Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Visite guidée d'une heure de la saison photo de l'Abbaye Royale de l'Epau
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding van een uur tijdens het fotoseizoen in de Koninklijke Abdij van L'Epau
Allemand (Allemagne) Ein einstündiger Führung durch die Fotoausstellung in der Abbaye Royale de l'Epau
Italien (Italie) Visita guidata di un'ora dedicata alla stagione fotografica dell'Abbazia Reale dell'Epau
Espagnol Visita guiada de una hora por la exposición fotográfica de la Abadía Real de l'Epau
Anglais One-hour guided tour of the Royal Abbey of L'Epau's photography season
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Jeden Donnerstag im Sommer lädt unser Team Sie ein, die Fotoausstellung im Rahmen einer
Führung zu entdecken! Entdecken Sie den fotografischen Rundgang und die Arbeiten der fünf Künstler, die im Park
der Abtei ausgestellt sind.
Von amerikanischen Städten, in denen die Wildtiere wieder lernen, mit dem Menschen zusammenzuleben, bis hin zu wissenschaftlichen Forschungen, die unsere Sicht auf Dinosaurier revolutionieren, von der sich im Wandel befindlichen französischen Landschaft bis hin zu Volksfesten, diedie Freude am Zusammensein zum Ausdruck bringen, bis hin zu den Geschichten ukrainischer Frauen, die nach Frankreich geflohen sind – jede Ausstellung bietet eine einzigartige Erkundung dessen, was uns verbindet: unsere Umwelt und unsere Geschichte.
In der außergewöhnlichen Kulisse der Abtei und ihres Parks lädt dieser fotografische Rundgang zu einem Spaziergang ein, bei dem Kulturerbe, Natur und zeitgenössisches Schaffen im Wechselspiel der Blicke und Geschichten miteinander in Dialog treten. In diesem Jahr nehmen fünf Fotografen die Räumlichkeiten in Beschlag und laden uns ein, die Verbindung zu erkunden, die uns mit anderen, mit unserer Geschichte und mit unserer Umwelt verbindet. Durch die Werke von Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar und Gérard Uféra wird die Fotografie zu einem Ort der Begegnung und der Reflexion.
Nach Voranmeldung
Führung zu entdecken! Entdecken Sie den fotografischen Rundgang und die Arbeiten der fünf Künstler, die im Park
der Abtei ausgestellt sind.
Von amerikanischen Städten, in denen die Wildtiere wieder lernen, mit dem Menschen zusammenzuleben, bis hin zu wissenschaftlichen Forschungen, die unsere Sicht auf Dinosaurier revolutionieren, von der sich im Wandel befindlichen französischen Landschaft bis hin zu Volksfesten, diedie Freude am Zusammensein zum Ausdruck bringen, bis hin zu den Geschichten ukrainischer Frauen, die nach Frankreich geflohen sind – jede Ausstellung bietet eine einzigartige Erkundung dessen, was uns verbindet: unsere Umwelt und unsere Geschichte.
In der außergewöhnlichen Kulisse der Abtei und ihres Parks lädt dieser fotografische Rundgang zu einem Spaziergang ein, bei dem Kulturerbe, Natur und zeitgenössisches Schaffen im Wechselspiel der Blicke und Geschichten miteinander in Dialog treten. In diesem Jahr nehmen fünf Fotografen die Räumlichkeiten in Beschlag und laden uns ein, die Verbindung zu erkunden, die uns mit anderen, mit unserer Geschichte und mit unserer Umwelt verbindet. Durch die Werke von Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar und Gérard Uféra wird die Fotografie zu einem Ort der Begegnung und der Reflexion.
Nach Voranmeldung
Anglais Every Thursday during the summer, our team invites you to explore the photo exhibition through a
guided tour! Discover the photographic journey and the work of the five artists featured in the
abbey grounds.
From American cities where wildlife is learning to coexist with humans to scientific research that is revolutionizing our view of dinosaurs, from the rapidly changing French countryside to lively local festivalscelebrating the joy of being together, to the stories of Ukrainian women who have sought refuge in France—each exhibition offers a unique exploration of what connects us: our environment and our history.
Set in the exceptional surroundings of the abbey and its grounds, this photographic journey invites visitors to wander through a space where heritage, nature, and contemporary art engage in a dialogue through perspectives and stories. This year, five photographers take over the site and invite us to explore the bond that unites us with one another, with our history, and with our environment. Through the works of Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar, and Gérard Uféra, photography becomes a space for encounter and reflection.
By reservation only
guided tour! Discover the photographic journey and the work of the five artists featured in the
abbey grounds.
From American cities where wildlife is learning to coexist with humans to scientific research that is revolutionizing our view of dinosaurs, from the rapidly changing French countryside to lively local festivalscelebrating the joy of being together, to the stories of Ukrainian women who have sought refuge in France—each exhibition offers a unique exploration of what connects us: our environment and our history.
Set in the exceptional surroundings of the abbey and its grounds, this photographic journey invites visitors to wander through a space where heritage, nature, and contemporary art engage in a dialogue through perspectives and stories. This year, five photographers take over the site and invite us to explore the bond that unites us with one another, with our history, and with our environment. Through the works of Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar, and Gérard Uféra, photography becomes a space for encounter and reflection.
By reservation only
Italien (Italie) Ogni giovedì durante l’estate, il nostro team vi invita a scoprire la mostra fotografica attraverso una
visita guidata! Scoprite il percorso fotografico e il lavoro dei 5 artisti esposti nel parco
dell’abbazia.
Dalle città americane dove la fauna selvatica sta imparando a convivere con l’uomo alle ricerche scientifiche che stanno rivoluzionando la nostra visione dei dinosauri, dalle campagne francesi in piena trasformazione alle feste popolari cheche esaltano la gioia di stare insieme, fino alle testimonianze di donne ucraine rifugiate in Francia, ogni mostra propone un’esplorazione unica di ciò che ci unisce: il nostro ambiente e la nostra storia.
Nella cornice eccezionale dell’abbazia e del suo parco, questo percorso fotografico propone una passeggiata in cui patrimonio, natura e creazione contemporanea dialogano attraverso sguardi e storie. Quest’anno, cinque fotografi si appropriano dei luoghi e ci invitano a esplorare il legame che ci unisce agli altri, alla nostra storia, al nostro ambiente. Attraverso le opere di Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar e Gérard Uféra, la fotografia diventa uno spazio di incontro e di riflessione.
Su prenotazione
visita guidata! Scoprite il percorso fotografico e il lavoro dei 5 artisti esposti nel parco
dell’abbazia.
Dalle città americane dove la fauna selvatica sta imparando a convivere con l’uomo alle ricerche scientifiche che stanno rivoluzionando la nostra visione dei dinosauri, dalle campagne francesi in piena trasformazione alle feste popolari cheche esaltano la gioia di stare insieme, fino alle testimonianze di donne ucraine rifugiate in Francia, ogni mostra propone un’esplorazione unica di ciò che ci unisce: il nostro ambiente e la nostra storia.
Nella cornice eccezionale dell’abbazia e del suo parco, questo percorso fotografico propone una passeggiata in cui patrimonio, natura e creazione contemporanea dialogano attraverso sguardi e storie. Quest’anno, cinque fotografi si appropriano dei luoghi e ci invitano a esplorare il legame che ci unisce agli altri, alla nostra storia, al nostro ambiente. Attraverso le opere di Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar e Gérard Uféra, la fotografia diventa uno spazio di incontro e di riflessione.
Su prenotazione
Espagnol Todos los jueves durante el verano, nuestro equipo te invita a descubrir la exposición fotográfica a través de una
visita guiada. Descubre el recorrido fotográfico y la obra de los cinco artistas que exponen en el parque
de la abadía.
Desde ciudades estadounidenses donde la fauna salvaje vuelve a aprender a convivir con el ser humano hasta investigaciones científicas que revolucionan nuestra visión de los dinosaurios, pasando por las campiñas francesas en plena transformación y las fiestas populares queque celebran la alegría de estar juntos, pasando por los relatos de mujeres ucranianas refugiadas en Francia, cada exposición propone una exploración singular de lo que nos une: nuestro entorno y nuestra historia.
En el excepcional marco de la abadía y su parque, este recorrido fotográfico propone un paseo en el que el patrimonio, la naturaleza y la creación contemporánea dialogan a través de las miradas y las historias. Este año, cinco fotógrafos se adentran en estos espacios y nos invitan a explorar el vínculo que nos une a los demás, a nuestra historia y a nuestro entorno. A través de las obras de Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar y Gérard Uféra, la fotografía se convierte en un espacio de encuentro y reflexión.
Con reserva previa
visita guiada. Descubre el recorrido fotográfico y la obra de los cinco artistas que exponen en el parque
de la abadía.
Desde ciudades estadounidenses donde la fauna salvaje vuelve a aprender a convivir con el ser humano hasta investigaciones científicas que revolucionan nuestra visión de los dinosaurios, pasando por las campiñas francesas en plena transformación y las fiestas populares queque celebran la alegría de estar juntos, pasando por los relatos de mujeres ucranianas refugiadas en Francia, cada exposición propone una exploración singular de lo que nos une: nuestro entorno y nuestra historia.
En el excepcional marco de la abadía y su parque, este recorrido fotográfico propone un paseo en el que el patrimonio, la naturaleza y la creación contemporánea dialogan a través de las miradas y las historias. Este año, cinco fotógrafos se adentran en estos espacios y nos invitan a explorar el vínculo que nos une a los demás, a nuestra historia y a nuestro entorno. A través de las obras de Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar y Gérard Uféra, la fotografía se convierte en un espacio de encuentro y reflexión.
Con reserva previa
Néerlandais (Pays-Bas) Elke donderdag tijdens de %E9t%E9 nodigt ons %E9team u uit om de fototentoonstelling te ontdekken tijdens een
rondleiding! Ontdek het fotografische parcours en het werk van de vijf kunstenaars die in het park
van de abdij exposeren.
Van Amerikaanse steden waar wilde dieren opnieuw leren samenleven met de mens tot wetenschappelijk onderzoek dat onze kijk op dinosaurussen op zijn kop zet, van het snel veranderende Franse platteland tot de volksfeesten diede vreugde van het samenzijn uitdrukt, tot de verhalen van Oekraïense vrouwen die naar Frankrijk zijn gevlucht: elke tentoonstelling biedt een unieke verkenning van wat ons verbindt: onze omgeving en onze geschiedenis.
In de uitzonderlijke omgeving van de abdij en haar park biedt dit fotografische parcours een wandeling waarbij erfgoed, natuur en hedendaagse kunst met elkaar in dialoog treden door middel van blikken en verhalen. Dit jaar nemen vijf fotografen de locatie in en nodigen ze ons uit om de band te verkennen die ons verbindt met elkaar, met onze geschiedenis en met onze omgeving. Via de werken van Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar en Gérard Uféra wordt de fotografie een ruimte voor ontmoeting en bezinning.
Op reservering
rondleiding! Ontdek het fotografische parcours en het werk van de vijf kunstenaars die in het park
van de abdij exposeren.
Van Amerikaanse steden waar wilde dieren opnieuw leren samenleven met de mens tot wetenschappelijk onderzoek dat onze kijk op dinosaurussen op zijn kop zet, van het snel veranderende Franse platteland tot de volksfeesten diede vreugde van het samenzijn uitdrukt, tot de verhalen van Oekraïense vrouwen die naar Frankrijk zijn gevlucht: elke tentoonstelling biedt een unieke verkenning van wat ons verbindt: onze omgeving en onze geschiedenis.
In de uitzonderlijke omgeving van de abdij en haar park biedt dit fotografische parcours een wandeling waarbij erfgoed, natuur en hedendaagse kunst met elkaar in dialoog treden door middel van blikken en verhalen. Dit jaar nemen vijf fotografen de locatie in en nodigen ze ons uit om de band te verkennen die ons verbindt met elkaar, met onze geschiedenis en met onze omgeving. Via de werken van Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar en Gérard Uféra wordt de fotografie een ruimte voor ontmoeting en bezinning.
Op reservering
Français (France) Chaque jeudi pendant l’été, notre équipe vous propose de découvrir l’exposition photo à travers une
visite guidée ! Découvrez le parcours photographique et le travail des 5 artistes exposés dans le parc
de l’abbaye.
Des villes américaines où la faune sauvage réapprend à cohabiter avec l’Homme aux recherches scientifiques qui bouleversent notre vision des dinosaures, des campagnes françaises en pleine mutation aux fêtes populaires célébrant la joie d’être ensemble, jusqu’aux récits de femmes ukrainiennes réfugiées en France, chaque exposition propose une exploration singulière de ce qui nous relie : notre environnement et notre histoire.
Dans le cadre exceptionnel de l’abbaye et de son parc, ce parcours photographique propose une déambulation où patrimoine, nature et création contemporaine dialoguent au fil des regards et des histoires. Cette année, cinq photographes investissent les lieux et nous invitent à explorer le lien qui nous unit à l’autre, à notre histoire, à notre environnement. À travers les œuvres de Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar et Gérard Uféras, la photographie devient un espace de rencontre et de réflexion.
Sur réservation
visite guidée ! Découvrez le parcours photographique et le travail des 5 artistes exposés dans le parc
de l’abbaye.
Des villes américaines où la faune sauvage réapprend à cohabiter avec l’Homme aux recherches scientifiques qui bouleversent notre vision des dinosaures, des campagnes françaises en pleine mutation aux fêtes populaires célébrant la joie d’être ensemble, jusqu’aux récits de femmes ukrainiennes réfugiées en France, chaque exposition propose une exploration singulière de ce qui nous relie : notre environnement et notre histoire.
Dans le cadre exceptionnel de l’abbaye et de son parc, ce parcours photographique propose une déambulation où patrimoine, nature et création contemporaine dialoguent au fil des regards et des histoires. Cette année, cinq photographes investissent les lieux et nous invitent à explorer le lien qui nous unit à l’autre, à notre histoire, à notre environnement. À travers les œuvres de Corey Arnold, Paolo Verzone, Kateryna Lebreton, Steven Wassenaar et Gérard Uféras, la photographie devient un espace de rencontre et de réflexion.
Sur réservation
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visite guidée d'une heure de la saison photo de l'Abbaye Royale de l'Epau
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty