[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ae016d-0178-3334-831b-d0bd4752416f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e1397dc0-ec1e-3301-bb7f-4133d2f40cb6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecaa76a7-bf3d-383d-be92-61fc841b9cdb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecaa76a7-bf3d-383d-be92-61fc841b9cdb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42bbaa90-ce02-3ee0-94e5-6004b2e5b43b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48b091f1-272f-3be8-941d-7d5e46ef6e24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48c886f2-0a79-3032-84e5-ec11d2927b74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54e0f1b5-7b91-3b48-ae6e-39224c3bcd34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce49549-d489-31f8-a999-11dae8bd44a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8cb3926-4282-30bf-bede-a93d35c7d8d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b41218ec-89d3-3b7f-a514-866b3902d8c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecaa76a7-bf3d-383d-be92-61fc841b9cdb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans la baie du Mont- Saint-Michel, à 200m de la plage, 700 m du centre ville de Jullouville et de ses commerces. A proximité de la cale de plaisance, pour les amateurs de catamarans, dériveurs, paddle, char à voile, kayak, planche à voile,...", "@language": "fr" }, { "@value": "In the Bay of Mont-Saint-Michel, 200 m from the beach, 700 m from Jullouville town center and shops. Close to the slipway for catamarans, dinghies, paddleboats, sand yachts, kayaks, windsurfing, kite-surfing and other water sports.\nA little further...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b41218ec-89d3-3b7f-a514-866b3902d8c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ce49549-d489-31f8-a999-11dae8bd44a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48c886f2-0a79-3032-84e5-ec11d2927b74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48b091f1-272f-3be8-941d-7d5e46ef6e24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8cb3926-4282-30bf-bede-a93d35c7d8d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54e0f1b5-7b91-3b48-ae6e-39224c3bcd34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42bbaa90-ce02-3ee0-94e5-6004b2e5b43b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ae016d-0178-3334-831b-d0bd4752416f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dans la baie du Mont- Saint-Michel, à 200m de la plage, 700 m du centre ville de Jullouville et de ses commerces. A proximité de la cale de plaisance, pour les amateurs de catamarans, dériveurs, paddle, char à voile, kayak, planche à voile,...", "@language": "fr" }, { "@value": "En la bahía del Mont-Saint-Michel, a 200 m de la playa, a 700 m del centro de Jullouville y sus comercios. Cerca del varadero, para los amantes de los catamaranes, lanchas neumáticas, botes de remos, yates de arena, kayaks, windsurf, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "In de baai van Mont-Saint-Michel, op 200 m van het strand, op 700 m van het centrum van Jullouville en de winkels. Dicht bij de boothelling, voor liefhebbers van catamarans, rubberboten, waterfietsen, strandzeilen, kajaks, windsurfen, enz.", "@language": "nl" }, { "@value": "In der Bucht von Mont-Saint-Michel, 200 m vom Strand, 700 m vom Stadtzentrum von Jullouville und seinen Geschäften entfernt. In der Nähe des Yachthafens, für Liebhaber von Katamaranen, Jollen, Paddle, Strandsegeln, Kajak, Windsurfen,...", "@language": "de" }, { "@value": "Nella baia di Mont-Saint-Michel, a 200 m dalla spiaggia, a 700 m dal centro di Jullouville e dai suoi negozi. Vicino allo scalo di alaggio, per gli amanti di catamarani, derive, pedalò, sand yacht, kayak, windsurf, ecc.", "@language": "it" }, { "@value": "In the Bay of Mont-Saint-Michel, 200 m from the beach, 700 m from Jullouville town center and shops. Close to the slipway for catamarans, dinghies, paddleboats, sand yachts, kayaks, windsurfing, kite-surfing and other water sports.\nA little further...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In der Bucht von Mont-Saint-Michel, 200 m vom Strand, 700 m vom Stadtzentrum von Jullouville und seinen Geschäften entfernt. In der Nähe des Yachthafens, für Liebhaber von Katamaranen, Jollen, Paddelbooten, Strandseglern, Kajaks, Windsurfern, Kite-Surfern und anderen Wassersportarten.\nEtwas weiter entfernt liegt Granville, unser Monaco des Nordens, wo zahlreiche Veranstaltungen wie der Karneval oder die Sorties de bain stattfinden. Nicht zu vergessen ist die Möglichkeit, die Chausey-Inseln oder das Christian-Dior-Museum zu besuchen.\nBei Ausflügen mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem Fahrrad können Sie die Region erkunden, insbesondere die herrlichen Aussichtspunkte auf den Mont-Saint-Michel.\nZahlreiche Ausflüge mit dem Auto führen Sie in die Bretagne (Saint-Malo, Dinard, Cancale, Rennes, die Strände der Côtes d'Armor) oder in die Normandie (Honfleur, Deauville, Caen, Bayeux, die Strände des D-Day usw.).\nDieses Haus ist für 4 Personen eingerichtet, hat eine Fläche von 70 m² und besteht aus:\neinem Wohn-/Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse, einer ausgestatteten Küche (Mikrowelle, Kochplatten, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank), einem Schlafzimmer mit einem Bett von 140/190 und einem Schlafzimmer mit einem Bett von 140/190 und einem Bett von 90/190 darüber, einem Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und Waschmaschine, einer separaten Toilette. Komplett eingezäunter Garten von ca. 600 m² mit Gartenmöbeln und Grill. Mobiles 4-G-Netzwerk.\nMöglichkeit, zwei Autos zu parken. Haustiere unter bestimmten Bedingungen erlaubt.", "@language": "de" }, { "@value": "En la bahía del Mont-Saint-Michel, a 200 m de la playa, a 700 m del centro de Jullouville y sus comercios. Cerca del varadero, para los amantes de los catamaranes, lanchas neumáticas, botes de remos, yates de arena, kayaks, windsurf, kite-surf y otros deportes náuticos.\nUn poco más lejos, tenemos Granville, nuestro Mónaco del Norte, que acoge multitud de eventos, como el Carnaval y las Sorties de bain. Sin olvidar la posibilidad de visitar las islas Chausey o el museo Christian Dior.\nPodrá explorar la región en coche, a pie o en bicicleta, y disfrutar de las magníficas vistas del Mont-Saint-Michel.\nNumerosas excursiones en coche le llevarán a Bretaña (Saint-Malo, Dinard, Cancale, Rennes, las playas de Côtes d'Armor) o Normandía (Honfleur, Deauville, Caen, Bayeux, las playas del desembarco del Día D, etc.).\nEsta casa de 70 m² tiene capacidad para 4 personas y consta de\nun salón con salida a una terraza, una cocina equipada (microondas, placas de cocción, lavavajillas, frigorífico-congelador), un dormitorio con cama de matrimonio (140/190) y un dormitorio con cama de matrimonio (140/190) y una cama individual (90/190) encima, un cuarto de ducha con bañera, lavabo y lavadora, un WC separado. Jardín totalmente cerrado de unos 600 m² con muebles de jardín y barbacoa. Red móvil 4 G.\nAparcamiento para dos coches disponible. Mascotas bienvenidas bajo ciertas condiciones.", "@language": "es" }, { "@value": "Dans la baie du Mont- Saint-Michel, à 200m de la plage, 700 m du centre ville de Jullouville et de ses commerces. A proximité de la cale de plaisance, pour les amateurs de catamarans, dériveurs, paddle, char à voile, kayak, planche à voile, kite-surf et autres sports nautiques. \nUn peu plus loin, nous avons Granville, notre Monaco du Nord, qui accueille un grand nombre d’événement comme le Carnaval ou les Sorties de bain. Sans oublier, la possibilité de visiter les îles Chausey ou encore le musée Christian Dior. \nDes promenades en voiture, à pied ou en vélo, vous feront découvrir la région notamment les magnifiques points de vue sur le Mont-Saint-Michel.\nDe nombreuses excursions en voiture vous conduirons en Bretagne (Saint-Malo, Dinard, Cancale, Rennes, les plages des Côtes d'Armor) ou en Normandie (Honfleur, Deauville, Caen, Bayeux, les plages du Débarquement etc...).\nCette maison est aménagée pour 4 personnes , d'une surface de 70 m², elle est composée :\nun salon /séjour donnant sur une terrasse, une cuisine équipée (four micro-ondes, plaques de cuisson, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur), une chambre avec lit de 140/190 et une chambre avec lit de 140/190 et un lit de 90/190 au dessus, une salle d'eau avec baignoire, vasque et machine à laver, un WC séparé. Jardin entièrement clos d'environ 600 m² avec salon de jardin et barbecue. Réseau Mobile 4 G.\nPossibilité de stationner deux voitures. Animaux acceptés sous certaines conditions.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the Bay of Mont-Saint-Michel, 200 m from the beach, 700 m from Jullouville town center and shops. Close to the slipway for catamarans, dinghies, paddleboats, sand yachts, kayaks, windsurfing, kite-surfing and other water sports.\nA little further afield, we have Granville, our Monaco du Nord, which hosts a number of events such as the Carnaval and the Sorties de bain. And don't forget to visit the Chausey Islands or the Christian Dior Museum.\nYou can explore the region by car, on foot or by bike, and take in the magnificent views of Mont-Saint-Michel.\nNumerous excursions by car will take you to Brittany (Saint-Malo, Dinard, Cancale, Rennes, the beaches of the Côtes d'Armor) or Normandy (Honfleur, Deauville, Caen, Bayeux, the D-Day landing beaches, etc.).\nThis house sleeps 4, with a surface area of 70 m², and comprises :\na living room opening onto a terrace, a fully-equipped kitchen (microwave oven, hob, dishwasher, fridge-freezer), a bedroom with a 140/190 bed and a bedroom with a 140/190 bed and a 90/190 bed above, a bathroom with bath, washbasin and washing machine, a separate toilet. Fully enclosed garden of approx. 600 m² with garden furniture and barbecue. Mobile 4 G network.\nParking for two cars available. Pets accepted under certain conditions.", "@language": "en" }, { "@value": "In de baai van Mont-Saint-Michel, op 200 m van het strand, op 700 m van het centrum van Jullouville en de winkels. Vlakbij de boothelling, voor liefhebbers van catamarans, rubberboten, waterfietsen, strandzeilen, kajaks, windsurfen, kitesurfen en andere watersporten.\nIets verder weg ligt Granville, ons Monaco du Nord, waar veel evenementen plaatsvinden, zoals het Carnaval en de Sorties de bain. En niet te vergeten een bezoek aan de Chausey eilanden of het Christian Dior museum.\nJe kunt de streek verkennen met de auto, te voet of op de fiets en genieten van het prachtige uitzicht op de Mont-Saint-Michel.\nTalrijke excursies met de auto brengen je naar Bretagne (Saint-Malo, Dinard, Cancale, Rennes, de stranden van de Côtes d'Armor) of Normandië (Honfleur, Deauville, Caen, Bayeux, de landingsstranden van D-Day, enz.)\nDit huis van 70 m² is geschikt voor 4 personen en bestaat uit\neen woonkamer die uitkomt op een terras, een ingerichte keuken (magnetron, kookplaat, vaatwasser, koelkast met vriesvak), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140/190) en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140/190) en een eenpersoonsbed (90/190) erboven, een doucheruimte met bad, wastafel en wasmachine, een aparte wc. Volledig omheinde tuin van ca. 600 m² met tuinmeubelen en barbecue. Mobiel 4 G netwerk.\nParkeerplaats voor twee auto's beschikbaar. Huisdieren welkom onder bepaalde voorwaarden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nella baia di Mont-Saint-Michel, a 200 m dalla spiaggia, a 700 m dal centro di Jullouville e dai suoi negozi. Vicino allo scalo di alaggio, per gli amanti di catamarani, derive, pedalò, sand yacht, kayak, windsurf, kite-surf e altri sport acquatici.\nUn po' più lontano, c'è Granville, la nostra Monaco du Nord, che ospita una serie di eventi tra cui il Carnaval e le Sorties de bain. Senza dimenticare la possibilità di visitare le isole Chausey o il museo Christian Dior.\nPotrete esplorare la regione in auto, a piedi o in bicicletta e ammirare le magnifiche viste del Mont-Saint-Michel.\nNumerose escursioni in auto vi porteranno in Bretagna (Saint-Malo, Dinard, Cancale, Rennes, le spiagge delle Côtes d'Armor) o in Normandia (Honfleur, Deauville, Caen, Bayeux, le spiagge dello sbarco del D-Day, ecc.)\nQuesta casa di 70 m² può ospitare 4 persone ed è composta da\nun soggiorno che si apre su una terrazza, una cucina attrezzata (forno a microonde, piano cottura, lavastoviglie, frigorifero-congelatore), una camera con un letto matrimoniale (140/190) e una camera con un letto matrimoniale (140/190) e un letto singolo (90/190) sopra, un bagno con doccia, vasca, lavabo e lavatrice, un WC separato. Giardino completamente recintato di circa 600 m² con mobili da giardino e barbecue. Rete mobile 4 G.\nParcheggio per due auto a disposizione. Animali domestici ammessi a determinate condizioni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]