"La veill\u00E9e du temple Saint-Etienne est un moment de m\u00E9ditation sur le sens de l'\u00E9v\u00E8nement de No\u00EBl dans un esprit de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 o\u00F9 peuvent se retrouver les croyants et plus largement tous ceux qui n'ont aucune attache confessionnelle mais souhaitent n\u00E9anmoins vivre l'Esprit de No\u00EBl."@fr . . . . . . . . . . . "La veglia al tempio di Saint-Etienne \u00E8 un momento di meditazione sul significato dell'evento natalizio in uno spirito di serenit\u00E0, in cui si riuniscono i credenti e, pi\u00F9 in generale, tutti coloro che non hanno legami religiosi ma desiderano comunque vivere lo spirito natalizio."@it . "La veill\u00E9e du temple Saint-Etienne est un moment de m\u00E9ditation sur le sens de l'\u00E9v\u00E8nement de No\u00EBl dans un esprit de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 o\u00F9 peuvent se retrouver les croyants et plus largement tous ceux qui n'ont aucune attache confessionnelle mais souhaitent n\u00E9anmoins vivre l'Esprit de No\u00EBl."@fr . "Die Vigil im Tempel Saint-Etienne ist ein Moment der Meditation \u00FCber den Sinn des Weihnachtsereignisses in einem Geist der Gelassenheit, in dem sich Gl\u00E4ubige und im weiteren Sinne all jene treffen k\u00F6nnen, die keiner Konfession angeh\u00F6ren, aber dennoch den Geist von Weihnachten erleben m\u00F6chten."@de . "La vigilia en el templo de Saint-Etienne es un momento para meditar sobre el significado del acontecimiento navide\u00F1o en un esp\u00EDritu de serenidad, donde pueden reunirse los creyentes y, m\u00E1s ampliamente, todos aquellos que no tienen v\u00EDnculos religiosos pero desean, no obstante, vivir el esp\u00EDritu navide\u00F1o."@es . "The vigil at the Saint-Etienne temple is a moment of meditation on the meaning of the Christmas event in a spirit of serenity, where believers and, more broadly, all those who have no religious ties but nevertheless wish to experience the Spirit of Christmas, can come together."@en . "De nachtwake in de Saint-Etienne tempel is een moment om in alle sereniteit na te denken over de betekenis van het kerstgebeuren, waar gelovigen en meer algemeen iedereen die geen religieuze band heeft maar toch de kerstgedachte wil beleven, samen kunnen komen."@nl . . "Partagez un moment de paix et de recueillement \u00E0 l\u2019occasion de la veill\u00E9e de No\u00EBl. Une invitation \u00E0 se rassembler pour c\u00E9l\u00E9brer le sens de cette f\u00EAte, dans un esprit de fraternit\u00E9 et d\u2019esp\u00E9rance."@fr . "Condividete un momento di pace e di raccoglimento in occasione della vigilia di Natale. Un invito a riunirsi per celebrare il significato di questa festa, in uno spirito di fratellanza e speranza."@it . "Share a moment of peace and reflection on Christmas Eve. An invitation to come together to celebrate the meaning of this holiday, in a spirit of brotherhood and hope."@en . "Erleben Sie gemeinsam einen Moment der Ruhe und Besinnlichkeit am Heiligabend. Eine Einladung, zusammenzukommen, um die Bedeutung dieses Festes im Geiste der Br\u00FCderlichkeit und der Hoffnung zu feiern."@de . "Comparte un momento de paz y recogimiento con motivo de la Nochebuena. Una invitaci\u00F3n a reunirnos para celebrar el significado de esta festividad, en un esp\u00EDritu de fraternidad y esperanza."@es . "Deel een moment van rust en bezinning ter gelegenheid van de kerstavond. Een uitnodiging om samen te komen en de betekenis van dit feest te vieren, in een sfeer van broederschap en hoop."@nl . . .