. . . . "Nuestros viticultores cooperativos comparten la misma pasi\u00F3n por sus vi\u00F1edos. Cuidan y nutren sus vi\u00F1as durante todo el a\u00F1o, mientras que la bodega elabora y comercializa los vinos\nLa Cave de Lugny se fund\u00F3 oficialmente el 30 de enero de 1927, y a ella se uni\u00F3 la Cave de Saint-Gengoux-de-Sciss\u00E9 en 1966, y luego la Cave de Chardonnay en 1994.\nPresentes desde hace m\u00E1s de 40 a\u00F1os en Inglaterra y Estados Unidos, nuestros productos pueden degustarse ahora en todo el mundo."@es . "Unsere Genossenschaftswinzer haben die gleiche gemeinsame Leidenschaft f\u00FCr ihre Weinberge. Sie pflegen und hegen ihre Reben das ganze Jahr \u00FCber, w\u00E4hrend die Kellerei die Weine herstellt und vermarktet. \nDie Cave de Lugny wurde offiziell am 30. Januar 1927 gegr\u00FCndet. 1966 schloss sich die Cave de Saint-Gengoux-de-Sciss\u00E9 an, 1994 die Cave de Chardonnay.\nSeit \u00FCber 40 Jahren sind unsere Produkte in England und den USA vertreten und werden heute in allen Ecken der Welt verkostet."@de . "Onze co\u00F6peratieve wijnbouwers delen dezelfde passie voor hun wijngaarden. Zij verzorgen en koesteren hun wijnstokken het hele jaar door, terwijl de kelder de wijnen uitwerkt en op de markt brengt\nDe Cave de Lugny werd officieel opgericht op 30 januari 1927 en kreeg in 1966 gezelschap van de Cave de Saint-Gengoux-de-Sciss\u00E9 en in 1994 van de Cave de Chardonnay.\nAl meer dan 40 jaar aanwezig in Engeland en de Verenigde Staten, kunnen onze producten nu over de hele wereld genuttigd worden."@nl . "Our cooperative winegrowers share the same passion for their vineyards. They look after and nurture their vines all year round, while the cellar elaborates and markets the wines. \nThe Cave de Lugny was officially founded on 30 January 1927, and was joined by the Cave de Saint-Gengoux-de-Sciss\u00E9 in 1966, then by the Cave de Chardonnay in 1994.\nPresent for more than 40 years in England and the United States, our products can now be enjoyed all over the world."@en . "Nos vignerons coop\u00E9rateurs ont la m\u00EAme passion commune de leur vignoble. Ils soignent et \u00E9l\u00E8vent leurs vignes toute l'ann\u00E9e, pendant que la cave \u00E9labore les vins et les commercialise. \nLa Cave de Lugny est officiellement fond\u00E9e le 30 janvier 1927, rejoint par celle de Saint-Gengoux-de-Sciss\u00E9 en 1966, puis par celle de Chardonnay en 1994.\nPr\u00E9sents depuis plus de 40 ans en Angleterre et aux Etats-Unis, nos produits se d\u00E9gustent aujourd\u2019hui aux quatre coins de la plan\u00E8te."@fr . "I nostri viticoltori cooperativi condividono la stessa passione per i loro vigneti. I viticoltori curano e alimentano le loro vigne tutto l'anno, mentre la cantina elabora e commercializza i vini\nLa Cave de Lugny \u00E8 stata fondata ufficialmente il 30 gennaio 1927, ed \u00E8 stata affiancata dalla Cave de Saint-Gengoux-de-Sciss\u00E9 nel 1966, quindi dalla Cave de Chardonnay nel 1994.\nPresenti da oltre 40 anni in Inghilterra e negli Stati Uniti, i nostri prodotti possono essere degustati in tutto il mondo."@it . . .