<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce petit club \u00E9questre vous propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s pour petits et grands : cours d\u2019\u00E9quitation, stages, randonn\u00E9es \u00E0 cheval en Yvelines, horse-ball, attelage, pony games, concours de saut d'obstacles et pension pour chevaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9ca53cd-1e5d-3b60-acaa-857b081a005d> .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0677dbd-d655-3622-bb12-734b978f468e> .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9813da7-491c-3ebd-a210-b201549eaec9> .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4922caa0-a694-30d8-aa33-fe0617dcc037> .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e45d4337-90f7-30f2-99a8-32b5cc37983c> .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This small equestrian club offers various activities for young and old alike: riding lessons, training courses, horse riding in the Yvelines, horse-ball, driving, pony games, show jumping competitions and boarding for horses."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce petit club \u00E9questre vous propose diff\u00E9rentes activit\u00E9s pour petits et grands : cours d\u2019\u00E9quitation, stages, randonn\u00E9es \u00E0 cheval en Yvelines, horse-ball, attelage, pony games, concours de saut d'obstacles et pension pour chevaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser kleine Reitverein bietet Ihnen verschiedene Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein: Reitunterricht, Kurse, Ausritte in Yvelines, Horseball, Fahren, Ponyspiele, Springturniere und Pferdepension."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze kleine ruiterclub biedt verschillende activiteiten voor jong en oud: paardrijlessen, cursussen, paardrijden in de Yvelines, horse-ball, mennen, ponyspelen, springwedstrijden en paardenpension."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este peque\u00F1o club ecuestre ofrece diversas actividades para j\u00F3venes y mayores: clases de equitaci\u00F3n, cursos, paseos a caballo por los Yvelines, horse-ball, conducci\u00F3n, juegos con ponis, concursos de salto y pupilaje."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo piccolo club equestre offre diverse attivit\u00E0 per grandi e piccini: lezioni di equitazione, corsi, passeggiate a cavallo nelle Yvelines, horse-ball, driving, pony games, gare di salto e pensione per cavalli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/8703de4a-bcd3-3969-a7dc-fde884792778> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> .
<https://data.datatourisme.fr/13/8703de4a-bcd3-3969-a7dc-fde884792778> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ec9e5d9b-f0b9-3649-97ca-0148e8e44bed> .