data:ecb79783-b6a5-3750-8170-1fa6515fff32
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek tijdens een wandeling door de straten de geschiedenis van de ziekenhuizen van Mayenne onder begeleiding van een gids-spreker van het Pays d’art et d’histoire Coëvrons-Mayenne.

Anglais As you stroll through the streets, discover the history of Mayenne’s hospitals with a guide and lecturer from the Pays d’Art et d’Histoire Coëvrons-Mayenne.

Espagnol Recorre las calles y descubre la historia de los hospitales de Mayenne de la mano de un guía-conferenciante del «Pays d’art et d’histoire Coëvrons-Mayenne».

Italien (Italie) Passeggiando per le strade, scoprite la storia degli ospedali della Mayenne in compagnia di una guida-conferenziera del “Pays d’art et d’histoire Coëvrons-Mayenne”.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie auf einem Rundgang durch die Straßen die Geschichte der Krankenhäuser von Mayenne mit einem Führer und Dozenten des Vereins „Pays d’art et d’histoire Coëvrons-Mayenne“.

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen aan een belangrijke verkeersader en aan de pelgrimsroute naar de Mont-Saint-Michel, heeft de stad Mayenne al heel vroeg opvang- en verzorgingscentra ontwikkeld voor zieken, armen en reizigers. Tijdens deze rondleiding duikt u in de geschiedenis van het Saint-Eustache-ziekenhuis, dat vroeger tegenover het kasteel lag, of in die van La Roche Gandon, een inrichting voor geestesziekenin de 19e eeuw. Zo krijgt u inzicht in de ontwikkeling van de zorgpraktijken en de essentiële rol die deze instellingen speelden in het leven van de inwoners.

Anglais Located on a major transportation route and along the pilgrimage route to Mont-Saint-Michel, the town of Mayenne developed facilities very early on to provide shelter and care for the sick, the poor, and travelers. This guided tour will immerse you in the history of the Saint-Eustache Hospital, formerly located across from the castle, or that of La Roche Gandon, a mental asylumin the 19th century. It will help you understand the evolution of healthcare practices and the essential role these institutions played in the lives of the local residents.

Espagnol Situada en una importante vía de comunicación y en la ruta de peregrinación hacia el Mont-Saint-Michel, la ciudad de Mayenne desarrolló muy pronto centros de acogida y asistencia destinados a los enfermos, los pobres y los viajeros. Esta visita guiada te sumergirá en la historia del hospital de Saint-Eustache, antiguamente situado frente al castillo, o en la de la Roche Gandon, un sanatorio de alienadosen el siglo XIX. Le permitirá comprender la evolución de las prácticas sanitarias y el papel esencial que desempeñaban estas estructuras en la vida de los habitantes.

Allemand (Allemagne) An einer wichtigen Verkehrsachse und am Pilgerweg zum Mont-Saint-Michel gelegen, hat die Stadt Mayenne schon sehr früh Einrichtungen zur Aufnahme und Versorgung von Kranken, Armen und Reisenden geschaffen. Diese Führung lässt Sie in die Geschichte des Hospitals Saint-Eustache eintauchen, das sich früher gegenüber dem Schloss befand, oder in die des „La Roche Gandon“, einer Anstalt für Geisteskrankeim 19. Jahrhundert. Sie vermittelt ein Verständnis für die Entwicklung der Pflegepraktiken und die wesentliche Rolle dieser Einrichtungen im Leben der Einwohner.

Français (France) Située sur un important axe de circulation et sur le chemin de pèlerinage vers le Mont-Saint-Michel, la ville de Mayenne a très tôt développé des lieux d’accueil et de soins destinés aux malades, aux pauvres et aux voyageurs. Cette visite guidée vous plongera dans l’histoire de l’hôpital Saint-Eustache, autrefois situé en face du château, ou dans celui de la Roche Gandon, asile d’aliénés au 19e siècle. Elle permettra de comprendre l’évolution des pratiques de soin et le rôle essentiel de ces structures dans la vie des habitants.