"A pied, en v\u00E9lo, en poussette ou en rollers, venez circuler sur la Voie Verte de la Vall\u00E9e de l'Ognon (54km). Ce parcours am\u00E9nag\u00E9 vous emm\u00E8nera de Ronchamp (Recologne) \u00E0 Fontenois-l\u00E8s-Montbozon, en passant par Lure, Villersexel ou encore Bonnal."@fr . . . . . . . . . . . "A pied, en v\u00E9lo, en poussette ou en rollers, venez circuler sur la Voie Verte de la Vall\u00E9e de l'Ognon (54km). Ce parcours am\u00E9nag\u00E9 vous emm\u00E8nera de Ronchamp (Recologne) \u00E0 Fontenois-l\u00E8s-Montbozon, en passant par Lure, Villersexel ou encore Bonnal."@fr . "A piedi, in bicicletta, con il passeggino o sui pattini, venite a percorrere la Via Verde della Valle dell'Ognon (54 km). Questo percorso attrezzato vi condurr\u00E0 da Ronchamp (Recologne) a Fontenois-l\u00E8s-Montbozon, passando per Lure, Villersexel e Bonnal."@it . "Whether on foot, by bike, with a stroller, or on rollerblades, come explore the Ognon Valley Greenway (54 km). This well-maintained trail will take you from Ronchamp (Recologne) to Fontenois-l\u2019Es-Montbozon, passing through Lure, Villersexel, and Bonnal."@en . "Te voet, op de fiets, met de kinderwagen of op rolschaatsen: kom genieten van de Voie Verte van de Vall\u00E9e de l\u2019Ognon (54 km). Deze aangelegde route voert u van Ronchamp (Recologne) naar Fontenois-l\u00E8s-Montbozon, via Lure, Villersexel en Bonnal."@nl . "Ob zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad, mit dem Kinderwagen oder auf Inlineskates \u2013 kommen Sie und erkunden Sie den \u201EVoie Verte\u201C im Ognon-Tal (54 km). Diese ausgebaute Strecke f\u00FChrt Sie von Ronchamp (Recologne) nach Fontenois-l\u2019es-Montbozon, vorbei an Lure, Villersexel und Bonnal."@de . "A pie, en bicicleta, con un cochecito o en patines, ven a recorrer la V\u00EDa Verde del Valle del Ognon (54 km). Este recorrido acondicionado te llevar\u00E1 desde Ronchamp (Recologne) hasta Fontenois-l\u00E8s-Montbozon, pasando por Lure, Villersexel o incluso Bonnal."@es . . "Ob zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad, mit dem Kinderwagen oder auf Inline-Skates - fahren Sie auf dem Voie Verte de la Vall\u00E9e de l'Ognon (54 km). Sie werden zahlreiche Gemeinden durchqueren: Lure, Vouhenans, Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon und Bonnal... Entlang der Strecke k\u00F6nnen Sie den Charme dieses Tals durch sein Natur- und Kulturerbe entdecken: die Freizeitanlage La Saline in Lure, die Anh\u00F6he von Vouhenans und ihr Panorama, die Priorei von Marast, das mittelalterliche Schloss von Oricourt oder auch die St\u00E4tte von Bonnal mit ihrem Wasserspiegel, der in der Saison zum Baden ge\u00F6ffnet ist..."@de . "A pie, en bicicleta, con un cochecito o en patines, venga a explorar la Voie Verte de la Vall\u00E9e de l'Ognon (54 km). Atravesar\u00E1 numerosos pueblos: Lure, Vouhenans, Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon, Bonnal... Por el camino, podr\u00E1 descubrir los encantos de este valle a trav\u00E9s de su patrimonio natural y cultural: el centro de ocio Saline en Lure, la Butte de Vouhenans y su panorama, el Prieur\u00E9 de Marast, el castillo medieval de Oricourt, o el paraje de Bonnal con su lago abierto al ba\u00F1o en temporada..."@es . "Kom te voet, op de fiets, met een kinderwagen of op skeelers de Voie Verte de la Vall\u00E9e de l'Ognon (54 km) verkennen. Je komt door verschillende dorpen: Lure, Vouhenans, Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon en Bonnal... Onderweg kunt u de charmes van deze vallei ontdekken via het natuurlijke en culturele erfgoed: het Saline recreatiecentrum in Lure, de Butte de Vouhenans en zijn panorama, de Prieur\u00E9 de Marast, het middeleeuwse kasteel van Oricourt, of de site van Bonnal met zijn meer dat in het seizoen geopend is om te zwemmen..."@nl . "A pied, \u00E0 v\u00E9lo, avec une poussette ou en rollers, venez circuler sur la Voie Verte de la Vall\u00E9e de l'Ognon (54km). Vous allez traverser de nombreuses communes : Lure, Vouhenans, le Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon et Bonnal... Tout au long du parcours, vous pourrez d\u00E9couvrir les charmes de cette vall\u00E9e \u00E0 travers son patrimoine naturel et culturel : la Base de loisirs de la Saline \u00E0 Lure, la Butte de Vouhenans et son panorama, le Prieur\u00E9 de Marast, le ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val d'Oricourt, ou encore le site de Bonnal avec son plan d'eau ouvert \u00E0 la baignade en saison..."@fr . "On foot, by bike, with a baby carriage or on rollerblades, come and explore the Voie Verte de la Vall\u00E9e de l'Ognon (54km). You'll pass through many towns and villages: Lure, Vouhenans, Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon and Bonnal... Along the way, you can discover the charms of this valley through its natural and cultural heritage: the Base de loisirs de la Saline in Lure, the Butte de Vouhenans and its panorama, the Prieur\u00E9 de Marast, the medieval ch\u00E2teau d'Oricourt, or the Bonnal site with its lake open for swimming in season..."@en . "A piedi, in bicicletta, con il passeggino o con i rollerblade, venite a esplorare la Voie Verte de la Vall\u00E9e de l'Ognon (54 km). Attraverserete diversi villaggi: Lure, Vouhenans, Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon e Bonnal... Lungo il percorso, potrete scoprire il fascino di questa valle attraverso il suo patrimonio naturale e culturale: il centro ricreativo Saline a Lure, la Butte de Vouhenans e il suo panorama, il Prieur\u00E9 de Marast, il castello medievale d'Oricourt o il sito di Bonnal con il suo lago balneabile in stagione..."@it . . .