. . "Haus in der N\u00E4he des Freizeitzentrums La Jemaye mit seinem \u00FCber 5000 m2 gro\u00DFen, vollst\u00E4ndig eingez\u00E4unten Park. Spazierg\u00E4nge um den privaten Teich (2 Hektar) mit Angelm\u00F6glichkeit (Blackbass und Karpfen).\n\nDas Haus umfasst im Erdgeschoss einen Eingangsbereich, ein gro\u00DFes Esszimmer mit Kamin, ein kleines Esszimmer, eine Einbauk\u00FCche, ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer mit jeweils einem Badezimmer, Betten von 140 cm f\u00FCr eines und 160 cm und 90 cm f\u00FCr das andere, Toiletten. Im Obergeschoss, Mezzanin, ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und einem 140 cm breiten Bett, und ein Badezimmer mit Toilette. M\u00F6glichkeit f\u00FCr zus\u00E4tzliche Schlafpl\u00E4tze (bis zu 3)."@de . "House close to the La Jemaye leisure park, with over 5,000 m2 of fully fenced grounds. Walks around the private pond (2 hectares) with fishing facilities (black bass and carp).\n\nGround floor: entrance hall, large dining room with fireplace, small dining room, fitted kitchen, living room, two bedrooms, each with en-suite bathroom, one with 140 cm bed, the other with 160 cm and 90 cm beds, toilet. Upstairs, a mezzanine, a bedroom with a 140 cm bed, a bedroom with 2 90 cm beds and one 140 cm bed, and a bathroom with toilet. Possibility of additional bed (up to 3)."@en . "Huis vlakbij het recreatiepark La Jemaye, met meer dan 5.000 m2 volledig omheind terrein. Wandelingen rond de priv\u00E9vijver (2 hectare) met vismogelijkheid (zwarte baars en karper).\n\nHet huis bestaat op de begane grond uit een hal, een grote eetkamer met open haard, een kleine eetkamer, een ingerichte keuken, een zitkamer, twee slaapkamers met elk een eigen badkamer, een met bedden van 140 cm en de andere met bedden van 160 cm en 90 cm, en een toilet. Boven, een mezzanine, een slaapkamer met een bed van 140 cm, een slaapkamer met 2 bedden van 90 cm en een bed van 140 cm, en een badkamer met toilet. Mogelijkheid voor een extra bed (tot 3)."@nl . "Casa vicina al parco divertimenti La Jemaye, con oltre 5.000 m2 di terreno completamente recintato. Passeggiate intorno al laghetto privato (2 ettari) con pesca (black bass e carpe).\n\nLa casa \u00E8 composta, al piano terra, da un ingresso, un'ampia sala da pranzo con camino, una piccola sala da pranzo, una cucina attrezzata, un salotto, due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, una con letti da 140 cm e l'altra con letti da 160 cm e 90 cm, e una toilette. Al piano superiore, un mezzanino, una camera con letto da 140 cm, una camera con 2 letti da 90 cm e un letto da 140 cm e un bagno con WC. Possibilit\u00E0 di letto aggiuntivo (fino a 3)."@it . "Casa cerca del parque de ocio La Jemaye, con m\u00E1s de 5.000 m2 de terreno totalmente vallado. Paseos alrededor del estanque privado (2 hect\u00E1reas) con pesca (black bass y carpa).\n\nLa casa consta, en la planta baja, de un hall de entrada, un gran comedor con chimenea, un peque\u00F1o comedor, una cocina equipada, un sal\u00F3n, dos dormitorios, cada uno con su cuarto de ba\u00F1o, uno con camas de 140 cm y el otro con camas de 160 cm y 90 cm, y un aseo. Arriba, un entresuelo, un dormitorio con una cama de 140 cm, un dormitorio con 2 camas de 90 cm y una cama de 140 cm, y un cuarto de ba\u00F1o con WC. Posibilidad de cama supletoria (hasta 3)."@es . "Maison \u00E0 proximit\u00E9 de la base de loisirs de la Jemaye, avec son parc de plus de 5000 m2 enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9. Promenades autour de l'\u00E9tang privatif (2 hectares) avec possibilit\u00E9 de p\u00EAche (Black-bass et carpes).\n\nLa maison comprend au rez de chauss\u00E9e, une entr\u00E9e, une grande salle \u00E0 manger avec chemin\u00E9e, petite salle \u00E0 manger, cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon, deux chambres avec chacune une salle de bain, lits de 140 cm pour l'une et de 160 cm et 90 cm pour l'autre, toilettes. A l'\u00E9tage, mezzanine, une chambre avec un lit de 140 cm, une chambre avec 2 lits de 90 cm et un de 140 cm, et une salle de bain avec toilettes. Possibilit\u00E9 de couchage suppl\u00E9mentaire (jusqu'\u00E0 3)."@fr . . .