@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:ec92e00c-6804-3621-82a9-38558c07efe4
owl:topDataProperty "Die Festung von Marcilly Talaru dominiert das Dorf Chalmazel. Seine hohen Rundtürme besitzen noch ihre mittelalterlichen Pechnasen und einen Wehrgang."@de, "Overlooking the village of Chalmazel, the fortified house of Marcilly Talaru's family is surprisingly authentic. Indeed it has kept its high round towers with machicolations and its parapet walk."@en, """La casa fuerte de los Marcilly Talaru, que domina el pueblo de Chalmazel, sorprende por su autenticidad.
Ha conservado sus altas torres redondas con matacanes y su adarve."""@es, """Dominant le village de Chalmazel, la maison forte des Marcilly Talaru étonne de par son authenticité.
Elle a su en effet conserver ses hautes tours rondes avec mâchicoulis et son chemin de ronde."""@fr, """Boven het dorpje Chalmazel,bevindt zich het indrukwekkend authentiek versterkt huis Marcilly Talaru.
Het heeft nog zijn oorspronkelijke ronde hoge torens, met kantelen en rondgang."""@nl ;
:hasTranslatedProperty data:997284d5-ff9f-38b6-be5c-61cfe61e2274 ;
:shortDescription "Die Festung von Marcilly Talaru dominiert das Dorf Chalmazel. Seine hohen Rundtürme besitzen noch ihre mittelalterlichen Pechnasen und einen Wehrgang."@de, "Overlooking the village of Chalmazel, the fortified house of Marcilly Talaru's family is surprisingly authentic. Indeed it has kept its high round towers with machicolations and its parapet walk."@en, """La casa fuerte de los Marcilly Talaru, que domina el pueblo de Chalmazel, sorprende por su autenticidad.
Ha conservado sus altas torres redondas con matacanes y su adarve."""@es, """Dominant le village de Chalmazel, la maison forte des Marcilly Talaru étonne de par son authenticité.
Elle a su en effet conserver ses hautes tours rondes avec mâchicoulis et son chemin de ronde."""@fr, """Boven het dorpje Chalmazel,bevindt zich het indrukwekkend authentiek versterkt huis Marcilly Talaru.
Het heeft nog zijn oorspronkelijke ronde hoge torens, met kantelen en rondgang."""@nl, """Affacciata sul villaggio di Chalmazel, la casa-fortezza di Marcilly Talaru è sorprendentemente autentica
Ha conservato le sue alte torri rotonde con caditoie e la sua via coperta."""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:ec92e00c-6804-3621-82a9-38558c07efe4 ;
:hasDescription data:ec92e00c-6804-3621-82a9-38558c07efe4 .