"Het zuiden van de Touraine staat synoniem voor prachtige landschappen, een goed bewaard erfgoed en een perfecte vakantie op het platteland. Wat een genot om met familie en vrienden in dit prachtige huis te zijn, met zijn eersteklas faciliteiten en comfort. De ..."@nl . "El sur de Touraine es sin\u00F3nimo de magn\u00EDficos paisajes, de un patrimonio bien conservado y de unas vacaciones campestres perfectas. Qu\u00E9 placer estar con la familia y los amigos en esta magn\u00EDfica casa, con sus instalaciones y comodidades de alta gama. El q..."@es . "Il sud della Touraine \u00E8 sinonimo di paesaggi superbi, di un patrimonio ben conservato e di una perfetta vacanza in campagna. \u00C8 un piacere ritrovarsi con la famiglia e gli amici in questa magnifica casa, dotata di servizi e comfort di altissimo livello. Il q..."@it . "La Sud Touraine est synonyme de superbes paysages, d'un patrimoine pr\u00E9serv\u00E9 et de vacances \u00E0 la campagne savoureuses \u00E0 souhait. Quel bonheur de se retrouver en famille, avec des amis dans cette magnifique maison aux prestations haut de gamme o\u00F9 vous trouverez confort et \u00E9quipements nombreux. La q..."@fr . "South Touraine is synonymous with superb landscapes, a preserved heritage and a delightful country holiday. What a pleasure it is to be with family and friends in this magnificent house with its top-of-the-range facilities, where you will find comfort and numerous facilities. The quality of your ..."@en . "Die S\u00FCd-Touraine ist ein Synonym f\u00FCr wundersch\u00F6ne Landschaften, ein bewahrtes Kulturerbe und einen k\u00F6stlichen Urlaub auf dem Land. Es ist eine Freude, sich mit der Familie oder mit Freunden in diesem wundersch\u00F6nen Haus mit hochwertigen Leistungen zu treffen, in dem Sie Komfort und zahlreiche Annehml"@de . "Het zuiden van de Touraine staat synoniem voor prachtige landschappen, een goed bewaard erfgoed en een perfecte vakantie op het platteland. Wat een genot om met familie en vrienden in dit prachtige huis te zijn, met zijn eersteklas faciliteiten en comfort. De ..."@nl . "El sur de Touraine es sin\u00F3nimo de magn\u00EDficos paisajes, de un patrimonio bien conservado y de unas vacaciones campestres perfectas. Qu\u00E9 placer estar con la familia y los amigos en esta magn\u00EDfica casa, con sus instalaciones y comodidades de alta gama. El q..."@es . "Il sud della Touraine \u00E8 sinonimo di paesaggi superbi, di un patrimonio ben conservato e di una perfetta vacanza in campagna. \u00C8 un piacere ritrovarsi con la famiglia e gli amici in questa magnifica casa, dotata di servizi e comfort di altissimo livello. Il q..."@it . "La Sud Touraine est synonyme de superbes paysages, d'un patrimoine pr\u00E9serv\u00E9 et de vacances \u00E0 la campagne savoureuses \u00E0 souhait. Quel bonheur de se retrouver en famille, avec des amis dans cette magnifique maison aux prestations haut de gamme o\u00F9 vous trouverez confort et \u00E9quipements nombreux. La q..."@fr . "South Touraine is synonymous with superb landscapes, a preserved heritage and a delightful country holiday. What a pleasure it is to be with family and friends in this magnificent house with its top-of-the-range facilities, where you will find comfort and numerous facilities. The quality of your ..."@en . "Die S\u00FCd-Touraine ist ein Synonym f\u00FCr wundersch\u00F6ne Landschaften, ein bewahrtes Kulturerbe und einen k\u00F6stlichen Urlaub auf dem Land. Es ist eine Freude, sich mit der Familie oder mit Freunden in diesem wundersch\u00F6nen Haus mit hochwertigen Leistungen zu treffen, in dem Sie Komfort und zahlreiche Annehml"@de . . "South Touraine is synonymous with superb landscapes, a preserved heritage and a delightful country holiday. What a pleasure it is to be with family and friends in this magnificent house with its top-of-the-range facilities, where you will find comfort and numerous facilities. The quality of your stay will be in keeping with the way of life that is typical of the Touraine region, where the pleasures of life and surrounding landscapes radiate calm and well-being. From the garden, enjoy the beautiful view of the ch\u00E2teau or the orchard for relaxation. The tennis court available for your use will be appreciated by those more athletic for unforgettable games. Your holiday or weekend in Touraine is also an opportunity to visit the wonderful Loire Valley ch\u00E2teaux, travel along the Indre or take..."@en . "Il sud della Touraine \u00E8 sinonimo di paesaggi superbi, di un patrimonio ben conservato e di una perfetta vacanza in campagna. \u00C8 un piacere ritrovarsi con la famiglia e gli amici in questa magnifica casa, dotata di servizi e comfort di altissimo livello. La qualit\u00E0 del vostro soggiorno sar\u00E0 all'altezza dell'arte di vivere tipica della Touraine, dove i ritmi di vita dolci e la campagna circostante emanano serenit\u00E0 e benessere. Dal giardino, potrete godere di una bella vista sul castello o sul frutteto per i momenti di relax. Il campo da tennis a disposizione sar\u00E0 apprezzato dagli ospiti pi\u00F9 sportivi per partite indimenticabili. La vostra vacanza o il vostro weekend in Touraine \u00E8 anche un'occasione per scoprire i meravigliosi castelli della Loira e per seguire gli itinerari Indre o Loire \u00E0 V\u00E9l"@it . "Die S\u00FCd-Touraine ist ein Synonym f\u00FCr wundersch\u00F6ne Landschaften, ein bewahrtes Kulturerbe und einen k\u00F6stlichen Urlaub auf dem Land. Es ist eine Freude, sich mit der Familie oder mit Freunden in diesem wundersch\u00F6nen Haus mit hochwertigen Leistungen zu treffen, in dem Sie Komfort und zahlreiche Annehmlichkeiten vorfinden werden. Die Qualit\u00E4t Ihres Aufenthalts wird der Lebenskunst der Touraine entsprechen, wo die Sanftheit des Lebens und der Landschaft, die Sie umgibt, Gelassenheit und Wohlbefinden ausstrahlen. Vom Garten aus k\u00F6nnen Sie den sch\u00F6nen Blick auf das Schloss oder den Obstgarten genie\u00DFen und sich entspannen. Der Tennisplatz, der Ihnen zur Verf\u00FCgung steht, wird von Sportlern f\u00FCr unvergessliche Spiele gesch\u00E4tzt. Ihr Urlaub oder Ihr Wochenende in der Touraine ist auch eine gute Gelegen"@de . "El sur de Touraine es sin\u00F3nimo de magn\u00EDficos paisajes, de un patrimonio bien conservado y de unas vacaciones campestres perfectas. Qu\u00E9 placer estar con la familia y los amigos en esta magn\u00EDfica casa, con sus instalaciones y comodidades de alta gama. La calidad de su estancia estar\u00E1 a la altura del arte de vivir tan t\u00EDpico de Touraine, donde el ritmo apacible de la vida y el paisaje que la rodea destilan serenidad y bienestar. Desde el jard\u00EDn, podr\u00E1 disfrutar de una hermosa vista del castillo o del huerto para momentos de relajaci\u00F3n. La pista de tenis a su disposici\u00F3n ser\u00E1 apreciada por los hu\u00E9spedes m\u00E1s deportistas para partidas inolvidables. Sus vacaciones o su fin de semana en Touraine son tambi\u00E9n la ocasi\u00F3n de descubrir los maravillosos castillos del Loira y de seguir los itinerarios de"@es . "Het zuiden van de Touraine staat synoniem voor prachtige landschappen, een goed bewaard erfgoed en een perfecte vakantie op het platteland. Wat een genot om met familie en vrienden in dit prachtige huis te zijn, met zijn eersteklas voorzieningen en comfort. De kwaliteit van uw verblijf staat op een lijn met de levenskunst die zo typerend is voor de Touraine, waar het rustige levenstempo en het omliggende platteland sereniteit en welzijn uitstralen. Vanuit de tuin kun je genieten van een prachtig uitzicht op het kasteel of de boomgaard voor momenten van ontspanning. De tennisbaan die tot je beschikking staat, zal door de meer sportieve gasten gewaardeerd worden voor onvergetelijke spelletjes. Uw vakantie of weekend in Touraine is ook een gelegenheid om de prachtige kastelen van de Loire te"@nl . "La Sud Touraine est synonyme de superbes paysages, d'un patrimoine pr\u00E9serv\u00E9 et de vacances \u00E0 la campagne savoureuses \u00E0 souhait. Quel bonheur de se retrouver en famille, avec des amis dans cette magnifique maison aux prestations haut de gamme o\u00F9 vous trouverez confort et \u00E9quipements nombreux. La qualit\u00E9 de votre s\u00E9jour sera \u00E0 la hauteur de cet art de vivre propre \u00E0 la Touraine o\u00F9 la douceur de vivre et celle des paysages qui vous entourent d\u00E9gagent s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et bien-\u00EAtre. Du jardin, vous profiterez de la jolie vue sur le ch\u00E2teau ou le verger pour des instants de d\u00E9tente. Le court de tennis \u00E0 votre disposition sera quant \u00E0 lui appr\u00E9ci\u00E9 des plus sportifs lors de parties inoubliables. Vos vacances ou votre week-end en Touraine est aussi l'occasion de d\u00E9couvrir les merveilleux ch\u00E2teaux de la Loire, de parcourir l'itin\u00E9raire de l'Indre ou de la Loire \u00E0 V\u00E9lo. Amboise, Chenonceau, le Zoo de Beauval, le lac de Chemill\u00E9 et ses activit\u00E9s nautiques ou son parcours dans les arbres vous r\u00E9galeront."@fr . . . . .