Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nächtliche Durchquerung
Acht Körper, eingehüllt in einen Schein aus flach einfallendem Licht, scheinen sich im gleichen Rhythmus von einem Ende zum anderen dieser nächtlichen Durchquerung zu bewegen. Der israelische Choreograf Hofesh Shechter, der für seinen totalen körperlichen Einsatz und seinen energiegeladenen, sinnlichen Stil bekannt ist, schöpft aus der Clubkultur und stützt sich auf die grenzenlose Energie seiner Nachwuchskompanie (Shechter II). Angeschlossen an wechselnde Strömungen wechseln die Darsteller zwischen sprunghafter Explosivität und lebhaften, spiralförmigen Gesten zu verlangsamten Tempi, die aus Gleiten und Fließen am Boden bestehen. Als zeitgenössisches Ritual versetzt „In the Brain“ die Tänzer in den Orbit einer unerschöpflichen kollektiven Trance. Viszerales Loslassen und genussvolle Ultra-Körperlichkeit – Shechter in Bestform!
Empfohlen ab 13 Jahren.
Acht Körper, eingehüllt in einen Schein aus flach einfallendem Licht, scheinen sich im gleichen Rhythmus von einem Ende zum anderen dieser nächtlichen Durchquerung zu bewegen. Der israelische Choreograf Hofesh Shechter, der für seinen totalen körperlichen Einsatz und seinen energiegeladenen, sinnlichen Stil bekannt ist, schöpft aus der Clubkultur und stützt sich auf die grenzenlose Energie seiner Nachwuchskompanie (Shechter II). Angeschlossen an wechselnde Strömungen wechseln die Darsteller zwischen sprunghafter Explosivität und lebhaften, spiralförmigen Gesten zu verlangsamten Tempi, die aus Gleiten und Fließen am Boden bestehen. Als zeitgenössisches Ritual versetzt „In the Brain“ die Tänzer in den Orbit einer unerschöpflichen kollektiven Trance. Viszerales Loslassen und genussvolle Ultra-Körperlichkeit – Shechter in Bestform!
Empfohlen ab 13 Jahren.
Anglais Nighttime Journey
Eight bodies enveloped in a halo of low-angled light seem to move with a single, unifying pulse from one end of this nighttime journey to the other. Drawing on club culture, Israeli choreographer Hofesh Shechter—known for his total physical commitment and his energetic, sensual style—relies on the boundless energy of his junior company (Shechter II). Tuned into alternative rhythms, the performers shift from explosive, bounding movements and sharp, spiraling gestures to slower tempos marked by glides and slides across the floor. A contemporary ritual, *In the Brain* sends the dancers into the orbit of an inexhaustible collective trance. With visceral letting go and exhilarating physicality, Shechter at his best!
Recommended for ages 13 and up.
Eight bodies enveloped in a halo of low-angled light seem to move with a single, unifying pulse from one end of this nighttime journey to the other. Drawing on club culture, Israeli choreographer Hofesh Shechter—known for his total physical commitment and his energetic, sensual style—relies on the boundless energy of his junior company (Shechter II). Tuned into alternative rhythms, the performers shift from explosive, bounding movements and sharp, spiraling gestures to slower tempos marked by glides and slides across the floor. A contemporary ritual, *In the Brain* sends the dancers into the orbit of an inexhaustible collective trance. With visceral letting go and exhilarating physicality, Shechter at his best!
Recommended for ages 13 and up.
Néerlandais (Pays-Bas) Nachtelijke tocht
Acht lichamen, gehuld in een gloed van schuin invallend licht, lijken op het ritme van één en dezelfde pulsatie te bewegen, van het ene uiteinde naar het andere van deze nachtelijke tocht. De Israëlische choreograaf Hofesh Shechter, bekend om zijn totale inzet van het lichaam en zijn nerveuze en sensuele stijl, put uit de clubcultuur en steunt op de grenzeloze energie van zijn juniorgezelschap (Shechter II). Aangesloten op alternatieve stromingen schakelen de dansers over van springerige explosiviteit en levendige spiraalvormige bewegingen naar vertraagde tempo’s vol glij- en vloeiende bewegingen over de vloer. In the Brain is een hedendaags ritueel dat de dansers in een baan brengt van een onuitputtelijke collectieve trance. Een visceraal loslaten en een genotvolle, uiterst fysieke ervaring: Shechter op zijn best!
Aanbevolen vanaf 13 jaar.
Acht lichamen, gehuld in een gloed van schuin invallend licht, lijken op het ritme van één en dezelfde pulsatie te bewegen, van het ene uiteinde naar het andere van deze nachtelijke tocht. De Israëlische choreograaf Hofesh Shechter, bekend om zijn totale inzet van het lichaam en zijn nerveuze en sensuele stijl, put uit de clubcultuur en steunt op de grenzeloze energie van zijn juniorgezelschap (Shechter II). Aangesloten op alternatieve stromingen schakelen de dansers over van springerige explosiviteit en levendige spiraalvormige bewegingen naar vertraagde tempo’s vol glij- en vloeiende bewegingen over de vloer. In the Brain is een hedendaags ritueel dat de dansers in een baan brengt van een onuitputtelijke collectieve trance. Een visceraal loslaten en een genotvolle, uiterst fysieke ervaring: Shechter op zijn best!
Aanbevolen vanaf 13 jaar.
Espagnol Travesía nocturna
Ocho cuerpos envueltos en un halo de luz rasante parecen moverse al compás de una misma pulsación de un extremo a otro de esta travesía nocturna. Inspirándose en la cultura de las discotecas, el coreógrafo israelí Hofesh Shechter, conocido por el compromiso total de sus bailarines y por su estilo enérgico y sensual, se apoya en la energía desbordante de su compañía juvenil (Shechter II). Conectados a corrientes alternativas, los intérpretes pasan de una explosividad saltarina y de gestos vivos en espiral a tempos más lentos compuestos por deslizamientos y deslizamientos por el suelo. Ritual contemporáneo, «In the Brain» lanza a los bailarines a la órbita de un trance colectivo inagotable. ¡Un desahogo visceral y una ultrafisicalidad placentera: Shechter en su mejor momento!
Recomendado a partir de los 13 años.
Ocho cuerpos envueltos en un halo de luz rasante parecen moverse al compás de una misma pulsación de un extremo a otro de esta travesía nocturna. Inspirándose en la cultura de las discotecas, el coreógrafo israelí Hofesh Shechter, conocido por el compromiso total de sus bailarines y por su estilo enérgico y sensual, se apoya en la energía desbordante de su compañía juvenil (Shechter II). Conectados a corrientes alternativas, los intérpretes pasan de una explosividad saltarina y de gestos vivos en espiral a tempos más lentos compuestos por deslizamientos y deslizamientos por el suelo. Ritual contemporáneo, «In the Brain» lanza a los bailarines a la órbita de un trance colectivo inagotable. ¡Un desahogo visceral y una ultrafisicalidad placentera: Shechter en su mejor momento!
Recomendado a partir de los 13 años.
Italien (Italie) Traversata notturna
Otto corpi avvolti in un alone di luce radente sembrano muoversi con lo stesso ritmo da un capo all’altro di questa traversata notturna. Attingendo alla cultura del clubbing, il coreografo israeliano Hofesh Shechter, noto per il totale coinvolgimento dei corpi e per la sua scrittura nervosa e sensuale, si affida all’energia senza limiti della sua compagnia junior (Shechter II). Alimentati da correnti alternative, gli interpreti passano da un’esplosività saltellante e da vivaci gesti a spirale a tempi rallentati fatti di scivolate e scorrimenti a terra. Rituale contemporaneo, «In the Brain» proietta i ballerini nell’orbita di un’inesauribile trance collettiva. Un lasciarsi andare viscerale e un’ultra-fisicità esaltante: Shechter al suo meglio!
Consigliato a partire dai 13 anni.
Otto corpi avvolti in un alone di luce radente sembrano muoversi con lo stesso ritmo da un capo all’altro di questa traversata notturna. Attingendo alla cultura del clubbing, il coreografo israeliano Hofesh Shechter, noto per il totale coinvolgimento dei corpi e per la sua scrittura nervosa e sensuale, si affida all’energia senza limiti della sua compagnia junior (Shechter II). Alimentati da correnti alternative, gli interpreti passano da un’esplosività saltellante e da vivaci gesti a spirale a tempi rallentati fatti di scivolate e scorrimenti a terra. Rituale contemporaneo, «In the Brain» proietta i ballerini nell’orbita di un’inesauribile trance collettiva. Un lasciarsi andare viscerale e un’ultra-fisicità esaltante: Shechter al suo meglio!
Consigliato a partire dai 13 anni.
Français (France) Traversée nocturne
Huit corps enveloppés dans un halo de lumière rasante semblent bouger d’une même pulsation d’un bout à l’autre de cette traversée nocturne. Puisant dans la culture clubbing, le chorégraphe israélien Hofesh Shechter, connu pour son engagement total des corps et son écriture nerveuse et sensuelle, s’appuie sur l’énergie sans limites de sa compagnie junior (Shechter II). Branchés sur courant alternatifs, les interprètes passent d’une explosivité bondissante et de vifs gestes spiralés, à des tempos ralentis faits de glissades et de coulées au sol. Rituel contemporain, In the Brain envoie les danseurs en orbite d’une inépuisable transe collective. Lâcher-prise viscéral et ultra-physicalité jouissive, Shechter à son meilleur !
Conseillé à partir de 13 ans.
Huit corps enveloppés dans un halo de lumière rasante semblent bouger d’une même pulsation d’un bout à l’autre de cette traversée nocturne. Puisant dans la culture clubbing, le chorégraphe israélien Hofesh Shechter, connu pour son engagement total des corps et son écriture nerveuse et sensuelle, s’appuie sur l’énergie sans limites de sa compagnie junior (Shechter II). Branchés sur courant alternatifs, les interprètes passent d’une explosivité bondissante et de vifs gestes spiralés, à des tempos ralentis faits de glissades et de coulées au sol. Rituel contemporain, In the Brain envoie les danseurs en orbite d’une inépuisable transe collective. Lâcher-prise viscéral et ultra-physicalité jouissive, Shechter à son meilleur !
Conseillé à partir de 13 ans.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty