[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21b94059-483f-332e-aa90-82c2eb30e31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/bc4dca98-ed99-373a-bdc7-9adf7d75c8d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7aff7e-ce22-3cbb-b64d-04b711c03b4a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7aff7e-ce22-3cbb-b64d-04b711c03b4a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6483612d-d267-3271-9bfb-9f921667c9b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67323e93-3d54-3d11-99eb-5388df3cedff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9189b9f-0c37-3306-87c2-b5d62ad308f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc020fe1-7ffa-332e-bffd-06bef974c1ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec7aff7e-ce22-3cbb-b64d-04b711c03b4a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6483612d-d267-3271-9bfb-9f921667c9b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc020fe1-7ffa-332e-bffd-06bef974c1ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9189b9f-0c37-3306-87c2-b5d62ad308f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67323e93-3d54-3d11-99eb-5388df3cedff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21b94059-483f-332e-aa90-82c2eb30e31c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cada año, E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer organiza el Jardin des Mers en la Station Nautique Dieppe Pays Normand.\nDe lunes a viernes, de 9.30 a 12.00 y de 14.00 a 16.30 h\nLos animadores reciben a los niños para realizar actividades de descubrimiento del medio marino.\n\nHoy, actividad \"Residuos cero\n¿0 residuos en casa? El desafío verde\nPrepara un juego especial de residuos cero y enfréntate a tus amigos en una batalla de tejo Diviértete mientras aprendes a reducir los residuos y a proteger el planeta.\n\nLas actividades están supervisadas por dos animadores de E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer para un grupo de niños de 4 a 10 años.\nEl número de plazas es limitado", "@language": "es" }, { "@value": "Every year, E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer organizes the Jardin des Mers de la Station Nautique Dieppe Pays Normand.\nMonday to Friday, 9:30 a.m. to 12 p.m. and 2:00 p.m. to 4:30 p.m\nActivities to discover the marine environment.\n\nToday, \"Zero waste\" activity\n0 waste at home? The green challenge\nBuild a special zero waste game and take on your friends in a shuffleboard battle! Have fun while learning how to reduce waste and protect the planet.\n\nThe activities are supervised by two E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer activity leaders for a group of children aged 4 to 10.\nPlaces are limited", "@language": "en" }, { "@value": "Elk jaar organiseert E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer de Jardin des Mers in het Station Nautique Dieppe Pays Normand.\nVan maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.30 uur\nDe animatoren verwelkomen kinderen voor activiteiten om het zeemilieu te ontdekken.\n\nVandaag, activiteit \"zero waste\n0 afval thuis? De groene uitdaging\nMaak een speciaal zero waste-spel en neem het op tegen je vrienden in een sjoelbakgevecht! Veel plezier terwijl je leert hoe je afval kunt verminderen en de planeet kunt beschermen.\n\nDe activiteiten worden begeleid door twee animatoren van E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer voor een groep kinderen van 4 tot 10 jaar.\nHet aantal plaatsen is beperkt", "@language": "nl" }, { "@value": "Chaque année, l’E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer organise le Jardin des Mers de la Station Nautique Dieppe Pays Normand.\nDu lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h00 à 16h30\nLes animateurs accueillent les enfants pour des activités de découverte du milieu marin.\n\nAujourd’hui, Activité « Zéro déchet »\n0 déchet chez moi – Le défi écolo\nFabrique un jeu spécial zéro déchet et affronte tes amis dans une bataille de palets ! Amuse-toi tout en apprenant à réduire les déchets et à protéger la planète.\n\nLes animations sont encadrées par deux animateurs de l’E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer pour un groupe d’enfants de 4 à 10 ans.\nLe nombre de places est limité", "@language": "fr" }, { "@value": "Jedes Jahr organisiert E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer den Jardin des Mers der Wassersportstation Dieppe Pays Normand.\nVon Montag bis Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:30 Uhr\nDie Betreuer empfangen die Kinder zu Aktivitäten, bei denen sie die Meeresumwelt entdecken.\n\nHeute: Aktivität \"Null Abfall\"\n0 Abfall bei mir zu Hause? Die umweltfreundliche Herausforderung\nBaue ein spezielles Null-Abfall-Spiel und tritt gegen deine Freunde in einer Puck-Schlacht an! Hab Spaß, während du lernst, wie man Abfall reduziert und den Planeten schützt.\n\nDie Animationen werden von zwei Betreuern des E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer für eine Gruppe von Kindern im Alter von 4 bis 10 Jahren geleitet.\nDie Anzahl der Plätze ist begrenzt", "@language": "de" }, { "@value": "Ogni anno, E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer organizza il Jardin des Mers presso la Station Nautique Dieppe Pays Normand.\nDal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.30\nGli animatori accolgono i bambini per attività alla scoperta dell'ambiente marino.\n\nOggi, attività \"Rifiuti zero\n0 rifiuti a casa? La sfida verde\nCreate un gioco speciale a rifiuti zero e sfidate i vostri amici in una battaglia di shuffleboard! Divertitevi e imparate a ridurre i rifiuti e a proteggere il pianeta.\n\nLe attività sono seguite da due animatori di E.S.T.R.A.N. Cité de la Mer per un gruppo di bambini dai 4 ai 10 anni.\nIl numero di posti è limitato", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]