@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ec99de50-2b53-3f46-ac60-be4324790a32
  owl:topDataProperty "La randonnée « Croix de Châtard » est de loin la n°1 du top 5 des randonnées à Baume-les-Dames."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:af499eed-73af-348e-a50f-c961e52efc68, data:b16d9fbe-8908-3251-acad-ef45c2c52da0, data:7659488a-e525-3aaa-9c64-59691747ded1, data:5546b618-bfa4-36a0-a693-715f91fd2df5, data:64f5a4fd-0772-3191-b6af-a3f177f67637, data:b3b4cbc1-e5f6-34c7-9ddc-2a28601cd7fc, data:6a7d3590-4bdc-38e8-94d4-31104d16d9ce, data:63062218-fdbd-3341-84b8-c9c5122647d6, data:5acc07f9-92fb-322c-b6c9-e18ec36cea72, data:3d62cf59-2e53-3907-8d49-c7f39f4514fa ;
  :shortDescription "La randonnée « Croix de Châtard » est de loin la n°1 du top 5 des randonnées à Baume-les-Dames."@fr, "De \"Croix de Châtard\" wandeling is veruit de nummer 1 van de top 5 wandelingen in Baume-les-Dames."@nl, "Die Wanderung \"Croix de Châtard\" ist mit Abstand die Nr. 1 unter den Top 5 der Wanderungen in Baume-les-Dames."@de, "L'escursione \"Croix de Châtard\" è di gran lunga la numero 1 delle 5 migliori escursioni a Baume-les-Dames."@it, "The \"Croix de Châtard\" hike is by far the number 1 of the top 5 hikes in Baume-les-Dames."@en, "La ruta \"Croix de Châtard\" es, con diferencia, la número 1 de las 5 mejores rutas de Baume-les-Dames."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Si vous n'avez qu'une randonnée à faire lors de votre passage à Baume-les-Dames, c'est bien celle-ci.Accessible et modérée, elle offre de superbes points de vue sur Baume-les-Dames et la vallée du Doubs. Vous alternez entre sentiers de forêts et chemins de crêtes sur itinéraire sécurisé et très agréable."@fr, "Als er maar één wandeling is die je wilt doen als je in Baume-les-Dames bent, dan is het deze: een toegankelijke, gematigde wandeling met prachtige uitzichten over Baume-les-Dames en de Doubsvallei. Je volgt afwisselend bospaden en paden over de bergkammen op een veilige en zeer aangename route."@nl, "Wenn Sie während Ihres Aufenthalts in Baume-les-Dames nur eine einzige Wanderung machen möchten, dann diese: Sie ist leicht zugänglich und moderat und bietet herrliche Ausblicke auf Baume-les-Dames und das Doubs-Tal. Sie können zwischen Wald- und Kammwegen auf einer sicheren und sehr angenehmen Route wechseln."@de, "If there's only one hike you want to do when you're in Baume-les-Dames, this is it: accessible and moderate, it offers superb views over Baume-les-Dames and the Doubs valley. You'll alternate between forest paths and ridge paths on a safe and very pleasant itinerary."@en, "Si sólo hay una excursión que quiera hacer cuando esté en Baume-les-Dames, es ésta: un paseo accesible y moderado que ofrece magníficas vistas sobre Baume-les-Dames y el valle del Doubs. Alternará caminos forestales y senderos de cresta en un itinerario seguro y muy agradable."@es, "Se c'è una sola escursione che volete fare quando siete a Baume-les-Dames, è questa: una passeggiata accessibile e moderata che offre una vista superba su Baume-les-Dames e sulla valle del Doubs. Si alternano sentieri forestali e sentieri di cresta in un itinerario sicuro e molto piacevole."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/d65cb059-cffe-3eaf-80c6-7a50b4245be9>
  owl:topObjectProperty data:ec99de50-2b53-3f46-ac60-be4324790a32 ;
  :hasDescription data:ec99de50-2b53-3f46-ac60-be4324790a32 .