. . . . . . "L\u2019autunno, la stagione del giardiniere\nL\u2019autunno \u00E8 una stagione meravigliosa per passeggiare sotto i grandi alberi del parco, circondati da colori cangianti, e scoprire la tenuta. \u00C8 anche il momento di preparare il proprio giardino per i mesi a venire: il terreno \u00E8 ancora caldo, le piogge stanno tornando e le radici hanno tutto l\u2019inverno per attecchire. A P\u00E9r\u00E8 troverete alberi, arbusti, alberi da frutto, rose, piante perenni e bulbi che abbelliranno il vostro giardino. Tra i 130 espositori, vivaisti, orticoltori, botanici, designer e artigiani condivideranno il loro know-how e i loro consigli. Il weekend sar\u00E0 inoltre animato da laboratori pratici dedicati alla piantumazione e all\u2019irrigazione, da un mandala gigante e da una mostra di erbe aromatiche di grandi dimensioni.\nRistorazione continua (food truck locali, opzioni vegane e biologiche), area coperta in caso di pioggia, 3 parcheggi (di cui 1 per persone con mobilit\u00E0 ridotta), animali ammessi al guinzaglio."@it . "Der Herbst, die Zeit der G\u00E4rtner\nDer Herbst ist eine sch\u00F6ne Jahreszeit, um unter den gro\u00DFen B\u00E4umen des Parks, die in schillernden Farben erstrahlen, zu schlendern und das Anwesen zu entdecken. Es ist auch die richtige Zeit, den Garten auf die kommenden Monate vorzubereiten: Der Boden ist noch warm, der Regen kehrt zur\u00FCck und die Wurzeln haben den ganzen Winter Zeit, sich zu etablieren. %C0 In P%E9r%E9 finden Sie B\u00E4ume, Str\u00E4ucher, Obstb\u00E4ume, Rosen, Stauden und Zwiebelpflanzen, die Ihren Garten versch\u00F6nern werden. Unter den 130 Ausstellern werden Baumschulg\u00E4rtner, Gartenbauer, Botaniker, Gestalter und Kunsthandwerker ihr Know-how und ihre Tipps weitergeben. Praktische Workshops rund um das Pflanzen und die Bew\u00E4sserung, ein riesiges Mandala und eine Ausstellung mit gro\u00DFformatigen Herbarien runden das Wochenende ab.\nDurchgehende Verpflegung (lokale Food-Trucks, vegane und Bio-Optionen), \u00FCberdachter Bereich bei Regen, 3 Parkpl\u00E4tze (1 f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t), Haustiere an der Leine erlaubt."@de . "Fall, the Gardener's Season\nFall is a beautiful season to stroll beneath the park's tall trees, surrounded by shimmering colors, and explore the estate. It\u2019s also the time to prepare your garden for the months ahead: the soil is still warm, the rains are returning, and the roots have all winter to take hold. %C0 At P%E9r%E9, you\u2019ll find trees, shrubs, fruit trees, roses, perennials, and bulbs to beautify your garden. Among the 130 exhibitors, nursery owners, horticulturists, botanists, designers, and artisans will share their expertise and advice. Hands-on workshops on planting and irrigation, a giant mandala, and an exhibition of large-format herbarium specimens will also highlight the weekend.\nFood will be available throughout the event (local food trucks, vegan and organic options), with a covered area in case of rain, 3 parking lots (1 accessible), and pets allowed on a leash."@en . "De herfst, het seizoen van de tuinier\nDe herfst is een prachtig seizoen om onder de grote bomen van het park, gehuld in schitterende kleuren, rond te slenteren en het landgoed te ontdekken. Het is ook het moment om uw tuin voor te bereiden op de komende maanden: de grond is nog warm, de regen keert terug en de wortels hebben de hele winter de tijd om zich te vestigen. %C0 P%E9r%E9 vindt u bomen, struiken, fruitbomen, rozen, vaste planten en bloembollen die uw tuin zullen verfraaien. Onder de 130 exposanten zullen boomkwekers, tuinders, botanici, ontwerpers en ambachtslieden hun vakkennis en advies delen. Praktische workshops over aanplant en irrigatie, een reusachtige mandala en een tentoonstelling van een grootschalig herbarium zullen het weekend eveneens opfleuren.\nDoorlopend eten en drinken (lokale foodtrucks, veganistische en biologische opties), overdekte ruimte bij regen, 3 parkeerterreinen (waarvan 1 voor mindervaliden), huisdieren aan de lijn toegestaan."@nl . "El oto\u00F1o, la estaci\u00F3n del jardinero\nEl oto\u00F1o es una estaci\u00F3n preciosa para pasear bajo los grandes \u00E1rboles del parque, rodeados de colores brillantes, y descubrir la finca. Tambi\u00E9n es el momento de preparar el jard\u00EDn para los pr\u00F3ximos meses: la tierra a\u00FAn est\u00E1 caliente, vuelven las lluvias y las ra\u00EDces tienen todo el invierno para echar ra\u00EDces. %C0 En P%E9r%E9 encontrar\u00E1s los \u00E1rboles, arbustos, \u00E1rboles frutales, rosales, plantas perennes y bulbos que embellecer\u00E1n tu jard\u00EDn. Entre los 130 expositores, viveristas, horticultores, bot\u00E1nicos, dise\u00F1adores y artesanos compartir\u00E1n sus conocimientos y consejos. Talleres pr\u00E1cticos sobre plantaci\u00F3n y riego, un mandala gigante y una exposici\u00F3n de herbario a gran escala completar\u00E1n el programa del fin de semana.\nServicio de restauraci\u00F3n permanente (food trucks locales, opciones veganas y ecol\u00F3gicas), zona cubierta en caso de lluvia, 3 aparcamientos (1 para personas con movilidad reducida), se admiten animales con correa."@es . "L\u2019automne, la saison du jardinier\nL\u2019automne est une belle saison pour fl\u00E2ner sous les grands arbres du parc, par\u00E9s de couleurs chatoyantes, et d\u00E9couvrir le domaine. C\u2019est aussi le moment de pr\u00E9parer son jardin pour les mois \u00E0 venir : la terre est encore chaude, les pluies reviennent et les racines ont tout l\u2019hiver pour s\u2019installer. \u00C0 P\u00E9r\u00E9, vous trouverez les arbres, arbustes, fruitiers, rosiers, vivaces et bulbes qui viendront embellir votre jardin. Parmi les 130 exposants, p\u00E9pini\u00E9ristes, horticulteurs, botanistes, cr\u00E9ateurs et artisans partageront leurs savoir-faire et leurs conseils. Des ateliers pratiques autour des plantations et de l\u2019irrigation, un mandala g\u00E9ant et une exposition d\u2019herbier grand format rythmeront \u00E9galement le week-end.\nRestauration permanente (food-trucks locaux, options v\u00E9ganes et bio), espace couvert en cas de pluie, 3 parkings (1 PMR), animaux accept\u00E9s en laisse."@fr . . .