"Quelque soit le voyage choisi, le Gite la Chevalerie vous souhaite une belle Parenth\u00E8se. Vivez un moment de d\u00E9tente dans la douceur angevine."@fr . . . . . . . . . . . "Whatever the chosen trip, the Gite la Chevalerie wishes you a beautiful Parenthesis. Live a moment of relaxation in the softness of Angevine."@en . "Quelque soit le voyage choisi, le Gite la Chevalerie vous souhaite une belle Parenth\u00E8se. Vivez un moment de d\u00E9tente dans la douceur angevine."@fr . "Egal, f\u00FCr welche Reise Sie sich entscheiden, das Gite la Chevalerie w\u00FCnscht Ihnen eine sch\u00F6ne Parenth\u00E8se. Erleben Sie einen Moment der Entspannung in der sanften Landschaft des Anjou."@de . "Welke reis u ook kiest, Gite la Chevalerie wenst u een mooie vakantie. Geniet van een moment van ontspanning op het zachte platteland van de Anjou."@nl . "Sea cual sea el viaje que elija, la Gite la Chevalerie le desea un hermoso descanso. Disfrute de un momento de relax en la apacible campi\u00F1a de Anjou."@es . "Qualunque sia il viaggio scelto, il Gite la Chevalerie vi augura una bella vacanza. Godetevi un momento di relax nella dolce campagna dell'Anjou."@it . . "At the crossroads of the Maine et Loire, the Atlantic Loire, the Mayenne and the Vend\u00E9e, 20 minutes from Angers, 45 minutes from Nantes and 1h30 from the Atlantic Ocean, you are in Anjou Bleu. Ideally located in the countryside of Anjou and on the road of the Loire Wines, the Gite La Chevalerie with its covered and heated swimming pool, will know how to welcome you.\nFormer farmhouse, La Chevalerie, its gypsy caravan, its gite, its swimming pool, the passion of a return to nature and the discovery of Anjou, will arouse romantic, cultural, historical and playful escapades.\nBuilt in the 17th century by convicts, former bakery of the locality, the gite has been preserved in the spirit of the time\nIn the tradition of small country houses, tufa stone, field stone masonry, terracotta floor, authentic bread oven, it will take you on a journey..\nOur location close to a road connection (A11) provides the immediate sensation of being immersed in nature away from urbanised areas.\nOn site, a covered and heated swimming pool, discovery, sports and leisure activities await you.\nBut it is also a place to... do nothing! a break\nTake time, enjoy, treat yourself..\nWe will welcome you and guarantee a quality local service."@en . "A la crois\u00E9e du Maine et Loire, de la Loire atlantique, de la Mayenne et de la Vend\u00E9e, \u00E0 20mn d'Angers, \u00E0 45mn de Nantes et 1h30 de l'oc\u00E9an atlantique, vous \u00EAtes en Anjou Bleu. Id\u00E9alement situ\u00E9e dans la campagne angevine et sur la route des Vins de Loire, le Gite La Chevalerie avec sa piscine couverte et chauff\u00E9e, saura vous accueillir.\nAncien corps de ferme, La Chevalerie, sa roulotte gitane, son g\u00EEte, sa piscine, la passion d'un retour \u00E0 la nature et la d\u00E9couverte de l'Anjou, susciteront escapades romantiques, culturelles, historiques et ludiques.\nConstruit au 17e par des bagnards, ancienne boulangerie du lieu-dit, le gite a \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9 dans l\u2019esprit de l\u2019\u00E9poque. \nDans la tradition des petites maisons de pays, pierre de tuffeau, ma\u00E7onn\u00E9e en pierre de champs, sol en terre cuite, four \u00E0 pain authentique, elle saura vous faire voyager\u2026\nNotre site d\u2019implantation proche d\u2019une desserte routi\u00E8re (A11) procure la sensation imm\u00E9diate d\u2019une immersion en pleine nature \u00E0 l\u2019\u00E9cart des secteurs urbanis\u00E9s.\nSur place, une piscine couverte et chauff\u00E9e, des activit\u00E9s de d\u00E9couvertes, sportives et de loisirs vous attendent.\nMais c\u2019est \u00E9galement un lieu pour\u2026 ne rien faire ! une pause\nPrendre le temps, appr\u00E9cier, s\u2019offrir du plaisir\u2026 \nNous vous accueillerons et garantirons un service de proximit\u00E9 de qualit\u00E9."@fr . "Op het kruispunt van Maine et Loire, Loire Atlantique, Mayenne en Vend\u00E9e, op 20mn van Angers, 45mn van Nantes en 1u30 van de Atlantische Oceaan, bevindt u zich in Anjou Bleu. Ideaal gelegen op het platteland van Anjou en op weg naar de Loire wijnen, zal de Gite La Chevalerie met zijn overdekt en verwarmd zwembad, u verwelkomen.\nEen voormalige boerderij, La Chevalerie, zijn woonwagen, zijn g\u00EEte, zijn zwembad, de passie van een terugkeer naar de natuur en de ontdekking van Anjou, zullen inspireren tot romantische, culturele, historische en ludieke escapades.\nGebouwd in de 17e eeuw door veroordeelden, de voormalige bakkerij van de plaats, is de gite bewaard gebleven in de geest van die tijd\nIn de traditie van kleine landhuizen, tufsteen, gebouwd in veldsteen, terracotta vloer, authentieke broodoven, het zal u..\nOns terrein, dicht bij de A11, geeft u onmiddellijk het gevoel dat u in de natuur zit, ver weg van de verstedelijkte gebieden.\nTer plaatse wachten u een overdekt en verwarmd zwembad, ontdekkingen, sport- en vrijetijdsactiviteiten.\nMaar het is ook een plek om... niets te doen!\nNeem de tijd, geniet, verwen jezelf..\nWij heten u welkom en garanderen u een kwalitatieve lokale service."@nl . "All'incrocio tra Maine et Loire, Loire Atlantique, Mayenne e Vend\u00E9e, a 20mn da Angers, 45mn da Nantes e 1h30 dall'Oceano Atlantico, vi trovate nell'Anjou Bleu. Situato in posizione ideale nella campagna dell'Anjou e sulla strada dei vini della Loira, il Gite La Chevalerie vi accoglier\u00E0 con la sua piscina coperta e riscaldata.\nUn'antica casa colonica, La Chevalerie, la sua roulotte gitana, il suo g\u00EEte, la sua piscina, la passione di un ritorno alla natura e la scoperta dell'Anjou, ispireranno fughe romantiche, culturali, storiche e ludiche.\nCostruito nel XVII secolo dai detenuti, l'ex panificio del luogo, il gite \u00E8 stato conservato nello spirito dell'epoca\nNella tradizione delle piccole case di campagna, in tufo, costruite in pietra di campo, pavimento in cotto, autentico forno per il pane, vi far\u00E0 viaggiare?\nIl nostro sito, vicino a una strada (A11), vi d\u00E0 l'immediata sensazione di essere in mezzo alla natura, lontano dalle aree urbane.\nIn loco, vi attendono una piscina coperta e riscaldata, scoperte, attivit\u00E0 sportive e ricreative.\nMa \u00E8 anche un luogo dove non fare nulla!\nPrendetevi il vostro tempo, godetevelo, regalatevelo?\nVi accoglieremo e vi garantiremo un servizio locale di qualit\u00E0."@it . "En el cruce de Maine et Loire, Loire Atlantique, Mayenne y Vend\u00E9e, a 20mn de Angers, 45mn de Nantes y 1h30 del Oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, se encuentra en Anjou Bleu. Idealmente situada en la campi\u00F1a de Anjou y en la ruta de los vinos del Loira, la casa rural La Chevalerie, con su piscina cubierta y climatizada, le dar\u00E1 la bienvenida.\nAntigua granja, La Chevalerie, su caravana gitana, su casa rural, su piscina, la pasi\u00F3n de una vuelta a la naturaleza y el descubrimiento de Anjou, inspirar\u00E1n escapadas rom\u00E1nticas, culturales, hist\u00F3ricas y l\u00FAdicas.\nConstruida en el siglo XVII por convictos, antigua panader\u00EDa del lugar, la casa rural se ha conservado con el esp\u00EDritu de la \u00E9poca\nSiguiendo la tradici\u00F3n de las peque\u00F1as casas de campo, la piedra de toba, el suelo de terracota, el aut\u00E9ntico horno de pan, le har\u00E1n viajar..\nNuestro emplazamiento, cercano a una carretera (A11), le da la sensaci\u00F3n inmediata de estar en plena naturaleza, lejos de las zonas urbanas.\nEn el sitio, una piscina cubierta y climatizada, el descubrimiento, los deportes y las actividades de ocio le esperan.\nPero tambi\u00E9n es un lugar para... \u00A1no hacer nada!\nT\u00F3mate tu tiempo, disfruta, date un capricho..\nLe daremos la bienvenida y le garantizaremos un servicio local de calidad."@es . "An der Kreuzung der Departements Maine et Loire, Loire atlantique, Mayenne und Vend\u00E9e, 20 Minuten von Angers, 45 Minuten von Nantes und 1,5 Stunden vom Atlantik entfernt, befinden Sie sich in Anjou Bleu. Das Gite La Chevalerie mit seinem beheizten Hallenbad ist ideal in der Landschaft von Anjou und an der Weinstra\u00DFe der Loire gelegen und wird Sie herzlich willkommen hei\u00DFen.\nDas ehemalige Bauernhaus La Chevalerie, sein Zigeunerwagen, sein Ferienhaus, sein Schwimmbad, die Leidenschaft f\u00FCr die R\u00FCckkehr zur Natur und die Entdeckung des Anjou werden Sie zu romantischen, kulturellen, historischen und spielerischen Ausfl\u00FCgen anregen.\nJahrhundert von Strafgefangenen als ehemalige B\u00E4ckerei des Ortes erbaut wurde, ist das Ferienhaus im Geist der damaligen Zeit erhalten geblieben\nIn der Tradition der kleinen Landh\u00E4user, Tuffstein, gemauert aus Feldsteinen, Boden aus Terrakotta, authentischer Brotofen, wird es Sie auf eine Reise mitnehmen..\nUnser Standort in der N\u00E4he einer Stra\u00DFenverbindung (A11) vermittelt das unmittelbare Gef\u00FChl, in die Natur einzutauchen, abseits der st\u00E4dtischen Gebiete.\nVor Ort erwarten Sie ein beheiztes Hallenbad, Entdeckungs-, Sport- und Freizeitaktivit\u00E4ten.\nEs ist aber auch ein Ort, um... nichts zu tun! eine Pause\nSich Zeit nehmen, genie\u00DFen, sich etwas g\u00F6nnen..\nWir hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und garantieren Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service in Ihrer N\u00E4he."@de . . .