. . . . . . "Discover this charming T2 apartment ideally located for spa guests.\nWith a surface area of 30 m\u00B2, located on the 1st floor with elevator, it offers a peaceful and comfortable setting and has been fully renovated and air-conditioned.\n The bright living room features a sitting area with a lovely view of the cathedral and the town hall garden, and a fully-equipped kitchen where you can easily prepare your meals.\nThe bedroom has a comfortable double bed and faces the courtyard.\nThere's also a bathroom with shower.\nThe apartment is equipped with a common vacuum cleaner for all 4 units\nLocated right next to the spa, shops and public transport, this apartment is the ideal place to combine well-being and convenience. Book your stay now."@en . "Ontdek dit charmante T2 appartement, ideaal gelegen voor kuurgasten.\nDit appartement van 30 m\u00B2 op de 1e verdieping, met lift, biedt een rustige en comfortabele omgeving en is volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning.\n De lichte woonkamer heeft een zithoek met een prachtig uitzicht op de kathedraal en de tuin van het stadhuis, en een volledig uitgeruste keuken waar je gemakkelijk je maaltijden kunt bereiden.\nDe slaapkamer heeft een comfortabel tweepersoonsbed en kijkt uit op de binnenplaats.\nEr is ook een badkamer met douche.\nDe flat heeft een gedeelde stofzuiger voor alle 4 de wooneenheden\nDit appartement ligt vlak bij de thermale baden, winkels en openbaar vervoer en is de ideale plek om welzijn en functionaliteit te combineren. Boek nu je verblijf."@nl . "Descubra este encantador apartamento T2, idealmente situado para los hu\u00E9spedes del balneario.\nEste apartamento de 30 m\u00B2 en la 1\u00AA planta, con ascensor, ofrece un entorno tranquilo y confortable y ha sido totalmente renovado y climatizado.\n El luminoso sal\u00F3n dispone de una zona de estar con bonitas vistas a la catedral y al jard\u00EDn del ayuntamiento, y una cocina totalmente equipada donde podr\u00E1 preparar sus comidas con facilidad.\nEl dormitorio tiene una c\u00F3moda cama doble y da al patio.\nTambi\u00E9n hay un cuarto de ba\u00F1o con ducha.\nEl piso tiene una aspiradora compartida para las 4 unidades\nSituado junto a los ba\u00F1os termales, las tiendas y el transporte p\u00FAblico, este piso es el lugar ideal para combinar bienestar y practicidad. Reserve ya su estancia."@es . "Entdecken Sie dieses charmante T2-Apartment in idealer Lage f\u00FCr Personen, die eine Thermalkur machen.\nMit einer Fl\u00E4che von 30 m\u00B2, im 1. Stock mit Aufzug gelegen, bietet sie eine friedliche und komfortable Umgebung und wurde komplett renoviert und klimatisiert.\n Der helle Wohnraum ist mit einer Sitzecke ausgestattet, die einen sch\u00F6nen Blick auf die Kathedrale und den Rathausgarten bietet, sowie mit einer komplett eingerichteten K\u00FCche, in der Sie Ihre Mahlzeiten ganz einfach zubereiten k\u00F6nnen.\nDas Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein bequemes Doppelbett und ist zur Hofseite hin ausgerichtet.\nProfitieren Sie au\u00DFerdem von einem Badezimmer mit Dusche.\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber einen gemeinsamen Staubsauger f\u00FCr alle 4 Unterk\u00FCnfte\nDiese Wohnung befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he der Thermen, der Gesch\u00E4fte und der \u00F6ffentlichen Verkehrsmittel und ist der ideale Ort, um Wohlbefinden und Zweckm\u00E4\u00DFigkeit miteinander zu verbinden. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt."@de . "D\u00E9couvrez ce charmant appartement T2 id\u00E9alement situ\u00E9 pour les personnes en cure thermale. \nD'une superficie de 30 m\u00B2, situ\u00E9 au 1er \u00E9tage avec ascenseur, il offre un cadre paisible et confortable et a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et climatis\u00E9.\n La pi\u00E8ce \u00E0 vivre lumineuse est \u00E9quip\u00E9e d'un coin salon offrant une jolie vue sur la cath\u00E9drale et le jardin de la mairie et d'une cuisine enti\u00E8rement am\u00E9nag\u00E9e, vous permettant de pr\u00E9parer vos repas en toute simplicit\u00E9. \nLa chambre dispose d'un lit double confortable et est expos\u00E9e c\u00F4t\u00E9 cour. \nProfitez \u00E9galement d'une salle de bain avec douche.\nLe logement dispose d'un aspirateur commun aux 4 logements\nSitu\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des thermes, des commerces et des transports en commun, cet appartement est l'endroit id\u00E9al pour allier bien-\u00EAtre et praticit\u00E9. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant votre s\u00E9jour."@fr . "Scoprite questo affascinante appartamento T2, situato in posizione ideale per gli ospiti del centro benessere.\nQuesto appartamento di 30 m\u00B2 al 1\u00B0 piano, con ascensore, offre un ambiente tranquillo e confortevole ed \u00E8 stato completamente ristrutturato e climatizzato.\n Il luminoso soggiorno \u00E8 dotato di un'area salotto con una bella vista sulla cattedrale e sul giardino del municipio, e di una cucina completamente attrezzata dove potrete preparare i vostri pasti con facilit\u00E0.\nLa camera da letto ha un comodo letto matrimoniale e si affaccia sul cortile.\nC'\u00E8 anche un bagno con doccia.\nL'appartamento dispone di un aspirapolvere in comune per tutte e 4 le unit\u00E0\nSituato proprio vicino alle terme, ai negozi e ai trasporti pubblici, questo appartamento \u00E8 il luogo ideale per combinare benessere e praticit\u00E0. Prenotate subito il vostro soggiorno."@it . . .