"Workshop - Shop jewel creation"@en . "Taller-Tienda creaci\u00F3n de joyas."@es . "Atelier boutique - Verrier cr\u00E9ateur - Artisan d'Art."@fr . . . . . . . . . "Workshop - Shop jewel creation"@en . "Taller-Tienda creaci\u00F3n de joyas."@es . "Atelier boutique - Verrier cr\u00E9ateur - Artisan d'Art."@fr . "Atelier Boutique - Kreativer Glasbl\u00E4ser - Kunsthandwerker."@de . "Winkel - Glaszetter - Artisan d'Art."@nl . "Negozio - Vetraio - Artigiano d'arte."@it . . "Creatrice di gioielli contemporanei e di coltelli di alta gamma, Am\u00E9lie P\u00E9ret, artigiana d'arte a Conques nell'Aveyron, modella perle di vetro con la fiamma ossidrica e realizza creazioni uniche tra la gioielleria d'artista e l'alta gioielleria. Il suo talento si rif\u00E0 sia all'art nouveau che alla grafica contemporanea, conferendo ai gioielli un aspetto raffinato e di grande design.\n\nLe sue creazioni sono caratterizzate dall'arte di sublimare la natura utilizzando l'alchimia dei materiali. Materiali grezzi e nobili come vetro, oro puro, argento, pietre preziose e rame.\n\nUna collezione di gioielli che seduce per la sua sobriet\u00E0 ed eleganza e sa trasportarci in un universo poetico."@it . "Creadora de joyas contempor\u00E1neas y cuchillos de alta gama, Am\u00E9lie P\u00E9ret, artesana de Conques, en el Aveyron, da forma a las cuentas de vidrio con un soplete y realiza creaciones \u00FAnicas entre la joyer\u00EDa de artista y la alta joyer\u00EDa. Su talento recurre tanto al art nouveau como al grafismo contempor\u00E1neo, lo que confiere a las joyas un aspecto refinado y de gran dise\u00F1o.\n\nSus creaciones est\u00E1n marcadas por el arte de sublimar la naturaleza utilizando la alquimia de los materiales. Materias primas nobles como el vidrio, el oro puro, la plata, las piedras preciosas y el cobre.\n\nUna colecci\u00F3n de joyas que seduce por su sobriedad y elegancia y que sabe transportarnos a un universo po\u00E9tico."@es . "Cr\u00E9atrice de bijoux contemporains et couteaux haut de gamme, Am\u00E9lie P\u00E9ret, artisan d'art \u00E0 Conques en Aveyron, fa\u00E7onne la perle de verre au chalumeau et confectionne des cr\u00E9ations en pi\u00E8ce unique entre bijoux d'artiste et haute joaillerie. Son talent convoque tout autant l'art nouveau que le graphisme contemporain, conf\u00E9rant au bijou, d'un design recherch\u00E9, une apparence \u00E9pur\u00E9e et tr\u00E8s dessin\u00E9e.\n\nDes cr\u00E9ations marqu\u00E9es par l'art de sublimer la nature en usant de l'alchimie des mati\u00E8res.\u00A0Des mati\u00E8res brutes, nobles tels que le verre, or pur, argent, pierres pr\u00E9cieuses et cuivre.\n\nUne collection de bijoux qui s\u00E9duit par sa sobri\u00E9t\u00E9 et son \u00E9l\u00E9gance\u00A0et sait nous transporter dans un univers po\u00E9tique."@fr . "Creator of contemporary jewelry and high-end knives, Am\u00E9lie P\u00E9ret, an art craftsman in Conques, Aveyron, shapes glass beads with a blowtorch and makes unique creations between artist's jewelry and high jewelry. Her talent calls upon both art nouveau and contemporary graphics, giving the jewel a refined and well-designed appearance.\n\nCreations marked by the art of sublimating nature by using the alchemy of materials. Raw, noble materials such as glass, pure gold, silver, precious stones and copper.\n\nA collection of jewelry that seduces by its sobriety and elegance and knows how to transport us into a poetic universe."@en . "Am\u00E9lie P\u00E9ret, kunstenares in Conques in de Aveyron, maakt eigentijdse juwelen en messen van topkwaliteit. Ze vormt glazen kralen met een brander en maakt unieke creaties die het midden houden tussen artistieke juwelen en hoogwaardige sieraden. Haar talent brengt art nouveau en hedendaagse graphics samen, waardoor de juwelen een verfijnde en hoogstaande vormgeving krijgen.\n\nZijn creaties worden gekenmerkt door de kunst om de natuur te sublimeren met behulp van de alchemie van materialen. Ruwe, edele materialen zoals glas, puur goud, zilver, edelstenen en koper.\n\nEen collectie juwelen die verleidt door zijn soberheid en elegantie en ons weet mee te voeren naar een po\u00EBtisch universum."@nl . "Die Kunsthandwerkerin Am\u00E9lie P\u00E9ret aus Conques im Departement Aveyron entwirft zeitgen\u00F6ssischen Schmuck und hochwertige Messer. Sie bearbeitet Glasperlen mit der L\u00F6tlampe und fertigt einzigartige Kreationen zwischen K\u00FCnstlerschmuck und hoher Juwelierkunst an. Ihr Talent bezieht sich sowohl auf den Jugendstil als auch auf zeitgen\u00F6ssische Grafiken und verleiht dem Schmuckst\u00FCck mit seinem ausgesuchten Design ein reines und sehr gezeichnetes Aussehen.\n\nIhre Kreationen sind von der Kunst gepr\u00E4gt, die Natur durch die Alchemie der Materialien zu sublimieren. Rohe, edle Materialien wie Glas, reines Gold, Silber, Edelsteine und Kupfer.\n\nEine Schmuckkollektion, die durch ihre Schlichtheit und Eleganz besticht und uns in eine poetische Welt entf\u00FChrt."@de . . .