soggiorno).
Composizione: Casa di paese a schiera. Wi-Fi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Piano terra: cucina, soggiorno-salotto, WC indipendente. 1° piano: 3 camere da letto (2 letti singoli 90x200 cm unibili in letto matrimoniale 180x200 cm / letto matrimoniale 160x200 cm / 2 letti singoli 90x200 cm unibili in letto matrimoniale da 180x200 cm), bagno (vasca), WC indipendente. Terreno recintato (1500 m²) + piscina (7 x 3,5 m) + terrazza coperta + parcheggio privato. Servizi a 8 km.

Anglais Lucie & Jérémy open the doors of an authentic 17th century winegrower's residence, carefully restored & steeped in history (one of the oldest listed houses in the village), located in a quiet area in the heart of a peaceful wine-growing village perched on a balcony, on the side of an exposed hill covered with vineyards, at the foot of Mont Rome, the highest point in the area (546m), a renowned climbing site & belvedere renowned for its exceptional panoramic view extending from the Saône to the Autunois. Sublime landscaped surroundings, alternating bucolic hillsides of vines, gentle meadows & wooded hills, nestled in the rolling Chalonnaise countryside between the magnificent vineyards of Couchois & Maranges. Spacious gîte with very good comfort. Beautiful volumes of the living rooms. Warm, opulent & refined country character, enhanced by the perfect preservation of the rich traces of the original building (French ceiling, beams, imposing stone fireplace mantel, etc.). Cozy & exotic atmosphere in the spirit of a sweet "family home" in the countryside. Lots of charm & character. Large enclosed property of 1500m² (with electric gate), intimate & ultra-neat, including a large covered terrace, a large gravel courtyard (perfect natural pétanque ground), & a very pleasant lawned, planted & wooded garden (with fruit trees: cherry, raspberry, redcurrant, strawberry, walnut and aromatic herbs / picking possible during your stay).
Composition: Semi-detached village house. Wifi. Electric heating + wood stove. Ground floor: kitchen, living room, separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms (2 single beds 90x200cm that can be twinned into a double bed 180x200cm / double bed 160x200cm / 2 single beds 90x200cm that can be twinned into a double bed 180x200cm), bathroom (bathtub), separate toilet. Enclosed grounds (1500m²) + sheltered terrace + private parking. New for 2025 (work in progress): 7 x 3.5m swimming pool. Amenities 8 km away.