<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurant de cuisine traditionnelle ouvert tous les jours le midi (du lundi midi au dimanche midi) et le samedi soir (selon demande)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acffdc9f-f117-3b6a-9302-b9490a17f93d> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34e26b43-b05c-32a1-ad65-b8676a41f404> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dead1378-a9e0-3beb-8787-ba9b3439d866> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/308e7e18-a008-31dd-9fb0-f164b1016ca1> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a3e48fd-d246-312c-8531-7a3c55fabcb7> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b834f99c-bcde-35cd-bc6d-3a32feb0307a> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac7fd954-a922-3e58-8991-02b24d61a2b2> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c061918b-a57f-3b1a-ad28-2fc060c0c467> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3aca3087-2227-3140-abfb-065e30a06f24> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ac0066d-faa9-309a-ba8d-e2ab65105de1> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant de cuisine traditionnelle ouvert tous les jours le midi (du lundi midi au dimanche midi) et le samedi soir (selon demande)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurante tradicional abierto todos los d\u00EDas al mediod\u00EDa (de lunes a domingo) y los s\u00E1bados por la noche (previa petici\u00F3n)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ristorante tradizionale aperto tutti i giorni a pranzo (dal luned\u00EC a pranzo alla domenica a pranzo) e il sabato sera (su richiesta)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditional cuisine restaurant open daily for lunch (Monday lunch to Sunday lunch) and Saturday evenings (upon request)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditioneel restaurant elke dag geopend voor lunch (maandagmiddag tot zondagmiddag) en zaterdagavond (op aanvraag)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant mit traditioneller K\u00FCche, das t\u00E4glich zum Mittagessen (Montagmittag bis Sonntagmittag) und Samstagabend (auf Anfrage) ge\u00F6ffnet ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para cualquier comida organizada como reuniones, bautizos, cumplea\u00F1os, etc... Estamos a su disposici\u00F3n.\n\nNuestros precios :\n\n- 15,50 del lunes al mediod\u00EDa al viernes al mediod\u00EDa\n\n- 25? + men\u00FA: almuerzo y cena del s\u00E1bado (para grupos de 15 adultos o m\u00E1s) y almuerzo del domingo.\n\nDurante la temporada de verano, tambi\u00E9n ofrecemos noches de mejillones y patatas fritas los s\u00E1bados por la noche, por encargo.\n\nReservas \u00FAnicamente por tel\u00E9fono llamando al 02.43.92.19.72 o al 07.50.09.58.56 o en el propio restaurante"@es .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per qualsiasi pranzo organizzato come riunioni, battesimi, compleanni ecc... Siamo a vostra disposizione.\n\nI nostri prezzi :\n\n- 15,50 da luned\u00EC a pranzo a venerd\u00EC a pranzo\n\n- 25? + menu: sabato a pranzo e cena (per gruppi di almeno 15 adulti) e domenica a pranzo.\n\nDurante la stagione estiva, il sabato sera offriamo anche serate a base di cozze e patatine, su ordinazione.\n\nPrenotazioni solo per telefono al numero 02.43.92.19.72 o 07.50.09.58.56 o sul posto"@it .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr alle organisierten Mahlzeiten wie Versammlungen, Taufen, Geburtstage etc. Wir stehen Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung.\n\nUnsere Preise :\n\n- Formel f\u00FCr 15?50 von Montagmittag bis Freitagmittag\n\n- 25 Euro + Karte: Samstagmittag und -abend (f\u00FCr Gruppen ab 15 Erwachsenen) sowie Sonntagmittag.\n\nW\u00E4hrend der Sommersaison veranstalten wir auch Muschelpommes-Abende am Samstagabend auf Bestellung.\n\nReservierungen sind nur telefonisch unter 02.43.92.19.72 oder 07.50.09.58.56 oder vor Ort m\u00F6glich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For organized meals such as reunions, christenings, birthdays etc... We are at your disposal.\n\nOur prices :\n\n- 15?50 from Monday lunchtime to Friday lunchtime\n\n- 25? + menu: Saturday lunch and dinner (for groups of 15 adults or more) and Sunday lunch.\n\nDuring the summer season, we also offer mussels and French fries evenings on Saturday evenings, to order.\n\nReservations only by phone 02.43.92.19.72 or 07.50.09.58.56 or on site"@en .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor elke georganiseerde maaltijd zoals vergaderingen, doopfeesten, verjaardagen enz... Wij staan tot uw beschikking.\n\nOnze prijzen :\n\n- 15,50 van maandagmiddag tot vrijdagmiddag\n\n- 25? + menu: zaterdag lunch en diner (voor groepen van 15 volwassenen of meer) en zondag lunch.\n\nTijdens het zomerseizoen bieden we op zaterdagavond ook mosselen met friet aan, op bestelling.\n\nReserveren alleen telefonisch op 02.43.92.19.72 of 07.50.09.58.56 of ter plaatse"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour tout repas organis\u00E9 tel que r\u00E9union, bapt\u00EAme, anniversaire etc... Nous sommes \u00E0 votre disposition. \n\nNos tarifs : \n\n- Formule \u00E0 15\u20AC50 du lundi midi au vendredi midi\n\n- Formules \u00E0  25\u20AC + carte  : le  samedi midi et soir (pour les groupes \u00E0 partir de 15 adultes) ainsi que le  dimanche midi. \n\nPendant la saison estivale, nous faisons \u00E9galement les soir\u00E9es moule frites, le samedi soir sur commande.\n\nR\u00E9servation uniquement par t\u00E9l\u00E9phone au 02.43.92.19.72 ou 07.50.09.58.56 ou sur place"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/5de7534f-7d14-33fb-9402-6cf15d91d8a2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> .
<https://data.datatourisme.fr/49/5de7534f-7d14-33fb-9402-6cf15d91d8a2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eca2bd98-bc2d-345e-a595-08e2b437fc79> .