data:ec914281-62ed-31a9-8ceb-e9e841b213dd
Description

Anglais A 15th-century castle, expanded in the 18th century, designated a Historic Monument, located within a 170-hectare listed site. A tour of the castle’s exterior led by the owners includes the terraced gardens; it can be extended with a 1–2-hour walk through the grounds, offering beautiful views of the castle.

Italien (Italie) Castello del XV secolo, ampliato nel XVIII secolo, Monumento Storico, situato in un sito protetto di 170 ha. La visita degli esterni del castello, guidata dai proprietari, comprende i giardini a terrazze; può proseguire con una passeggiata di 1–2 ore all’interno del sito, con splendidi punti panoramici sul castello.

Espagnol Castillo del siglo XV, ampliado en el siglo XVIII, declarado Monumento Histórico, situado en un paraje protegido de 170 ha. La visita al exterior del castillo, guiada por los propietarios, incluye los jardines en terrazas; puede prolongarse con un paseo de entre 1 y 2 horas por el recinto, con hermosas vistas del castillo.

Français (France) Château du 15e siècle, agrandi au 18ème siècle, Monument Historique, dans un site inscrit de 170 ha. La visite des extérieurs du château par les propriétaires comprend les jardins en terrasse; elle peut se prolonger par une promenade d'1 à 2h dans le site, avec de beaux points de vue sur le château.

Allemand (Allemagne) Schloss aus dem 15. Jahrhundert, im 18. Jahrhundert erweitert, unter Denkmalschutz, inmitten eines 170 ha großen, unter Denkmalschutz stehenden Areals. Die von den Eigentümern geführte Besichtigung der Außenanlagen des Schlosses umfasst die Terrassengärten; sie kann durch einen 1- bis 2-stündigen Spaziergang durch das Gelände mit schönen Ausblicken auf das Schloss ergänzt werden.

Espagnol Castillo del siglo XV, ampliado en el siglo XVIII, declarado Monumento Histórico, situado en un paraje protegido de 170 ha. La visita al exterior del castillo, guiada por los propietarios, incluye los jardines en terrazas; puede prolongarse con un paseo de entre 1 y 2 horas por el recinto, con hermosas vistas del castillo.

Visitas en verano, horarios y condiciones de acceso en peyraux.fr/visites

Néerlandais (Pays-Bas) Kasteel uit de 15e eeuw, uitgebreid in de 18e eeuw, geklasseerd als historisch monument, gelegen in een beschermd gebied van 170 ha. De rondleiding door de buitenkant van het kasteel, verzorgd door de eigenaren, omvat de terrasvormige tuinen; deze kan worden uitgebreid met een wandeling van 1 à 2 uur door het landgoed, met prachtige uitzichten op het kasteel.

Bezoeken in de zomer, openingstijden en toegangsvoorwaarden op peyraux.fr/visites

Allemand (Allemagne) Schloss aus dem 15. Jahrhundert, im 18. Jahrhundert erweitert, unter Denkmalschutz stehend, inmitten eines 170 ha großen, unter Denkmalschutz stehenden Areals. Die von den Eigentümern geführte Besichtigung der Außenanlagen des Schlosses umfasst die Terrassengärten; sie kann durch einen 1- bis 2-stündigen Spaziergang durch das Gelände mit schönen Ausblicken auf das Schloss ergänzt werden.

Führungen im Sommer, Öffnungszeiten und Zugangsbedingungen unter peyraux.fr/visites

Anglais A 15th-century castle, expanded in the 18th century, designated a Historic Monument, located within a 170-hectare listed site. A tour of the castle’s exterior led by the owners includes the terraced gardens; it can be extended with a 1–2-hour walk through the grounds, featuring beautiful views of the castle.

Summer tours, schedules, and access conditions are available at peyraux.fr/visites

Italien (Italie) Castello del XV secolo, ampliato nel XVIII secolo, Monumento Storico, situato in un sito protetto di 170 ha. La visita degli esterni del castello, guidata dai proprietari, comprende i giardini a terrazze; può proseguire con una passeggiata di 1–2 ore all’interno del sito, con splendidi punti panoramici sul castello.

Visite in estate, orari e condizioni di accesso su peyraux.fr/visites