. . . "Bienvenue \u00E0 la ferme du vignal, situ\u00E9e respectivement \u00E0 10 mn au Sud-Est de Thenon et au Nord de Montignac Lascaux, nous vous accueillons toute l'ann\u00E9e.\nVisite de nos \u00E9l\u00E9vages \u00E9quin, porcin et bovin, travail de la terre avec d'anciennes machines agricoles \u00E0 traction animale. Pension pour chevaux. Promenades en cal\u00E8che agr\u00E9ment\u00E9e, si vous le souhaitez, d'un casse croute campagnard, choisissez votre formule sur rendez-vous, \u00E9galement cochons ou agneaux \u00E0 la broche, restauration sur place ou \u00E0 emporter. \nVente de produits \u00E0 la ferme. Nous effectuons \u00E9galement nos prestations \u00E0 domicile.\nId\u00E9e cadeaux : mariage en cal\u00E8che, anniversaire, distribution des cadeaux par le P\u00E8re-No\u00EBl dans sa cal\u00E8che.\nProjet 2015 Am\u00E9nagement d'une carri\u00E8re de 50m x 30m.G\u00EEte d'\u00E9tape \u00E9questre, passage des galops d'attelage."@fr . "Willkommen auf der Ferme du Vignal, 10 Minuten s\u00FCd\u00F6stlich von Thenon und n\u00F6rdlich von Montignac Lascaux gelegen, hei\u00DFen wir Sie das ganze Jahr \u00FCber willkommen.\nBesuchen Sie unsere Pferde-, Schweine- und Rinderzucht, bearbeiten Sie die Erde mit alten, von Tieren gezogenen Landwirtschaftsmaschinen. Pension f\u00FCr Pferde. Kutschfahrten mit einem l\u00E4ndlichen Imbiss, wenn Sie m\u00F6chten, w\u00E4hlen Sie Ihre Formel nach Vereinbarung, auch Schweine oder L\u00E4mmer am Spie\u00DF, Verpflegung vor Ort oder zum Mitnehmen\nVerkauf von Produkten auf dem Bauernhof. Wir f\u00FChren unsere Dienstleistungen auch bei Ihnen zu Hause durch.\nGeschenkidee: Hochzeit in der Kutsche, Geburtstag, Verteilung der Geschenke durch den Weihnachtsmann in seiner Kutsche.\nProjekt 2015 Einrichtung eines 50m x 30m gro\u00DFen Steinbruchs, Unterkunft f\u00FCr Reiter, Durchlaufen der Galopps f\u00FCr Gespanne."@de . "Benvenuti nella fattoria vignale, situata a 10 minuti a sud-est di Thenon e a nord di Montignac Lascaux, vi accogliamo tutto l'anno.\nVisitate i nostri allevamenti di cavalli, maiali e bovini, lavorate la terra con antichi macchinari agricoli a trazione animale. Pensione per i cavalli. Passeggiate in carrozza, con merenda in stile contadino se lo si desidera, scelta della formula su prenotazione, anche maiali o agnelli allo spiedo, ristorazione in loco o da asporto\nVendita di prodotti in azienda. Offriamo i nostri servizi anche a domicilio.\nIdee regalo: matrimoni in carrozza, compleanni, distribuzione di doni da parte di Babbo Natale in carrozza.\nProgetto per il 2015: costruzione di un'arena di 50m x 30m, g\u00EEte di sosta equestre, corsi di guida in carrozza."@it . "Welcome to La ferme du vignal, located respectively 10 mn South-East of Thenon and North of Montignac Lascaux, we welcome you all year round.\nVisit our horse, pig and cattle breeding farms, working the land with old animal-drawn agricultural machinery. Pension for horses. Horse-drawn carriage rides with, if you wish, a country snack, choose your formula by appointment, also pigs or lambs on spit, catering on the spot or to take away\nSale of products at the farm. We also provide our services at home.\nGift ideas: wedding in a horse-drawn carriage, birthday, distribution of gifts by Santa Claus in his horse-drawn carriage.\nProject 2015 Development of a 50m x 30m quarry, equestrian stopover gite, passage of the gallops."@en . "Welkom op de vignale boerderij, gelegen op 10 minuten ten zuidoosten van Thenon en ten noorden van Montignac Lascaux, verwelkomen wij u het hele jaar door.\nBezoek onze paarden-, varkens- en rundveehouderijen, bewerk het land met oude door dieren getrokken landbouwmachines. Pensioen voor paarden. Ritten met paard en wagen, desgewenst met een landelijk hapje, keuze van de formule op afspraak, ook varkens of lammeren aan het spit, catering ter plaatse of om mee te nemen\nVerkoop van producten op de boerderij. Wij bieden onze diensten ook aan huis aan.\nCadeau-idee\u00EBn: bruiloften in een paardenkoets, verjaardagen, uitdelen van cadeaus door de Kerstman in zijn koets.\nProject voor 2015: Bouw van een arena van 50m x 30m, g\u00EEte voor ruiters, rijpaden voor koetsen."@nl . "Bienvenido a la granja vignal, situada a 10 minutos al sureste de Thenon y al norte de Montignac Lascaux, le damos la bienvenida todo el a\u00F1o.\nVisite nuestras granjas de caballos, cerdos y ganado, y trabaje la tierra con antigua maquinaria agr\u00EDcola de tracci\u00F3n animal. Pensi\u00F3n para caballos. Paseos en coche de caballos, con un tentempi\u00E9 campestre si lo desea, elija su f\u00F3rmula con cita previa, tambi\u00E9n cerdos o corderos al asador, catering in situ o para llevar\nVenta de productos en la granja. Tambi\u00E9n ofrecemos nuestros servicios a domicilio.\nIdeas de regalos: bodas en coche de caballos, cumplea\u00F1os, reparto de regalos por parte de Pap\u00E1 Noel en su carruaje.\nProyecto para 2015: Construcci\u00F3n de una pista de 50m x 30m, casa rural de parada ecuestre, cursos de conducci\u00F3n de carruajes."@es . . .