"Die Kapelle von Saint-Prix befindet sich an der Grenze der Gemeinden Dyo und Saint-Symphorien-des-Bois."@de . "La chapelle de Saint-Prix est situ\u00E9e \u00E0 la limite des communes de Dyo et de Saint-Symphorien-des-Bois."@fr . . . . . . . . "Die Kapelle von Saint-Prix befindet sich an der Grenze der Gemeinden Dyo und Saint-Symphorien-des-Bois."@de . "La chapelle de Saint-Prix est situ\u00E9e \u00E0 la limite des communes de Dyo et de Saint-Symphorien-des-Bois."@fr . "The chapel of Saint-Prix is located on the border of the communes of Dyo and Saint-Symphorien-des-Bois."@en . "La cappella di Saint-Prix si trova al confine tra i comuni di Dyo e Saint-Symphorien-des-Bois."@it . "De kapel van Saint-Prix ligt op de grens van de gemeenten Dyo en Saint-Symphorien-des-Bois."@nl . "La capilla de Saint-Prix est\u00E1 situada en el l\u00EDmite de los municipios de Dyo y Saint-Symphorien-des-Bois."@es . . "La chapelle de Saint-Prix est situ\u00E9e \u00E0 la limite des communes de Dyo et de Saint-Symphorien-des-Bois. D'apr\u00E8s une charte du cartulaire de Cluny, elle aurait \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e au XI\u00E8me si\u00E8cle, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'une fontaine dont la qualit\u00E9 des eaux est renomm\u00E9e. Elle semble \u00EAtre le lieu de culte le plus ancien de la paroisse de Dyo."@fr . "De kapel van Saint-Prix ligt op de grens van de gemeenten Dyo en Saint-Symphorien-des-Bois. Volgens een oorkonde uit het cartularium van Cluny werd het gesticht in de 11e eeuw, naast een fontein waarvan de waterkwaliteit vermaard is. Het schijnt het oudste bedehuis in de parochie van Dyo te zijn."@nl . "Die Kapelle von Saint-Prix befindet sich an der Grenze der Gemeinden Dyo und Saint-Symphorien-des-Bois. Laut einer Charta des Kartulars von Cluny wurde sie im 11. Jahrhundert neben einem Brunnen gegr\u00FCndet, dessen Wasserqualit\u00E4t ber\u00FChmt ist. Sie scheint die \u00E4lteste Kultst\u00E4tte der Pfarrei Dyo zu sein."@de . "La capilla de Saint-Prix est\u00E1 situada en el l\u00EDmite de los municipios de Dyo y Saint-Symphorien-des-Bois. Seg\u00FAn una carta del cartulario de Cluny, se fund\u00F3 en el siglo XI, junto a una fuente cuya calidad de agua es reconocida. Parece ser el lugar de culto m\u00E1s antiguo de la parroquia de Dyo."@es . "The chapel of Saint-Prix is located on the border of the communes of Dyo and Saint-Symphorien-des-Bois. According to a charter of the cartulary of Cluny, it would have been founded in the 11th century, next to a fountain whose water quality is renowned. It seems to be the oldest place of worship in the parish of Dyo."@en . "La cappella di Saint-Prix si trova al confine tra i comuni di Dyo e Saint-Symphorien-des-Bois. Secondo una carta del cartulario di Cluny, fu fondata nell'XI secolo, accanto a una fontana la cui qualit\u00E0 dell'acqua \u00E8 rinomata. Sembra che sia il luogo di culto pi\u00F9 antico della parrocchia di Dyo."@it . . .