data:eca36f0e-cc1e-3c9b-8f7d-17ef5295dec0
Description

Espagnol <p>Sinopsis:</p><p><br></p><p>Nadie habría apostado por Jérémy, atrapado tras el mostrador de un videoclub en Amiens, ni por Bouna, cuando limpiaba en el aeropuerto de Orly

Allemand (Allemagne) <p>Synopsis:</p><p><br></p><p>Niemand hätte auf Jeremy gewettet, der hinter dem Tresen eines Videoclubs in Amiens feststeckte, oder auf Bouna, als er am Flughafen Orly putzte

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Synopsis:</p><p><br></p><p>Niemand zou hebben gewed op Jérémy, opgesloten achter de balie van een videoclub in Amiens, of op Bouna, toen hij aan het schoonmaken was op vliegveld Orly

Italien (Italie) <p>Sinossi:</p><p><br></p><p>Nessuno avrebbe scommesso su Jérémy, intrappolato dietro il bancone di un video club di Amiens, o su Bouna, mentre faceva le pulizie all'aeroporto di Orly

Anglais <p>Synopsis:</p><p><br></p><p>Nobody would have bet on Jérémy, trapped behind the counter of a video store in Amiens, or on Bouna, when he was doing housework at Orly airport

Néerlandais (Pays-Bas) <p>Synopsis:</p><p><br></p><p>Niemand zou hebben gewed op Jérémy, die achter de toonbank van een videoclub in Amiens zat, of op Bouna, toen hij huizen aan het schoonmaken was op de luchthaven Orly. Zonder contacten, zonder geld en met een zeer gebrekkige kennis van het Engels, was er niets dat hen voorbestemde om agenten te worden die meetelden in de NBA.</p><p>Geïnspireerd door een waargebeurd verhaal, vertelt deze film het verhaal van twee buitenbeentjes die, dankzij hun absolute passie voor basketbal en hun onwankelbare vriendschap, alle obstakels trotseerden om hun American Dream te bereiken.</p><p><br></p>

Italien (Italie) <p>Sinossi:</p><p><br></p><p>Nessuno avrebbe scommesso su Jérémy, bloccato dietro il bancone di un video club di Amiens, o su Bouna, quando puliva case all'aeroporto di Orly. Senza contatti, senza soldi e con un pessimo livello di inglese, nulla li ha predestinati a diventare agenti che contano nell'NBA.</p><p>Ispirato a una storia vera, questo film racconta la storia di due outsider che, grazie alla loro assoluta passione per il basket e alla loro incrollabile amicizia, hanno sfidato tutti gli ostacoli per realizzare il loro sogno americano.</p><p>br></p>

Espagnol <p>Sinopsis:</p><p><br></p><p>Nadie habría apostado por Jérémy, atrapado tras el mostrador de un videoclub en Amiens, ni por Bouna, cuando limpiaba casas en el aeropuerto de Orly. Sin contactos, sin dinero y con un nivel de inglés paupérrimo, nada les predestinaba a convertirse en agentes que cuentan en la NBA.</p><p>Inspirada en una historia real, esta película cuenta la historia de dos outsiders que, gracias a su pasión absoluta por el baloncesto y a su amistad inquebrantable, desafiaron todos los obstáculos para alcanzar su sueño americano.</p><p><br></p>

Anglais <p>Synopsis:</p><p><br></p><p>Nobody would have bet on Jérémy, stuck behind the counter of a video club in Amiens, or on Bouna, when he was cleaning houses at Orly airport. With no contacts, no money and no English, nothing predestined them to become agents who count in the NBA.</p><p>Inspired by a true story, this film tells the story of two outsiders who, thanks to their absolute passion for basketball and their unwavering friendship, braved all obstacles to realize their American Dream.</p><p><br></p>

Allemand (Allemagne) <p>Synopsis:</p><p><br></p><p>Niemand hätte auf Jérémy gewettet, der hinter dem Tresen eines Videoclubs in Amiens feststeckte, oder auf Bouna, als er am Flughafen Orly putzte. Ohne Kontakte, ohne Geld und mit mehr als nur gebrochenen Englischkenntnissen waren sie nicht dazu bestimmt, wichtige Agenten in der NBA zu werden.</p><p>Der Film basiert auf einer wahren Geschichte und erzählt den Weg zweier Außenseiter, die dank ihrer absoluten Leidenschaft für Basketball und ihrer unerschütterlichen Freundschaft allen Hindernissen trotzen, um ihren Amerikanischen Traum zu verwirklichen.</p><p><br></p><p>Der Film erzählt den Weg zweier Außenseiter, die dank ihrer absoluten Leidenschaft für Basketball und ihrer unerschütterlichen Freundschaft allen Hindernissen trotzen, um ihren Amerikanischen Traum zu verwirklichen.</p><p><br></p><p>