"Le mus\u00E9e retrace l\u2019\u00E9volution de Maisons-Alfort, de ses origines m\u00E9di\u00E9vales aux \u00E9v\u00E9nements contemporains au sein de ce ch\u00E2teau charg\u00E9 d\u2019histoire \u2013 ayant accueilli Louis XV, la Marquise de Pompadour, puis successivement h\u00F4pital, caserne et \u00E9cole."@fr . . . . . . "Le mus\u00E9e retrace l\u2019\u00E9volution de Maisons-Alfort, de ses origines m\u00E9di\u00E9vales aux \u00E9v\u00E9nements contemporains au sein de ce ch\u00E2teau charg\u00E9 d\u2019histoire \u2013 ayant accueilli Louis XV, la Marquise de Pompadour, puis successivement h\u00F4pital, caserne et \u00E9cole."@fr . "Il museo ripercorre lo sviluppo di Maisons-Alfort, dalle origini medievali agli eventi contemporanei, in questo castello ricco di storia - dimora di Luigi XV e della marchesa di Pompadour, poi ospedale, caserma e scuola."@it . "The museum traces the development of Maisons-Alfort, from its medieval origins to contemporary events, in this ch\u00E2teau steeped in history - home to Louis XV and the Marquise de Pompadour, then successively hospital, barracks and school."@en . "Das Museum zeigt die Entwicklung von Maisons-Alfort von seinen mittelalterlichen Urspr\u00FCngen bis zu den zeitgen\u00F6ssischen Ereignissen in diesem geschichtstr\u00E4chtigen Schloss, das Ludwig XV. und die Marquise de Pompadour beherbergte und dann nacheinander Krankenhaus, Kaserne und Schule wurde."@de . "El museo recorre la evoluci\u00F3n de Maisons-Alfort, desde sus or\u00EDgenes medievales hasta los acontecimientos contempor\u00E1neos, en este castillo cargado de historia: residencia de Luis XV y de la marquesa de Pompadour, luego sucesivamente hospital, cuartel y escuela."@es . "Het museum schetst de ontwikkeling van Maisons-Alfort, van de middeleeuwse oorsprong tot hedendaagse gebeurtenissen, in dit kasteel met een rijke geschiedenis - de thuisbasis van Louis XV en de Markiezin van Pompadour, daarna achtereenvolgens ziekenhuis, kazerne en school."@nl . . . .