data:ec705d5e-df25-3933-b72f-58970051eea9
Description

Italien (Italie) Partecipate al corso estivo dell'associazione Yakassé-mé Félines-Minervois. In programma: tre giorni di condivisione dedicati alla danza africana (Amélie Féréol), alle percussioni (Vincent Agasse) e al balafon (Kanazé). Alloggio e pasti in loco.

Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee aan de zomerkursus van de vereniging Yakassé-mé Félines-Minervois. Op het programma: drie dagen vol uitwisseling rond Afrikaanse dans (Amélie Féréol), percussie (Vincent Agasse) en balafoon (Kanazé). Verblijf en maaltijden ter plaatse

Anglais Join the summer workshop organized by the Yakassé-mé Félines-Minervois association. On the agenda: three days of shared experiences centered on African dance (Amélie Féréol), percussion (Vincent Agasse), and the balafon (Kanazé). Accommodations and meals provided on site.

Espagnol Apúntate al curso de verano de la asociación Yakassé-mé Félines-Minervois. El programa incluye tres días de actividades en torno a la danza africana (Amélie Féréol), la percusión (Vincent Agasse) y el balafón (Kanazé). Alojamiento y comidas en el propio recinto.

Allemand (Allemagne) Nehmen Sie am Sommerkurs des Vereins Yakassé-mé Félines-Minervois teil. Auf dem Programm stehen drei Tage voller gemeinsamer Aktivitäten rund um den afrikanischen Tanz (Amélie Féréol), Percussion (Vincent Agasse) und das Balafon (Kanazé). Unterkunft und Verpflegung vor Ort

Allemand (Allemagne) Der Verein Yakassé-mé lädt Sie ein, ein spannendes kulturelles und künstlerisches Erlebnis im Herzen des Minervois zu genießen. Dieser dreitägige Intensivkurs ist eine ideale Gelegenheit, unter der Anleitung talentierter Künstler erste Schritte zu unternehmen oder Ihre Fähigkeiten zu vertiefen. Lassen Sie sich von der Energie des afrikanischen Tanzes an der Seite von Amélie FérEol mitreißen zu lassen, erkunden Sie gemeinsam mit Vincent Agasse am Schlagzeug die Vielfalt traditioneller Rhythmen und entdecken Sie in Begleitung von Kanazé die bezaubernden Klänge des Balafons. Diese Veranstaltung ist als ein echter Moment des Austauschs, der Geselligkeit und der Kreativität konzipiert und richtet sich an alle Musik- und Bewegungsliebhaber, die ein menschliches und herzliches Abenteuer teilen möchten. Um das Erlebnis in aller Ruhe ausklingen zu lassen, stehen direkt am Veranstaltungsort Übernachtungs- und Verpflegungsmöglichkeiten zur Verfügung. Eine schöne Sommerpause im Zeichen von Rhythmus und guter Laune!

Français (France) L'association Yakassé-mé vous invite à vivre une immersion culturelle et artistique passionnante au cœur du Minervois. Ce stage intensif de trois jours est une opportunité idéale pour s'initier ou se perfectionner auprès d'artistes talentueux. Laissez-vous emporter par l'énergie de la danse africaine aux côtés d'Amélie Féréol, explorez la richesse des rythmes traditionnels avec Vincent Agasse aux percussions, et découvrez les sonorités envoûtantes du balafon en compagnie de Kanazoé. Conçu comme un véritable moment de partage, de convivialité et de création, cet événement s'adresse à tous les amateurs de musique et de mouvement désireux de partager une aventure humaine et chaleureuse. Pour prolonger l'expérience en toute sérénité, des solutions d'hébergement et de restauration sont directement accessibles sur le lieu du stage. Une belle parenthèse estivale placée sous le signe du rythme et de la bonne humeur !

Anglais The Yakass%E9-m%E9 Association invites you to %E experience a fascinating cultural and artistic immersion in the heart of the Minervois. This three-day intensive workshop is the perfect opportunity to learn the basics or hone your skills under the guidance of talented artists. Let yourself be swept away by the energy of African dance alongside Amélie FérEol, explore the richness of traditional rhythms with Vincent Agasse on percussion, and discover the enchanting sounds of the balafon with Kanazé. Designed as a true moment of sharing, camaraderie, and creativity, this event is open to all music and movement enthusiasts eager to share a warm and human adventure. To extend the experience in complete comfort, lodging and dining options are available right on the workshop grounds. A wonderful summer getaway filled with rhythm and good cheer!

Italien (Italie) L'associazione Yakassé-mé vi invita a vivere un'appassionante esperienza di immersione culturale e artistica nel cuore del Minervois. Questo corso intensivo di tre giorni è l’occasione ideale per avvicinarsi a questa disciplina o perfezionarsi sotto la guida di artisti di talento. Lasciatevi trasportare dall’energia della danza africana al fianco di Amélie FérEol, esplorate la ricchezza dei ritmi tradizionali con Vincent Agasse alle percussioni e scoprite le sonorità inebrianti del balafon in compagnia di Kanazé. Concepito come un vero e proprio momento di condivisione, convivialità e creatività, questo evento si rivolge a tutti gli appassionati di musica e movimento desiderosi di vivere un’avventura umana e calorosa. Per prolungare l’esperienza in tutta tranquillità, presso la sede del corso sono disponibili soluzioni di alloggio e ristorazione. Una splendida parentesi estiva all’insegna del ritmo e del buon umore!

Espagnol La asociación Yakassé-mé te invita a vivir una apasionante inmersión cultural y artística en el corazón del Minervois. Este curso intensivo de tres días es una oportunidad ideal para iniciarse o perfeccionarse de la mano de artistas con mucho talento. Déjate llevar por la energía de la danza africana junto a Amélie FérÉol, explora la riqueza de los ritmos tradicionales con Vincent Agasse a la percusión y descubre los sonidos embriagadores del balafón en compañía de Kanazé. Concebido como un auténtico momento de intercambio, convivencia y creación, este evento está dirigido a todos los amantes de la música y el movimiento que deseen compartir una aventura humana y acogedora. Para prolongar la experiencia con total tranquilidad, se ofrecen opciones de alojamiento y restauración directamente en el lugar donde se celebra el curso. ¡Una bonita escapada veraniega marcada por el ritmo y el buen humor!