. . . . . . "A visit to the vaulted cellars, the storerooms, the press-house and the fermenting room."@en . "Dieses Familienweingut liegt im Herzen eines Dorfes, das als Grand Cru des Weinbaugebiets C\u00F4te des Noirs klassifiziert ist. Sie k\u00F6nnen seine Einrichtungen (Kelterei, G\u00E4rkeller und Weinkeller) und seine in den 50er Jahren von Hand gegrabenen Kreidegew\u00F6lbekeller besichtigen\n\nSie freuen sich darauf, Ihnen ihre Champagner, Keller, Weinberge, Leidenschaft und Geheimnisse zu zeigen... Es werden auch \u00F6notouristische Aktivit\u00E4ten angeboten, um Ihre Sinne anzuregen und Ihnen neue Erfahrungen zu erm\u00F6glichen (Kellerbesichtigung, Degorgieren im Fluge, Champagnerverrinen...)."@de . "Ce domaine familial, situ\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un village class\u00E9 Grand Cru du vignoble de la C\u00F4te des Noirs, vous propose de d\u00E9couvrir ses installations (pressoir, cuverie et cellier) et ses caves vo\u00FBt\u00E9es en craie creus\u00E9es \u00E0 la main dans les ann\u00E9es 50. \n\nIls seront heureux de vous faire d\u00E9couvrir leurs champagnes, caves, vignes, passion et secrets... Des activit\u00E9s oenotouristiques pour \u00E9veiller vos sens et vous faire vivre de nouvelles exp\u00E9riences sont \u00E9galement propos\u00E9es (visite de cave, d\u00E9gorgement \u00E0 la vol\u00E9e, champagne verrines...)."@fr . "Dit familiedomein, gelegen in het hart van een dorp dat als Grand Cru van de C\u00F4te des Noirs is geklasseerd, biedt u de mogelijkheid om zijn installaties (pers, kuiperij en kelder) en zijn gewelfde krijtkelders te ontdekken die in de jaren 1950 met de hand werden gegraven\n\nZij laten u graag hun champagnes, kelders, wijngaarden, passie en geheimen zien... Er worden ook wijntoeristische activiteiten voorgesteld om uw zintuigen te prikkelen en nieuwe ervaringen op te doen (bezoek aan de wijnkelder, degorgeren tijdens de vlucht, champagne verrines...)."@nl . "Esta finca familiar, situada en el coraz\u00F3n de un pueblo clasificado como Grand Cru del vi\u00F1edo de la C\u00F4te des Noirs, le ofrece la oportunidad de descubrir sus instalaciones (lagar, sala de cubas y bodega) y sus bodegas abovedadas de tiza excavadas a mano en los a\u00F1os 50\n\nEstar\u00E1n encantados de mostrarle sus champanes, sus bodegas, sus vides, su pasi\u00F3n y sus secretos... Tambi\u00E9n se proponen actividades de enoturismo para despertar sus sentidos y ofrecerle nuevas experiencias (visita a bodegas, deg\u00FCelle sobre la marcha, verrines de champ\u00E1n...)."@es . "Questa tenuta familiare, situata nel cuore di un villaggio classificato come Grand Cru del vigneto della C\u00F4te des Noirs, vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire le sue installazioni (pressa, tinaia e cantina) e le sue cantine a volta in gesso scavate a mano negli anni Cinquanta\n\nSaranno felici di mostrarvi i loro champagne, le loro cantine, i loro vitigni, la loro passione e i loro segreti... Vengono proposte anche attivit\u00E0 enoturistiche per risvegliare i vostri sensi e farvi vivere nuove esperienze (visita della cantina, sboccatura al volo, verrine di champagne...)."@it . . .