"Una burbuja de 3000m2 de equipamiento y servicios, dedicada al fitness, la salud, la convivencia y el bienestar, imaginada por Philippe Starck. Un nuevo aire en Montpellier, distrito de Port Marianne, que une gimnasio y aquagym, restaurante, tienda, piscina, \u00E1rea de belleza y salud."@es . "Le Nuage erneuert die Codes eines Fitnessstudios grundlegend. Es ist ein Ort der Fitness im weitesten Sinne, an dem man sich in einer wertsch\u00E4tzenden und offenen Umgebung ganz einfach um sich selbst k\u00FCmmern kann. Als Gegenpol zu den entmenschlichten Fitnessstudios findet man hier seinen Atem wieder und nimmt sich Zeit, um sich zu zentrieren oder sich anderen gegen\u00FCber zu \u00F6ffnen."@de . "Le Nuage is een grondige vernieuwing van de codes van een sportschool. Het is een plek voor fitness in de breedste zin van het woord, waar je gewoon voor jezelf kunt zorgen in een lonende en open omgeving. In tegenstelling tot ontmenselijkte sportscholen is het een plek waar je op adem kunt komen en de tijd kunt nemen, om je te herori\u00EBnteren of je open te stellen voor anderen."@nl . "A 3000m2 bubble of equipment and services, dedicated to fitness, health, conviviality and well-being, imagined by Philippe Starck. A new air in Montpellier, Port Marianne district, bringing together gym and aquagym, restaurant, shop, swimming pool, beauty and health area.\n\nIntergenerational and accessible, this Cloud is as much about centrality as it is about destination.\n\nCentrality, because"@en . "Le Nuage renouv\u00E8le en profondeur les codes d'une salle de sport. C'est un lieu de remise en forme au sens large, pour prendre soin de soi tout simplement, dans un environnement valorisant et ouvert. Aux antipodes des salles d\u00E9shumanis\u00E9es, on y retrouve son souffle et on y prend son temps, pour se recentrer ou s'ouvrir aux autres."@fr . . . "Le Nuage \u00E8 una revisione completa dei codici di una palestra. \u00C8 un luogo di fitness nel senso pi\u00F9 ampio del termine, dove ci si pu\u00F2 semplicemente prendere cura di s\u00E9 in un ambiente aperto e gratificante. A differenza delle palestre disumanizzate, \u00E8 un luogo in cui \u00E8 possibile ritrovare il respiro e prendersi il proprio tempo, per concentrarsi o per aprirsi agli altri."@it . "Una burbuja de 3000m2 de equipamiento y servicios, dedicada al fitness, la salud, la convivencia y el bienestar, imaginada por Philippe Starck. Un nuevo aire en Montpellier, distrito de Port Marianne, que une gimnasio y aquagym, restaurante, tienda, piscina, \u00E1rea de belleza y salud."@es . "Le Nuage erneuert die Codes eines Fitnessstudios grundlegend. Es ist ein Ort der Fitness im weitesten Sinne, an dem man sich in einer wertsch\u00E4tzenden und offenen Umgebung ganz einfach um sich selbst k\u00FCmmern kann. Als Gegenpol zu den entmenschlichten Fitnessstudios findet man hier seinen Atem wieder und nimmt sich Zeit, um sich zu zentrieren oder sich anderen gegen\u00FCber zu \u00F6ffnen."@de . "Le Nuage is een grondige vernieuwing van de codes van een sportschool. Het is een plek voor fitness in de breedste zin van het woord, waar je gewoon voor jezelf kunt zorgen in een lonende en open omgeving. In tegenstelling tot ontmenselijkte sportscholen is het een plek waar je op adem kunt komen en de tijd kunt nemen, om je te herori\u00EBnteren of je open te stellen voor anderen."@nl . "A 3000m2 bubble of equipment and services, dedicated to fitness, health, conviviality and well-being, imagined by Philippe Starck. A new air in Montpellier, Port Marianne district, bringing together gym and aquagym, restaurant, shop, swimming pool, beauty and health area.\n\nIntergenerational and accessible, this Cloud is as much about centrality as it is about destination.\n\nCentrality, because"@en . "Le Nuage renouv\u00E8le en profondeur les codes d'une salle de sport. C'est un lieu de remise en forme au sens large, pour prendre soin de soi tout simplement, dans un environnement valorisant et ouvert. Aux antipodes des salles d\u00E9shumanis\u00E9es, on y retrouve son souffle et on y prend son temps, pour se recentrer ou s'ouvrir aux autres."@fr . . "Le Nuage is een radicale herdenking van wat een sportschool zou moeten zijn. Het is een plek voor fitness in de breedste zin van het woord, waar je gewoon voor jezelf kunt zorgen in een omgeving die lonend en open is. In tegenstelling tot ontmenselijkte sportscholen is het een plek waar je op adem kunt komen en de tijd kunt nemen om je te herori\u00EBnteren of je open te stellen voor anderen.\n\nOp de derde en vierde verdieping is de \"Village Forme\" net zo goed een plek voor rustige oefeningen als voor liefhebbers van groepslessen of eenzame inspanning.\nJe vindt er ultramoderne apparatuur: katrollen, bankdrukken, halters, loopbanden van de nieuwste generatie, roeimachines, elliptische fietsen... en een gevarieerd programma. Het is de tempel van fitness, maar ook van goed humeur en plezierig sporten.\n\nJe geniet van \"vrije toegang\" en gepersonaliseerde diensten zodat je in alle vrijheid kunt trainen!\n\nNeem voor het Aquatic Village contact op met AquaBike Center."@nl . "Le Nuage renouv\u00E8le en profondeur les codes d'une salle de sport. C'est un lieu de remise en forme au sens large, pour prendre soin de soi tout simplement, dans un environnement valorisant et ouvert. Aux antipodes des salles d\u00E9shumanis\u00E9es, on y retrouve son souffle et on y prend son temps, pour se recentrer ou s'ouvrir aux autres.\n\nAux troisi\u00E8me et quatri\u00E8me niveaux, le \"Village Forme\" s'adresse aussi bien aux adeptes des pratiques douces, qu'aux inconditionnels de cours collectifs ou de l'effort en solitaire.\nVous disposez d'\u00E9quipements de pointe : poulies, bancs de d\u00E9velopp\u00E9/couch\u00E9, halt\u00E8res, tapis de course derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration, rameurs, v\u00E9los elliptique... et d'une programmation diversifi\u00E9e. C'est le temple de la remise en forme mais aussi de la bonne humeur et du sport ludique. \n\nVous b\u00E9n\u00E9ficiez d'un \"acc\u00E8s libre\" et de services personnalis\u00E9s pour faire du sport en toute libert\u00E9 !\n\nPour le Village Aquatique, contactez AquaBike Center."@fr . "Le Nuage erneuert die Codes eines Fitnessstudios grundlegend. Es ist ein Ort der Fitness im weitesten Sinne, an dem man sich in einer wertsch\u00E4tzenden und offenen Umgebung ganz einfach um sich selbst k\u00FCmmern kann. Als Gegenpol zu den entmenschlichten Fitnessstudios kann man hier wieder zu Atem kommen und sich Zeit nehmen, um sich zu zentrieren oder sich anderen gegen\u00FCber zu \u00F6ffnen.\n\nAuf der dritten und vierten Ebene befindet sich das \"Village Forme\", das sich sowohl an Anh\u00E4nger sanfter Praktiken als auch an Liebhaber von Gruppenkursen und Einzeltraining richtet.\nHier stehen Ihnen modernste Ger\u00E4te zur Verf\u00FCgung: Flaschenz\u00FCge, Dr\u00FCck- und Liegeb\u00E4nke, Hanteln, Laufb\u00E4nder der neuesten Generation, Ruderger\u00E4te, Crosstrainer usw., und es gibt ein vielf\u00E4ltiges Programm. Dies ist der Tempel der Fitness, aber auch der guten Laune und des spielerischen Sports.\n\nSie haben \"freien Zugang\" und profitieren von personalisierten Dienstleistungen, damit Sie in aller Freiheit Sport treiben k\u00F6nnen!\n\nF\u00FCr das Wassersportdorf wenden Sie sich bitte an AquaBike Center."@de . "Le Nuage \u00E8 un ripensamento radicale di ci\u00F2 che dovrebbe essere una palestra. \u00C8 un luogo per il fitness nel senso pi\u00F9 ampio del termine, dove ci si pu\u00F2 semplicemente prendere cura di s\u00E9 in un ambiente gratificante e aperto. A differenza delle palestre disumanizzate, \u00E8 un luogo dove si pu\u00F2 riprendere fiato e prendersi il proprio tempo, per concentrarsi o aprirsi agli altri.\n\nAl terzo e al quarto livello, il \"Village Forme\" \u00E8 un luogo per l'esercizio fisico dolce, ma anche per chi ama le lezioni di gruppo o lo sforzo solitario.\nTroverete attrezzature all'avanguardia: carrucole, panche, manubri, tapis roulant di ultima generazione, vogatori, biciclette ellittiche... e un programma vario. \u00C8 il tempio del fitness, ma anche del buon umore e dello sport divertente.\n\nPotrete usufruire di un \"libero accesso\" e di servizi personalizzati per allenarvi in piena libert\u00E0!\n\nPer l'Aquatic Village, contattare AquaBike Center."@it . "Le Nuage es un replanteamiento radical de lo que debe ser un gimnasio. Es un lugar de fitness en el sentido m\u00E1s amplio de la palabra, donde uno puede simplemente cuidarse en un entorno gratificante y abierto. A diferencia de los gimnasios deshumanizados, es un lugar donde puedes recuperar el aliento y tomarte tu tiempo, para volver a centrarte o abrirte a los dem\u00E1s.\n\nEn el tercer y cuarto nivel, el \u00ABVillage Forme\u00BB se dirige tanto a los amantes del ejercicio suave como a los de las clases colectivas o el esfuerzo solitario.\nEncontrar\u00E1 equipos de \u00FAltima generaci\u00F3n: poleas, press de banca, mancuernas, cintas de correr de \u00FAltima generaci\u00F3n, m\u00E1quinas de remo, bicicletas el\u00EDpticas... y un programa variado. Es el templo del fitness, pero tambi\u00E9n del buen humor y del deporte divertido.\n\nDisfrutar\u00E1 de \u00ABacceso libre\u00BB y servicios personalizados para que pueda ejercitarse con total libertad.\n\nPara la Villa Acu\u00E1tica, p\u00F3ngase en contacto con AquaBike Center."@es . "Le Nuage is a radical departure from the traditional gym. It's a place for fitness in the broadest sense of the word, where you can simply take care of yourself, in an open, empowering environment. The antithesis of dehumanized gyms, it's a place where you can catch your breath and take your time, to refocus or open up to others.\n\nOn the third and fourth levels, the \u201CVillage Forme\u201D is just as much a place for gentle exercise as it is for those who love group classes or solo effort.\nYou'll find state-of-the-art equipment: pulleys, bench presses, dumbbells, latest-generation treadmills, rowing machines, elliptical bikes... and a varied program. It's the temple of fitness, but also of good humor and fun sports.\n\nYou'll benefit from \u201Cfree access\u201D and personalized services so you can work out in total freedom!"@en . . .