[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/4c1def0d-52ce-32f8-af76-81c77099584e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eca2bcc5-4ad0-3c02-ac27-b3831a36aa4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eca2bcc5-4ad0-3c02-ac27-b3831a36aa4e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55a3fb4e-3f7f-3e1a-9eaa-2ff52389764d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb759c6-773f-34d0-97ef-1697deb72b2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eca2bcc5-4ad0-3c02-ac27-b3831a36aa4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Base de loisirs proposant des activités nautiques : stand up paddle, canoë, kayak, pédalo. Différents parcours de 3 à 10 km en journée ou en soirée. \nParcours d'énigmes pédestres en forêt.", "@language": "fr" }, { "@value": "Leisure center offering water-based activities: stand-up paddle, canoe, kayak, pedal boat. Various daytime and evening trails from 3 to 10 km.\nPuzzle trails in the forest.", "@language": "en" }, { "@value": "Freizeitzentrum, das Wassersportaktivitäten anbietet: Stand up paddle, Kanu, Kajak, Tretboot. Verschiedene Strecken von 3 bis 10 km tagsüber oder abends.\nRätsel-Parcours zu Fuß im Wald.", "@language": "de" }, { "@value": "Vrijetijdscentrum met activiteiten op het water: stand-up paddle, kano, kajak, waterfiets. Diverse routes van 3 tot 10 km overdag of 's avonds.\nPuzzelroutes in het bos.", "@language": "nl" }, { "@value": "Centro de ocio que ofrece actividades acuáticas: stand-up paddle, canoa, kayak, pedalo. Varias rutas de 3 a 10 km durante el día o por la noche.\nRutas de puzzle en el bosque.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb759c6-773f-34d0-97ef-1697deb72b2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55a3fb4e-3f7f-3e1a-9eaa-2ff52389764d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Base de loisirs proposant des activités nautiques : stand up paddle, canoë, kayak, pédalo. Différents parcours de 3 à 10 km en journée ou en soirée. \nParcours d'énigmes pédestres en forêt.", "@language": "fr" }, { "@value": "Leisure center offering water-based activities: stand-up paddle, canoe, kayak, pedal boat. Various daytime and evening trails from 3 to 10 km.\nPuzzle trails in the forest.", "@language": "en" }, { "@value": "Freizeitzentrum, das Wassersportaktivitäten anbietet: Stand up paddle, Kanu, Kajak, Tretboot. Verschiedene Strecken von 3 bis 10 km tagsüber oder abends.\nRätsel-Parcours zu Fuß im Wald.", "@language": "de" }, { "@value": "Vrijetijdscentrum met activiteiten op het water: stand-up paddle, kano, kajak, waterfiets. Diverse routes van 3 tot 10 km overdag of 's avonds.\nPuzzelroutes in het bos.", "@language": "nl" }, { "@value": "Centro de ocio que ofrece actividades acuáticas: stand-up paddle, canoa, kayak, pedalo. Varias rutas de 3 a 10 km durante el día o por la noche.\nRutas de puzzle en el bosque.", "@language": "es" }, { "@value": "Centro ricreativo che offre attività acquatiche: stand-up paddle, canoa, kayak, pedalò. Vari percorsi da 3 a 10 km durante il giorno o la sera.\nPercorsi puzzle nella foresta.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Centro de ocio que ofrece actividades náuticas en el Hérault, en la guinguette de Bessan: stand-up paddle, canoa, kayak, pedalo.\nVarios recorridos de 3 a 10 km durante el día o la noche.\nRutas de puzzle en el bosque.\n\nExcursiones guiadas en kayak de mar por diversos lugares de la costa mediterránea, desde el lago de Salagou hasta el fuerte de Brescou, pasando por el estanque de Thau.", "@language": "es" }, { "@value": "Base de loisirs proposant des activités nautiques sur l'Hérault, à la guinguette de Bessan : stand up paddle, canoë, kayak, pédalo. \nDifférents parcours de 3 à 10 km en journée ou en soirée.\nParcours d'énigmes pédestres en forêt. \n\nBalades guidées en kayak de mer sur différents sites de la côte méditerranéenne, du lac du Salagou au Fort de Brescou, en passant par l'étang de Thau.", "@language": "fr" }, { "@value": "Freizeitzentrum mit Wassersportaktivitäten auf dem Hérault, an der Guinguette von Bessan: Stand up paddle, Kanu, Kajak, Tretboot.\nVerschiedene Strecken von 3 bis 10 km tagsüber oder abends.\nRätsel-Parcours zu Fuß im Wald.\n\nGeführte Kajakfahrten zu verschiedenen Orten an der Mittelmeerküste, vom Lac du Salagou über den Étang de Thau bis zum Fort de Brescou.", "@language": "de" }, { "@value": "Centro ricreativo che propone attività acquatiche nell'Hérault, presso la guinguette di Bessan: stand-up paddle, canoa, kayak, pedalò.\nVari percorsi da 3 a 10 km durante il giorno o la sera.\nPercorsi puzzle nella foresta.\n\nEscursioni guidate in kayak da mare in vari siti della costa mediterranea, dal Lac du Salagou al Fort de Brescou, passando per l'Etang de Thau.", "@language": "it" }, { "@value": "Vrijetijdscentrum met wateractiviteiten op de Hérault, bij de guinguette in Bessan: stand-up paddle, kano, kajak, waterfiets.\nDiverse routes van 3 tot 10 km overdag of 's avonds.\nPuzzelroutes in het bos.\n\nBegeleide zeekajaktochten naar verschillende plekken aan de Middellandse Zeekust, van het Lac du Salagou tot het Fort de Brescou, via het Etang de Thau.", "@language": "nl" }, { "@value": "A recreation center offering water activities on the Hérault River at the Bessan open-air café: stand-up paddleboarding, canoeing, kayaking, and pedal boats. \nVarious routes ranging from 3 to 10 km, available during the day or in the evening.\nHiking puzzle trails in the forest. \n\nGuided sea kayaking tours at various sites along the Mediterranean coast, from Lake Salagou to Fort de Brescou, passing through the Étang de Thau.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]