data:ec941534-a5f1-3b2b-8137-4c442c82c5de
Description

Espagnol La Vallée des Saints es también un lugar de creación artística que acoge cada año a escultores en residencia. Se organizan varios proyectos de escultura monumental de un mes de duración, abiertos al público. Tienen lugar junto al parque de las estatuas. Así, podrá contemplar el impresionante espectáculo de perforadoras, amoladoras y otras máquinas que dan vida poco a poco a estas majestuosas estatuas bajo los dedos creativos y atrevidos de los escultores. Los escultores utilizan exclusivamente granito bretón y trabajan con imponentes bloques que pesan entre 15 y 25 toneladas. El espectáculo está garantizado En 2026, el año estará jalonado por cuatro nuevos proyectos de granito, cada uno con su propia historia y significado. Las nuevas esculturas que se crearán durante el segundo proyecto: Saint Garan esculpida por Seenu Shanmugam, asistido por Tristan Bansept - Saint Gonvel esculpida por Julien Poulmarc'h - Saint Louis esculpida por Vincent Lemaçon - Saint Jean esculpida por Christophe Antoine dit Kito, asistido por Kevin Antoine - Beata Magdalena Sofía Barat esculpida por Stéphane Rouget, asistido por Lola Guézennec.

Néerlandais (Pays-Bas) De Vallée des Saints is ook een plek voor artistieke creatie en ontvangt elk jaar beeldhouwers in residentie. Er worden verschillende monumentale beeldhouwprojecten georganiseerd die een maand duren en toegankelijk zijn voor het publiek. Ze vinden plaats vlak naast het beeldenpark. Je kunt dus kijken naar het indrukwekkende schouwspel van perforators, slijpmachines en andere machines die onder de creatieve en gedurfde vingers van de beeldhouwers langzaam maar zeker deze majestueuze beelden baren. De beeldhouwers gebruiken uitsluitend Bretoens graniet en werken met imposante blokken van 15 tot 25 ton. Het wordt gegarandeerd een spektakel! In 2026 zal het jaar in het teken staan van vier nieuwe granietprojecten, elk met een eigen geschiedenis en betekenis. De nieuwe sculpturen die tijdens het tweede project worden gemaakt: Saint Garan gebeeldhouwd door Seenu Shanmugam, geassisteerd door Tristan Bansept - Saint Gonvel gebeeldhouwd door Julien Poulmarc'h - Saint Louis gebeeldhouwd door Vincent Lemaçon - Saint Jean gebeeldhouwd door Christophe Antoine dit Kito, geassisteerd door Kevin Antoine - Blessed Madeleine Sophie Barat gebeeldhouwd door Stéphane Rouget, geassisteerd door Lola Guézennec.

Allemand (Allemagne) Das Vallée des Saints ist auch ein Ort des künstlerischen Schaffens, an dem jedes Jahr Bildhauer in Residenz leben. Es werden mehrere einmonatige Baustellen für Monumentalskulpturen organisiert, die für die Öffentlichkeit sichtbar sind. Sie finden direkt neben dem Statuenpark statt. So können Sie das beeindruckende Schauspiel von Perforatoren, Schleifmaschinen und anderen Trennschleifern miterleben, die unter den kreativen und kühnen Fingern der Bildhauer nach und nach diese majestätischen Statuen entstehen lassen. Die Bildhauer verwenden ausschließlich bretonischen Granit und bearbeiten imposante Blöcke von 15 bis 25 Tonnen. Ein spektakulärer Anblick ist garantiert! Im Jahr 2026 werden vier Baustellen den Rhythmus des Jahres bestimmen und neue Granitfiguren entstehen lassen, von denen jede ihre eigene Geschichte und Bedeutung trägt. Die neuen Skulpturen, die während der zweiten Baustelle entstehen sollen: Saint Garan, gemeißelt von Seenu Shanmugam, assistiert von Tristan Bansept - Saint Gonvel, gemeißelt von Julien Poulmarc'h - Saint Louis, gemeißelt von Vincent Lemaçon - Saint Jean, gemeißelt von Christophe Antoine, genannt Kito, assistiert von Kevin Antoine - Bienheureuse Madeleine Sophie Barat, gemeißelt von Stéphane Rouget, assistiert von Lola Guézennec.

Italien (Italie) La Vallée des Saints è anche un luogo di creazione artistica, che accoglie ogni anno scultori in residenza. Vengono organizzati diversi progetti di scultura monumentale della durata di un mese, aperti al pubblico. Si svolgono proprio accanto al parco delle statue. Si può così assistere all'impressionante spettacolo di perforatrici, smerigliatrici e altre macchine che danno gradualmente vita a queste maestose statue sotto le dita creative e audaci degli scultori. Gli scultori utilizzano esclusivamente granito bretone e lavorano con blocchi imponenti che pesano tra le 15 e le 25 tonnellate. Lo spettacolo è garantito! Nel 2026, l'anno sarà scandito da quattro nuovi progetti in granito, ognuno con una propria storia e un proprio significato. Le nuove sculture che saranno realizzate durante il secondo progetto: Saint Garan scolpito da Seenu Shanmugam, assistito da Tristan Bansept - Saint Gonvel scolpito da Julien Poulmarc'h - Saint Louis scolpito da Vincent Lemaçon - Saint Jean scolpito da Christophe Antoine dit Kito, assistito da Kevin Antoine - Blessed Madeleine Sophie Barat scolpito da Stéphane Rouget, assistito da Lola Guézennec.

Français (France) La Vallée des Saints, c'est aussi un lieu de création artistique qui accueille chaque année des sculpteurs en résidence. Plusieurs chantiers de sculpture monumentale, d'une durée d'un mois, sont organisés et visibles au public. Ils ont lieu directement à côté du parc de statues. Vous pouvez ainsi assister à cet impressionnant spectacle de perforateurs, meuleuses et autres disqueuses qui, sous les doigts créatifs et audacieux des sculpteurs, donnent progressivement naissance à ces majestueuses statues. Les sculpteurs utilisent uniquement du granit breton et travaillent d'imposants blocs de 15 à 25 tonnes. Spectacle assuré ! En 2026, quatre chantiers rythmeront l'année et verront naître de nouvelles figures de granit, chacune porteuse d'histoire et de sens. Les nouvelles sculptures à naître lors du deuxième chantier : Saint Garan sculpté par Seenu Shanmugam, assisté de Tristan Bansept - Saint Gonvel sculpté par Julien Poulmarc'h - Saint Louis sculpté par Vincent Lemaçon - Saint Jean sculpté par Christophe Antoine dit Kito, assisté de Kevin Antoine - Bienheureuse Madeleine Sophie Barat sculptée par Stéphane Rouget, assisté de Lola Guézennec.