"In La Capeli\u00E8re, dem Tor zum Nationalen Naturschutzgebiet der Camargue, bietet die SNPN ein speziell f\u00FCr Kinder konzipiertes Programm an, das dem Laubfrosch gewidmet ist, einem der unauff\u00E4lligen Bewohner des Sumpfpfades."@de . "At La Capeli\u00E8re, the gateway to the Camargue National Nature Reserve, the SNPN offers an activity designed for children, focused on the tree frog, one of the unassuming inhabitants of the marsh trail."@en . "En La Capeli\u00E8re, puerta de entrada a la Reserva Natural Nacional de la Camarga, la SNPN ofrece una actividad pensada para los ni\u00F1os, dedicada a la rana verde, una de las discretas habitantes del sendero de los pantanos."@es . "\u00C0 la Capeli\u00E8re, porte d'entr\u00E9e de la R\u00E9serve naturelle nationale de Camargue, la SNPN propose une animation pens\u00E9e pour les enfants, consacr\u00E9e \u00E0 la rainette, l'une des habitantes discr\u00E8tes du sentier des marais."@fr . "A La Capeli\u00E8re, porta d\u2019accesso alla Riserva naturale nazionale della Camargue, la SNPN propone un\u2019attivit\u00E0 pensata per i bambini, dedicata alla raganella, una delle discrete abitanti del sentiero delle paludi."@it . . . . . "In La Capeli\u00E8re, dem Tor zum Nationalen Naturschutzgebiet der Camargue, bietet die SNPN ein speziell f\u00FCr Kinder konzipiertes Programm an, das dem Laubfrosch gewidmet ist, einem der unauff\u00E4lligen Bewohner des Sumpfpfades."@de . "At La Capeli\u00E8re, the gateway to the Camargue National Nature Reserve, the SNPN offers an activity designed for children, focused on the tree frog, one of the unassuming inhabitants of the marsh trail."@en . "En La Capeli\u00E8re, puerta de entrada a la Reserva Natural Nacional de la Camarga, la SNPN ofrece una actividad pensada para los ni\u00F1os, dedicada a la rana verde, una de las discretas habitantes del sendero de los pantanos."@es . "\u00C0 la Capeli\u00E8re, porte d'entr\u00E9e de la R\u00E9serve naturelle nationale de Camargue, la SNPN propose une animation pens\u00E9e pour les enfants, consacr\u00E9e \u00E0 la rainette, l'une des habitantes discr\u00E8tes du sentier des marais."@fr . "A La Capeli\u00E8re, porta d\u2019accesso alla Riserva naturale nazionale della Camargue, la SNPN propone un\u2019attivit\u00E0 pensata per i bambini, dedicata alla raganella, una delle discrete abitanti del sentiero delle paludi."@it . "%C0 La Capeli\u00E8re, de toegangspoort tot het Nationaal Natuurreservaat van de Camargue, organiseert de SNPN een activiteit speciaal voor kinderen, gewijd aan de boomkikker, een van de onopvallende bewoners van het moeraspad."@nl . . "Dit programma voor kinderen combineert een verhalenwandeling met zintuiglijke, wetenschappelijke en artistieke elementen, zodat ze de moerassen en hun biodiversiteit kunnen ontdekken.\r\n\r\nEen manier om de allerkleinsten te leren de Camargue op een andere manier te bekijken, ver weg van de zomerdrukte.\r\n\r\nHet programma vindt plaats op de locatie La Capeli\u00E8re, aan de oever van het meer van Vaccar\u00E8s, waar een ontdekkingspad van 1,5 km vier observatiepunten met elkaar verbindt door moerassen, bos, sansouire en rietvelden. Daar, tussen de witte populieren en het riet, schuilt de zuidelijke boomkikker."@nl . "Diese f\u00FCr Kinder konzipierte Veranstaltung verbindet einen erz\u00E4hlerischen Spaziergang mit sensorischen, wissenschaftlichen und k\u00FCnstlerischen Elementen, um ihnen die S\u00FCmpfe und deren Artenvielfalt n\u00E4herzubringen.\r\n\r\nEine M\u00F6glichkeit, den J\u00FCngsten einen neuen Blick auf die Camargue zu er\u00F6ffnen \u2013 fernab der Sommermassen.\r\n\r\nTreffpunkt ist die Capeli\u00E8re am Ufer des \u00C9tang de Vaccar\u00E8s, wo ein 1,5 km langer Entdeckungspfad vier Beobachtungspunkte durch S\u00FCmpfe, Wald, Sansouire und Schilfg\u00FCrtel miteinander verbindet. Dort, zwischen den Silberpappeln und dem Schilf, versteckt sich der S\u00FCdliche Laubfrosch."@de . "Esta actividad dirigida a los ni\u00F1os combina un paseo narrado con un enfoque sensorial, cient\u00EDfico y art\u00EDstico para que descubran las marismas y su biodiversidad.\r\n\r\nUna forma de iniciar a los m\u00E1s peque\u00F1os a observar la Camarga de otra manera, lejos de las multitudes del verano.\r\n\r\nLa actividad tiene lugar en el paraje de La Capeli\u00E8re, a orillas del estanque de Vaccar\u00E8s, donde un sendero de descubrimiento de 1,5 km une cuatro miradores a trav\u00E9s de marismas, bosque, sansouire y ca\u00F1averal. Es all\u00ED, entre los \u00E1lamos blancos y los juncos, donde se esconde la rana verde del sur."@es . "This activity for children combines a storytelling walk with sensory, scientific, and artistic exploration to help them discover the marshes and their biodiversity.\r\n\r\nIt\u2019s a way to introduce young children to a different perspective on the Camargue, away from the summer crowds.\r\n\r\nThe event takes place at the Capeli\u00E8re site, on the shores of the Vaccar\u00E8s pond, where a 1.5-km discovery trail connects four observation points through marshes, forest, salt marshes, and reed beds. It is there, among the white poplars and reeds, that the southern tree frog hides."@en . "Cette animation destin\u00E9e aux enfants relie balade cont\u00E9e, approche sensorielle, scientifique et artistique pour leur faire d\u00E9couvrir les marais et leur biodiversit\u00E9.\r\n\r\nUne fa\u00E7on d'initier les plus jeunes \u00E0 observer la Camargue autrement, loin des foules de l'\u00E9t\u00E9.\r\n\r\nLe rendez-vous se tient sur le site de la Capeli\u00E8re, au bord de l'\u00E9tang de Vaccar\u00E8s, o\u00F9 un sentier de d\u00E9couverte de 1,5 km relie quatre observatoires \u00E0 travers marais, for\u00EAt, sansouire et roseli\u00E8re. C'est l\u00E0, entre les peupliers blancs et les roseaux, que se cache la rainette m\u00E9ridionale."@fr . "Questa attivit\u00E0 dedicata ai bambini unisce una passeggiata narrata a un approccio sensoriale, scientifico e artistico per far loro scoprire le paludi e la loro biodiversit\u00E0.\r\n\r\nUn modo per avvicinare i pi\u00F9 piccoli a osservare la Camargue in modo diverso, lontano dalle folle estive.\r\n\r\nL\u2019appuntamento si tiene presso il sito della Capeli\u00E8re, sulle rive dello stagno di Vaccar\u00E8s, dove un percorso didattico di 1,5 km collega quattro punti di osservazione attraverso paludi, boschi, sansouire e canneti. \u00C8 l\u00EC, tra i pioppi bianchi e le canne, che si nasconde la raganella meridionale."@it . . .