Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le sentier Saône et Doubs permet de découvrir à la fois des paysages fluviaux et de paysages agricoles. C'est une balade incontournable sur le territoire.
Espagnol El sendero Saône et Doubs permite descubrir paisajes fluviales y agrícolas. Es un paseo imprescindible en la zona.
Italien (Italie) Il sentiero Saône et Doubs permette di scoprire paesaggi fluviali e agricoli. È una passeggiata essenziale nella zona.
Anglais The Saône et Doubs trail allows you to discover both river and agricultural landscapes. It is an unmissable walk on the territory.
Allemand (Allemagne) Auf dem Wanderweg Saône und Doubs kann man sowohl Flusslandschaften als auch Agrarlandschaften entdecken. Er ist ein unumgänglicher Spaziergang durch das Gebiet.
Néerlandais (Pays-Bas) De Saône et Doubs route laat u zowel rivier- als landbouwlandschappen ontdekken. Het is een onmisbare wandeling in het gebied.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Follow in the footsteps of Saint-Martin-en-Bresse?s heritage by discovering its 19th-century church, remarkable for its neo-Gothic style and colorful stained glass windows, as well as the former train station, once the hub of trade between Bresse and Chalon, now gone but rich in history.
Français (France) Partez sur les traces du patrimoine de Saint-Martin-en-Bresse en découvrant son église du XIX siècle, remarquable par son style néo-gothique et ses vitraux colorés, ainsi que l’ancienne gare, autrefois centre d’échanges entre la Bresse et Chalon, aujourd’hui disparue mais riche d’histoire.
Italien (Italie) Seguite le tracce del patrimonio di Saint-Martin-en-Bresse e scoprite la sua chiesa ottocentesca, notevole per il suo stile neogotico e le colorate vetrate, nonché l'antica stazione ferroviaria, un tempo snodo del commercio tra Bresse e Chalon, oggi scomparsa ma ricca di storia.
Espagnol Siga los pasos del patrimonio de Saint-Martin-en-Bresse y descubra su iglesia del siglo XIX, notable por su estilo neogótico y sus coloridas vidrieras, así como la antigua estación de ferrocarril, antaño centro neurálgico del comercio entre Bresse y Chalon, hoy desaparecida pero rica en historia.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf die Spuren des Kulturerbes von Saint-Martin-en-Bresse und entdecken Sie die Kirche aus dem 19. Jahrhundert, die durch ihren neogotischen Stil und ihre bunten Glasfenster auffällt, sowie den alten Bahnhof, der einst das Handelszentrum zwischen der Bresse und Chalon war und heute nicht mehr existiert, aber reich an Geschichte ist.
Néerlandais (Pays-Bas) Treed in de voetsporen van het erfgoed van Saint-Martin-en-Bresse en ontdek de 19e-eeuwse kerk, opmerkelijk vanwege de neogotische stijl en kleurrijke gebrandschilderde ramen, evenals het oude treinstation, ooit het middelpunt van de handel tussen Bresse en Chalon, nu verdwenen maar rijk aan geschiedenis.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le sentier Saône et Doubs permet de découvrir à la fois des paysages fluviaux et de paysages agricoles. C'est une balade incontournable sur le territoire.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty