. . . . . . "The 8th edition of the Dinard Women's Trophy will take place on Saturday, June 12, 2027. \n\nFive activities will be offered for the 2027 tournament:\n- Archery\n- Rock climbing\n- Kayaking\n- Koh Lanta Challenge\n- Mini Urban Trail\n\n\nRegistration requirements:\nBe at least 18 years old and provide a certificate of fitness for multisport activities\n\nRegistration is on a team-of-two basis. However, if you want to participate in the trophy but don\u2019t have a teammate, contact the organizers\u2014you may not be the only one in this situation!\n\nRequired fitness level: \nThe focus is on discovery and camaraderie. Each activity offers a fun challenge. You don\u2019t need to be a seasoned athlete. The activities are adapted to all skill levels and begin with an introductory session led by professionals. \n\nRegistration fee:\n125? per participant. (250? per team). You have the option to be sponsored by a partner (corporate package).\n\nFees include: participation in all activities, coaching during activities, insurance, participant apparel packages, lunch on Saturday, and the closing ceremony on Saturday evening.\n\nRegistration:\nThe registration form will be available starting December 22, 2026, at www.trophee-feminin.com."@en . "Die 8. Ausgabe des Frauen-Pokals von Dinard findet am Samstag, den 12. Juni 2027, statt. \n\nF\u00FCr die Troph\u00E4e 2027 werden 5 Disziplinen angeboten:\n- Bogenschie\u00DFen\n- Klettern \n- Kajak\n- Koh-Lanta-Wettbewerb\n- Mini-Urban-Trail\n\n\nAnmeldebedingungen:\nSie m\u00FCssen \u00FCber 18 Jahre alt sein und eine Bescheinigung \u00FCber die Eignung zur Aus\u00FCbung von Multisport-Aktivit\u00E4ten vorlegen.\n\nDie Anmeldung erfolgt in Zweierteams. Wenn Sie jedoch an der Troph\u00E4e teilnehmen m\u00F6chten, aber kein Team haben, wenden Sie sich bitte an die Organisation \u2013 vielleicht sind Sie nicht die Einzige in dieser Situation!\n\nErforderliches sportliches Niveau: \nIm Vordergrund stehen das Kennenlernen der Sportarten und der gesellige Spa\u00DF. Jede Aktivit\u00E4t stellt eine spielerische Herausforderung dar. Sie m\u00FCssen keine erfahrene Sportlerin sein. Die Aktivit\u00E4ten sind f\u00FCr alle Leistungsstufen geeignet und werden durch eine von Profis betreute Einweisung eingeleitet. \n\nAnmeldegeb\u00FChr:\n125 \u20AC pro Teilnehmerin. (250 \u20AC pro Team). Sie haben die M\u00F6glichkeit, sich von einem Partner sponsern zu lassen (Firmenpaket).\n\nDarin enthalten sind: die Teilnahme an allen Aktivit\u00E4ten, das Coaching bei den Aktivit\u00E4ten, Versicherungen, die Teilnehmer-Bekleidungspakete, das Mittagessen am Samstag sowie die Abschlussfeier am Samstagabend.\n\nAnmeldung:\nDas Anmeldeformular kann ab dem 22. Dezember 2026 unter www.trophee-feminin.com ausgef\u00FCllt werden."@de . "La 8\u00E8me \u00E9dition du troph\u00E9e f\u00E9minin de Dinard aura lieu le samedi 12 juin 2027. \n\n5 activit\u00E9s seront propos\u00E9es pour le troph\u00E9e 2027 :\n-Tir \u00E0 l'arc\n- Escalade \n- Kayak\n- Epreuve Koh Lanta\n- Mini Urban Trail\n\n\nModalit\u00E9 d'inscription :\nAvoir plus de 18 ans et fournir un certificat d'aptitude \u00E0 la pratique d'activit\u00E9s multisports\n\nLes inscriptions se font par \u00E9quipage de deux. Toutefois, si vous voulez participer au troph\u00E9e mais que vous n'avez pas d'\u00E9quipi\u00E8re, contactez l'organisation, vous n'\u00EAtes peut-\u00EAtre pas seule dans ce cas !\n\nNiveau sportif requis : \nLa priorit\u00E9 est donn\u00E9e \u00E0 la d\u00E9couverte et la convivialit\u00E9. Chaque activit\u00E9 donne lieu \u00E0 un d\u00E9fi ludique. Pas besoin d'\u00EAtre une sportive aguerrie. Les activit\u00E9s sont adapt\u00E9es \u00E0 tous les niveaux et pr\u00E9c\u00E9d\u00E9es d'une initiation encadr\u00E9e par des professionnels. \n\nFrais d'inscription :\n125 \u20AC par participante. (250\u20AC par \u00E9quipage). Vous avez la possibilit\u00E9 de vous faire sponsoriser par un partenaire (package entreprise).\n\nIls comprennent :la participation \u00E0 toutes les activit\u00E9s, le coaching sur les activit\u00E9s, les assurances, les packages textiles participantes, le d\u00E9jeuner du samedi midi, la soir\u00E9e de cl\u00F4ture du samedi soir\n\nInscription:\nFormulaire d'inscription \u00E0 remplir \u00E0 partir du 22 d\u00E9cembre 2026 sur www.trophee-feminin.com."@fr . "De 8e editie van de Dinard-trofee voor vrouwen vindt plaats op zaterdag 12 juni 2027. \n\nEr worden 5 activiteiten aangeboden voor de trofee van 2027:\n- Boogschieten\n- Klimmen \n- Kajakken\n- Koh Lanta-proef\n- Mini Urban Trail\n\n\nInschrijvingsvoorwaarden:\nJe moet ouder zijn dan 18 jaar en een certificaat van geschiktheid voor het beoefenen van multisportactiviteiten overleggen\n\nInschrijvingen gebeuren per team van twee personen. Mocht u echter aan de trofee willen deelnemen maar geen team hebben, neem dan contact op met de organisatie; wellicht bent u niet de enige in deze situatie!\n\nVereist sportief niveau: \nDe nadruk ligt op ontdekking en gezelligheid. Elke activiteit vormt een speelse uitdaging. Je hoeft geen doorgewinterde sporter te zijn. De activiteiten zijn aangepast aan alle niveaus en worden voorafgegaan door een introductie onder begeleiding van professionals. \n\nInschrijfkosten:\n125 \u20AC per deelneemster. (250 \u20AC per team). Je hebt de mogelijkheid om je te laten sponsoren door een partner (bedrijfsarrangement).\n\nDit bedrag is inclusief: deelname aan alle activiteiten, coaching tijdens de activiteiten, verzekeringen, kledingpakketten voor deelnemers, de lunch op zaterdagmiddag en de afsluitende avond op zaterdagavond.\n\nInschrijving:\nHet inschrijfformulier kan vanaf 22 december 2026 worden ingevuld op www.trophee-feminin.com."@nl . "L'8\u00AA edizione del Trofeo femminile di Dinard si terr\u00E0 sabato 12 giugno 2027. \n\nPer il trofeo 2027 saranno proposte 5 attivit\u00E0:\n- Tiro con l'arco\n- Arrampicata \n- Kayak\n- Prova Koh Lanta\n- Mini Urban Trail\n\n\nModalit\u00E0 di iscrizione:\nAvere pi\u00F9 di 18 anni e presentare un certificato di idoneit\u00E0 alla pratica di attivit\u00E0 multisport\n\nLe iscrizioni si effettuano in coppie. Tuttavia, se desiderate partecipare al trofeo ma non avete una coppia, contattate l\u2019organizzazione: forse non siete gli unici in questa situazione!\n\nLivello sportivo richiesto: \nLa priorit\u00E0 \u00E8 data alla scoperta e alla convivialit\u00E0. Ogni attivit\u00E0 rappresenta una sfida divertente. Non \u00E8 necessario essere una sportiva esperta. Le attivit\u00E0 sono adatte a tutti i livelli e precedute da un'introduzione guidata da professionisti. \n\nQuota di iscrizione:\n125 \u20AC a partecipante. (250 \u20AC a squadra). \u00C8 possibile farsi sponsorizzare da un partner (pacchetto aziendale).\n\nLa quota comprende: la partecipazione a tutte le attivit\u00E0, il coaching durante le attivit\u00E0, le assicurazioni, i pacchetti di abbigliamento per le partecipanti, il pranzo di sabato a mezzogiorno, la serata di chiusura di sabato sera.\n\nIscrizione:\nModulo di iscrizione da compilare a partire dal 22 dicembre 2026 su www.trophee-feminin.com."@it . "La 8.\u00AA edici\u00F3n del Trofeo Femenino de Dinard tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 12 de junio de 2027. \n\nSe ofrecer\u00E1n 5 actividades para el trofeo de 2027:\n- Tiro con arco\n- Escalada \n- Kayak\n- Prueba de Koh Lanta\n- Mini Urban Trail\n\n\nCondiciones de inscripci\u00F3n:\nSer mayor de 18 a\u00F1os y presentar un certificado de aptitud para la pr\u00E1ctica de actividades multideportivas\n\nLas inscripciones se realizan por equipos de dos personas. No obstante, si quieres participar en el trofeo pero no tienes equipo, ponte en contacto con la organizaci\u00F3n; \u00A1quiz\u00E1 no seas la \u00FAnica en esta situaci\u00F3n!\n\nNivel deportivo requerido: \nSe da prioridad al descubrimiento y al buen ambiente. Cada actividad supone un reto l\u00FAdico. No hace falta ser una deportista experimentada. Las actividades est\u00E1n adaptadas a todos los niveles y van precedidas de una sesi\u00F3n de iniciaci\u00F3n dirigida por profesionales. \n\nCuota de inscripci\u00F3n:\n125 \u20AC por participante. (250 \u20AC por equipo). Tienes la posibilidad de que te patrocine un colaborador (paquete para empresas).\n\nIncluyen: la participaci\u00F3n en todas las actividades, el entrenamiento en las actividades, los seguros, los lotes de ropa para las participantes, el almuerzo del s\u00E1bado al mediod\u00EDa y la velada de clausura del s\u00E1bado por la noche.\n\nInscripci\u00F3n:\nFormulario de inscripci\u00F3n que se podr\u00E1 rellenar a partir del 22 de diciembre de 2026 en www.trophee-feminin.com."@es . . .