@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:ecaf72cc-40ef-3903-8481-f0ffa47a5c2d
  owl:topDataProperty "Partez du bourg de St Hippolyte pour gagner les paysages plus naturels des bords de Charente. Le pont suspendu se dévoile ensuite, tout comme les quais de Tonnay-Charente."@fr, "Gehen Sie von der Ortschaft St Hippolyte aus in die natürlicheren Landschaften am Ufer der Charente. Die Hängebrücke und die Uferpromenade von Tonnay-Charente sind ebenfalls zu sehen."@de, "Leave the village of St Hippolyte to reach the more natural landscapes of the banks of the Charente. The suspension bridge is then revealed, as are the quays of Tonnay-Charente."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:9868f793-aa05-3914-9f8d-18ec1cb36518, data:4862d702-1d8a-3da1-b5ec-db176fc7ab6f, data:78d92ef4-a2e5-3193-96bc-5aa762613d8a ;
  :shortDescription "Partez du bourg de St Hippolyte pour gagner les paysages plus naturels des bords de Charente. Le pont suspendu se dévoile ensuite, tout comme les quais de Tonnay-Charente."@fr, "Gehen Sie von der Ortschaft St Hippolyte aus in die natürlicheren Landschaften am Ufer der Charente. Die Hängebrücke und die Uferpromenade von Tonnay-Charente sind ebenfalls zu sehen."@de, "Leave the village of St Hippolyte to reach the more natural landscapes of the banks of the Charente. The suspension bridge is then revealed, as are the quays of Tonnay-Charente."@en, "Abandone la ciudad mercado de St Hippolyte para adentrarse en paisajes más naturales a orillas del Charente. A continuación, el puente colgante y los muelles de Tonnay-Charente."@es, "Lasciate la città mercato di St Hippolyte per i paesaggi più naturali lungo le rive della Charente. Il ponte sospeso e le banchine di Tonnay-Charente sono in vista."@it, "Verlaat het marktstadje St Hippolyte voor de meer natuurlijke landschappen langs de oevers van de Charente. De hangbrug komt dan in zicht, net als de kades van Tonnay-Charente."@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/9abac342-9da9-3b07-aa0f-880a3399de38>
  owl:topObjectProperty data:ecaf72cc-40ef-3903-8481-f0ffa47a5c2d ;
  :hasDescription data:ecaf72cc-40ef-3903-8481-f0ffa47a5c2d .