<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23e5b553-b418-3321-b63c-6091e7e98cf7> .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c5f0a16-7ef2-3bd0-afe3-aa02a1f63b98> .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae148650-12f2-304e-aeeb-15e525075c1f> .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccedb5db-850f-385e-9a90-84c8428bb53e> .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d62f310-a72b-3636-8474-f294beb8ba47> .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Jeudis Joyeux sont des soir\u00E9es estivales conviviales organis\u00E9es au c\u0153ur du village de Vigeois.\nChaque date propose un march\u00E9 gourmand, un espace de restauration sur place (avec cuisson possible type plancha) ainsi qu\u2019un concert de musique live dans une ambiance festive et familiale.\nDes espaces sont am\u00E9nag\u00E9s pour profiter de la soir\u00E9e (tables, coin pique-nique, d\u00E9tente).\n\n Programmation 2026 :\n    14 mai : Blugoja\n    9 juillet : Duo Panama (soir\u00E9e \u00E0 th\u00E8me : chapeau)\n    16 juillet : Repris de Justesse\n    23 juillet : Amazzia\n    6 ao\u00FBt : Tito et Toti\n    13 ao\u00FBt : Ginko Yellow (soir\u00E9e \u00E0 th\u00E8me : jaune)\n    20 ao\u00FBt : Droit 2 Bouchon (soir\u00E9e \u00E0 th\u00E8me : marini\u00E8re)\n\nCes soir\u00E9es mettent en valeur les producteurs et traiteurs locaux et proposent une animation musicale diff\u00E9rente \u00E0 chaque date."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Jeudis Joyeux zijn gezellige zomeravonden in het hart van het dorp Vigeois.\nElke datum biedt een gastronomische markt, catering ter plaatse (inclusief plancha-koken) en livemuziek in een feestelijke, gezinsvriendelijke sfeer.\nEr zijn ook tafels, picknickplaatsen en ontspanningsruimtes om van de avond te genieten.\n\n Programma 2026:\n    14 mei: Blugoja\n    9 juli: Duo Panama (thema-avond: hoed)\n    16 juli: Repris de Justesse\n    23 juli: Amazzia\n    6 augustus: Tito et Toti\n    13 augustus: Ginko Yellow (thema-avond geel)\n    20 augustus: Droit 2 Bouchon (thema-avond: marini\u00E8re)\n\nDeze avonden zetten lokale producenten en traiteurs in de schijnwerpers en bieden op elke datum ander muzikaal entertainment."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Jeudis Joyeux son agradables veladas estivales organizadas en el coraz\u00F3n del pueblo de Vigeois.\nCada cita cuenta con un mercado gourmet, catering in situ (incluida cocina al estilo plancha) y m\u00FAsica en directo en un ambiente festivo y familiar.\nTambi\u00E9n habr\u00E1 mesas, merenderos y zonas de descanso para disfrutar de la velada.\n\n Programa 2026:\n    14 de mayo: Blugoja\n    9 de julio: D\u00FAo Panam\u00E1 (velada tem\u00E1tica: sombrero)\n    16 de julio: Repris de Justesse\n    23 de julio: Amazzia\n    6 de agosto: Tito et Toti\n    13 de agosto: Ginko Yellow (velada tem\u00E1tica amarilla)\n    20 de agosto: Droit 2 Bouchon (noche tem\u00E1tica: marini\u00E8re)\n\nEstas veladas son un escaparate de los productores y restauradores locales y cuentan con un espect\u00E1culo musical diferente en cada fecha."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Jeudis Joyeux sind gesellige Sommerabende, die im Herzen des Dorfes Vigeois organisiert werden.\nAn jedem Termin gibt es einen Gourmetmarkt, einen Essbereich (mit Kochm\u00F6glichkeit auf der Plancha) und ein Live-Konzert in einer festlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re.\nEs werden Bereiche eingerichtet, in denen man den Abend genie\u00DFen kann (Tische, Picknick-Ecke, Entspannung).\n\n Programmierung 2026 :\n    14. Mai: Blugoja (Blugoja)\n    9. Juli: Duo Panama (Themenabend: Hut)\n    16. Juli: Repris de Justesse (Wiederaufnahme der Gerechtigkeit)\n    23. Juli: Amazzia\n    6. August: Tito und Toti\n    13. August: Ginko Yellow (Themenabend: Gelb)\n    20. August: Droit 2 Bouchon (Themenabend: Marini\u00E8re)\n\nDiese Abende stellen lokale Produzenten und Caterer in den Vordergrund und bieten an jedem Datum eine andere musikalische Unterhaltung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Jeudis Joyeux sono serate estive organizzate nel cuore del villaggio di Vigeois.\nOgni appuntamento prevede un mercato gastronomico, catering in loco (compresa la cucina in stile plancha) e musica dal vivo in un'atmosfera festosa e familiare.\nCi saranno anche tavoli, aree picnic e zone relax per godersi la serata.\n\n Programma 2026:\n    14 maggio: Blugoja\n    9 luglio: Duo Panama (serata a tema: cappello)\n    16 luglio: Repris de Justesse\n    23 luglio: Amazzia\n    6 agosto: Tito et Toti\n    13 agosto: Ginko Yellow (serata a tema giallo)\n    20 agosto: Droit 2 Bouchon (serata a tema: marini\u00E8re)\n\nQueste serate presentano produttori e ristoratori locali e prevedono un intrattenimento musicale diverso per ogni data."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Jeudis Joyeux are convivial summer evenings organized in the heart of the village of Vigeois.\nEach date features a gourmet market, on-site catering (including plancha-style cooking) and live music in a festive, family-friendly atmosphere.\nAreas are set aside to enjoy the evening (tables, picnic area, relaxation).\n\n Program 2026 :\n    may 14: Blugoja\n    july 9: Duo Panama (theme evening: hat)\n    july 16: Repris de Justesse\n    july 23: Amazzia\n    august 6: Tito et Toti\n    august 13: Ginko Yellow (yellow-themed evening)\n    august 20: Droit 2 Bouchon (theme evening: marini\u00E8re)\n\nThese evenings showcase local producers and caterers, and feature different musical entertainment on each date."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/7a8930b3-dbaa-300d-b033-207baa5d54d2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/7a8930b3-dbaa-300d-b033-207baa5d54d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ec8f4a8e-e104-3732-b838-7de29777909a> .