Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Concert organisé par l'association Le Camembert
Espagnol Concierto organizado por la asociación «Le Camembert»
Néerlandais (Pays-Bas) Concert georganiseerd door de vereniging Le Camembert
Allemand (Allemagne) Konzert, organisiert vom Verein „Le Camembert“
Italien (Italie) Concerto organizzato dall'associazione Le Camembert
Anglais Concert organized by the Le Camembert association
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El año pasado, la adaptación del cuento «Bourricot Blues y los músicos de
Nueva Orleans» tuvo un gran éxito.
La asociación «Le Camembert» ha querido volver a ofrecer un «momento de jazz», una lectura musical
para toda la familia en este día festivo del 11 de noviembre.
Bajo la dirección de la narradora Isabelle Baudouin, algunos músicos de la asociación «Le Camembert», así como el taller de jazz de la escuela de música, os invitan
a descubrir «Novecento», ¡la historia del pianista del océano! Isabelle interpretará el libro de Alessandro Baricco, acompañada de música y danza, en una puesta en escena original y sorprendente.
Novecento, el pianista del océano.
Imagina un crucero, su orquesta de jazz y su pianista, el mejor pianista del mundo.
Nacido a bordo y adoptado por un miembro de la tripulación, Novecento nunca ha pisado tierra firme. Prefiere el mar y a los pasajeros, que le hablan de las ciudades y los paisajes terrestres de todo el mundo.
Pasa su vida en el Atlántico con las manos posadas sobre un piano, componiendo una música extraña y magnífica, que solo le pertenece a él: la del océano.
Este conmovedor relato nos descubre el destino de un hombre libre y con talento. Música, pasión, jazz y búsqueda de la libertad: estas son las notas que componen esta magnífica historia.
Nueva Orleans» tuvo un gran éxito.
La asociación «Le Camembert» ha querido volver a ofrecer un «momento de jazz», una lectura musical
para toda la familia en este día festivo del 11 de noviembre.
Bajo la dirección de la narradora Isabelle Baudouin, algunos músicos de la asociación «Le Camembert», así como el taller de jazz de la escuela de música, os invitan
a descubrir «Novecento», ¡la historia del pianista del océano! Isabelle interpretará el libro de Alessandro Baricco, acompañada de música y danza, en una puesta en escena original y sorprendente.
Novecento, el pianista del océano.
Imagina un crucero, su orquesta de jazz y su pianista, el mejor pianista del mundo.
Nacido a bordo y adoptado por un miembro de la tripulación, Novecento nunca ha pisado tierra firme. Prefiere el mar y a los pasajeros, que le hablan de las ciudades y los paisajes terrestres de todo el mundo.
Pasa su vida en el Atlántico con las manos posadas sobre un piano, componiendo una música extraña y magnífica, que solo le pertenece a él: la del océano.
Este conmovedor relato nos descubre el destino de un hombre libre y con talento. Música, pasión, jazz y búsqueda de la libertad: estas son las notas que componen esta magnífica historia.
Français (France) L’an passé, l’adaptation du conte « Bourricot Blues et les musiciens de la
Nouvelle-Orleans » avait remporté un franc succès.
L’association Le Camembert a tenu à proposer à nouveau un « moment Jazz », lecture musicale
pour toute la famille en ce jour férié du 11 novembre.
Sous l’impulsion de la conteuse Isabelle Baudouin, certains musiciens de l’association Le Camembert ainsi que l’atelier Jazz de l’école de musique vous proposent
de venir découvrir Novecento, l’histoire du pianiste de l’océan ! Isabelle interprètera le livre d’Alessandro Baricco, accompagnée de musique et de danse, sur une mise en scène originale et surprenante.
Novecento, le pianiste de l’Océan.
Imaginez un paquebot de croisière, son orchestre de jazz et son pianiste, le plus grand pianiste au monde.
Né à bord et adopté par un membre d’équipage, Novecento n’a jamais mis le pied à terre. Il préféré la mer et les passagers qui lui racontent alors les villes et les paysages terrestres du monde entier.
Il passe sa vie sur l’Atlantique les mains posés sur un piano, à composer une musique étrange et magnifique, qui n’appartient qu’à lui : celle de l’Océan.
Ce récit poignant nous livre le destin d’un homme libre et talentueux. Musique, passion, Jazz et quête de liberté, telles sont les notes qui composent cette magnifique histoire.
Nouvelle-Orleans » avait remporté un franc succès.
L’association Le Camembert a tenu à proposer à nouveau un « moment Jazz », lecture musicale
pour toute la famille en ce jour férié du 11 novembre.
Sous l’impulsion de la conteuse Isabelle Baudouin, certains musiciens de l’association Le Camembert ainsi que l’atelier Jazz de l’école de musique vous proposent
de venir découvrir Novecento, l’histoire du pianiste de l’océan ! Isabelle interprètera le livre d’Alessandro Baricco, accompagnée de musique et de danse, sur une mise en scène originale et surprenante.
Novecento, le pianiste de l’Océan.
Imaginez un paquebot de croisière, son orchestre de jazz et son pianiste, le plus grand pianiste au monde.
Né à bord et adopté par un membre d’équipage, Novecento n’a jamais mis le pied à terre. Il préféré la mer et les passagers qui lui racontent alors les villes et les paysages terrestres du monde entier.
Il passe sa vie sur l’Atlantique les mains posés sur un piano, à composer une musique étrange et magnifique, qui n’appartient qu’à lui : celle de l’Océan.
Ce récit poignant nous livre le destin d’un homme libre et talentueux. Musique, passion, Jazz et quête de liberté, telles sont les notes qui composent cette magnifique histoire.
Néerlandais (Pays-Bas) Vorig jaar was de bewerking van het sprookje %AB Bourricot Blues en de muzikanten uit
New Orleans %BB een groot succes.
De vereniging Le Camembert heeft besloten om op deze feestdag, 11 november, opnieuw een %AB jazzmoment %BB te organiseren, een muzikale voorleesvoorstelling
voor het hele gezin.
Onder leiding van vertelster Isabelle Baudouin nodigen enkele muzikanten van de vereniging „Le Camembert“ en de jazzworkshop van de muziekschool u uit
om „Novecento“, het verhaal van de pianist van de oceaan, te komen ontdekken! Isabelle zal het boek van Alessandro Baricco voorlezen, begeleid door muziek en dans, in een originele en verrassende enscenering.
Novecento, de pianist van de oceaan.
Stel je een cruiseschip voor, met zijn jazzorkest en zijn pianist, de grootste pianist ter wereld.
Novecento, die aan boord werd gevonden en door een bemanningslid werd geadopteerd, heeft nog nooit voet aan wal gezet. Hij geeft de voorkeur aan de zee en de passagiers die hem dan vertellen over de steden en landschappen over de hele wereld.
Hij brengt zijn leven door op de Atlantische Oceaan, met zijn handen op een piano, terwijl hij vreemde en prachtige muziek componeert die alleen van hem is: die van de oceaan.
Dit aangrijpende verhaal vertelt ons over het lot van een vrije en getalenteerde man. Muziek, passie, jazz en het streven naar vrijheid: dat zijn de noten waaruit dit prachtige verhaal is opgebouwd.
New Orleans %BB een groot succes.
De vereniging Le Camembert heeft besloten om op deze feestdag, 11 november, opnieuw een %AB jazzmoment %BB te organiseren, een muzikale voorleesvoorstelling
voor het hele gezin.
Onder leiding van vertelster Isabelle Baudouin nodigen enkele muzikanten van de vereniging „Le Camembert“ en de jazzworkshop van de muziekschool u uit
om „Novecento“, het verhaal van de pianist van de oceaan, te komen ontdekken! Isabelle zal het boek van Alessandro Baricco voorlezen, begeleid door muziek en dans, in een originele en verrassende enscenering.
Novecento, de pianist van de oceaan.
Stel je een cruiseschip voor, met zijn jazzorkest en zijn pianist, de grootste pianist ter wereld.
Novecento, die aan boord werd gevonden en door een bemanningslid werd geadopteerd, heeft nog nooit voet aan wal gezet. Hij geeft de voorkeur aan de zee en de passagiers die hem dan vertellen over de steden en landschappen over de hele wereld.
Hij brengt zijn leven door op de Atlantische Oceaan, met zijn handen op een piano, terwijl hij vreemde en prachtige muziek componeert die alleen van hem is: die van de oceaan.
Dit aangrijpende verhaal vertelt ons over het lot van een vrije en getalenteerde man. Muziek, passie, jazz en het streven naar vrijheid: dat zijn de noten waaruit dit prachtige verhaal is opgebouwd.
Italien (Italie) L’anno scorso, l’adattamento della fiaba %AB Bourricot Blues e i musicisti di
New Orleans %BB aveva riscosso un grande successo.
L’associazione Le Camembert ha voluto proporre nuovamente un “momento jazz”, una lettura musicale
per tutta la famiglia in occasione della festività dell’11 novembre.
Su iniziativa della narratrice Isabelle Baudouin, alcuni musicisti dell’associazione Le Camembert e il laboratorio di jazz della scuola di musica vi invitano
a scoprire «Novecento», la storia del pianista dell’oceano! Isabelle interpreterà il libro di Alessandro Baricco, accompagnata da musica e danza, in una messa in scena originale e sorprendente.
Novecento, il pianista dell’oceano.
Immaginate una nave da crociera, la sua orchestra jazz e il suo pianista, il più grande pianista del mondo.
Nato a bordo e adottato da un membro dell’equipaggio, Novecento non ha mai messo piede a terra. Preferisce il mare e i passeggeri che gli raccontano delle città e dei paesaggi terrestri di tutto il mondo.
Trascorre la sua vita sull’Atlantico con le mani posate su un pianoforte, a comporre una musica strana e magnifica, che appartiene solo a lui: quella dell’oceano.
Questo racconto commovente ci svela il destino di un uomo libero e di grande talento. Musica, passione, jazz e ricerca della libertà: sono queste le note che compongono questa magnifica storia.
New Orleans %BB aveva riscosso un grande successo.
L’associazione Le Camembert ha voluto proporre nuovamente un “momento jazz”, una lettura musicale
per tutta la famiglia in occasione della festività dell’11 novembre.
Su iniziativa della narratrice Isabelle Baudouin, alcuni musicisti dell’associazione Le Camembert e il laboratorio di jazz della scuola di musica vi invitano
a scoprire «Novecento», la storia del pianista dell’oceano! Isabelle interpreterà il libro di Alessandro Baricco, accompagnata da musica e danza, in una messa in scena originale e sorprendente.
Novecento, il pianista dell’oceano.
Immaginate una nave da crociera, la sua orchestra jazz e il suo pianista, il più grande pianista del mondo.
Nato a bordo e adottato da un membro dell’equipaggio, Novecento non ha mai messo piede a terra. Preferisce il mare e i passeggeri che gli raccontano delle città e dei paesaggi terrestri di tutto il mondo.
Trascorre la sua vita sull’Atlantico con le mani posate su un pianoforte, a comporre una musica strana e magnifica, che appartiene solo a lui: quella dell’oceano.
Questo racconto commovente ci svela il destino di un uomo libero e di grande talento. Musica, passione, jazz e ricerca della libertà: sono queste le note che compongono questa magnifica storia.
Allemand (Allemagne) Im vergangenen Jahr war die Adaption des Märchens „Bourricot Blues und die Musiker aus
New Orleans“ ein voller Erfolg.
Der Verein „Le Camembert“ hat beschlossen, an diesem Feiertag, dem 11. November, erneut einen „Jazz-Moment“ anzubieten, eine musikalische Lesung
für die ganze Familie.
Unter der Leitung der Geschichtenerzählerin Isabelle Baudouin laden einige Musiker des Vereins „Le Camembert“ sowie der Jazz-Workshop der Musikschule Sie ein,
„Novecento“, die Geschichte des Pianisten des Ozeans, zu entdecken! Isabelle wird das Buch von Alessandro Baricco vorlesen, begleitet von Musik und Tanz, in einer originellen und überraschenden Inszenierung.
Novecento, der Pianist des Ozeans.
Stellen Sie sich ein Kreuzfahrtschiff vor, mit seinem Jazzorchester und seinem Pianisten – dem größten Pianisten der Welt.
Novecento, der an Bord von einem Besatzungsmitglied aufgenommen wurde, hat noch nie einen Fuß an Land gesetzt. Er bevorzugt das Meer und die Passagiere, die ihm von den Städten und Landschaften der ganzen Welt erzählen.
Er verbringt sein Leben auf dem Atlantik, die Hände auf einem Klavier, und komponiert eine seltsame und wunderschöne Musik, die nur ihm gehört: die des Ozeans.
Diese ergreifende Erzählung schildert das Schicksal eines freien und talentierten Mannes. Musik, Leidenschaft, Jazz und das Streben nach Freiheit – das sind die Noten, aus denen diese wunderbare Geschichte besteht.
New Orleans“ ein voller Erfolg.
Der Verein „Le Camembert“ hat beschlossen, an diesem Feiertag, dem 11. November, erneut einen „Jazz-Moment“ anzubieten, eine musikalische Lesung
für die ganze Familie.
Unter der Leitung der Geschichtenerzählerin Isabelle Baudouin laden einige Musiker des Vereins „Le Camembert“ sowie der Jazz-Workshop der Musikschule Sie ein,
„Novecento“, die Geschichte des Pianisten des Ozeans, zu entdecken! Isabelle wird das Buch von Alessandro Baricco vorlesen, begleitet von Musik und Tanz, in einer originellen und überraschenden Inszenierung.
Novecento, der Pianist des Ozeans.
Stellen Sie sich ein Kreuzfahrtschiff vor, mit seinem Jazzorchester und seinem Pianisten – dem größten Pianisten der Welt.
Novecento, der an Bord von einem Besatzungsmitglied aufgenommen wurde, hat noch nie einen Fuß an Land gesetzt. Er bevorzugt das Meer und die Passagiere, die ihm von den Städten und Landschaften der ganzen Welt erzählen.
Er verbringt sein Leben auf dem Atlantik, die Hände auf einem Klavier, und komponiert eine seltsame und wunderschöne Musik, die nur ihm gehört: die des Ozeans.
Diese ergreifende Erzählung schildert das Schicksal eines freien und talentierten Mannes. Musik, Leidenschaft, Jazz und das Streben nach Freiheit – das sind die Noten, aus denen diese wunderbare Geschichte besteht.
Anglais Last year, the adaptation of the story %AB Bourricot Blues and the musicians from
New Orleans %BB was a resounding success.
The Le Camembert association has once again organized a “Jazz Moment,” a musical storytelling event
for the whole family on this holiday, November 11.
Led by storyteller Isabelle Baudouin, musicians from the Le Camembert association, along with the music school’s jazz workshop, invite you
to discover *Novecento*, the story of the pianist of the ocean! Isabelle will perform Alessandro Baricco’s book, accompanied by music and dance, in an original and surprising production.
Novecento, the Pianist of the Ocean.
Imagine a cruise ship, its jazz orchestra, and its pianist—the greatest pianist in the world.
Born on board and adopted by a crew member, Novecento has never set foot on land. He prefers the sea and the passengers, who tell him about cities and landscapes from all over the world.
He spends his life on the Atlantic, his hands resting on a piano, composing strange and magnificent music that belongs only to him: the music of the ocean.
This poignant tale reveals the fate of a free and talented man. Music, passion, jazz, and the quest for freedom—these are the notes that make up this magnificent story.
New Orleans %BB was a resounding success.
The Le Camembert association has once again organized a “Jazz Moment,” a musical storytelling event
for the whole family on this holiday, November 11.
Led by storyteller Isabelle Baudouin, musicians from the Le Camembert association, along with the music school’s jazz workshop, invite you
to discover *Novecento*, the story of the pianist of the ocean! Isabelle will perform Alessandro Baricco’s book, accompanied by music and dance, in an original and surprising production.
Novecento, the Pianist of the Ocean.
Imagine a cruise ship, its jazz orchestra, and its pianist—the greatest pianist in the world.
Born on board and adopted by a crew member, Novecento has never set foot on land. He prefers the sea and the passengers, who tell him about cities and landscapes from all over the world.
He spends his life on the Atlantic, his hands resting on a piano, composing strange and magnificent music that belongs only to him: the music of the ocean.
This poignant tale reveals the fate of a free and talented man. Music, passion, jazz, and the quest for freedom—these are the notes that make up this magnificent story.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Concert organisé par l'association Le Camembert
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty