Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Sur la nationale à Moulle, L'Escapade tient le café et la brasserie. Les plats du jour suivent le répertoire régional : carbonade flamande, langue de bœuf, jambonneau aux champignons, tête de veau, moules-frites.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de nationale weg %E0 Moulle run L'Escapade het café en de brasserie. De dagschotels zijn afgestemd op de regionale keuken: Vlaamse stoofpot, ossenhaas, ham met champignons, kalfskop, mosselen met friet.
Espagnol En la carretera nacional de Moulle, «L'Escapade» regenta la cafetería y la cervecería. Los platos del día siguen la tradición regional: carbonade flamenca, lengua de ternera, codillo con setas, cabeza de ternera y mejillones con patatas fritas.
Allemand (Allemagne) An der Nationalstraße %E0 Moulle betreibt „L'Escapade“ das Café und die Brasserie. Die Tagesgerichte orientieren sich an der regionalen Küche: flämischer Schmorbraten, Rinderzunge, Schweinshaxe mit Pilzen, Kalbskopf, Muscheln mit Pommes frites.
Italien (Italie) Sulla strada statale %E0 Moulle, L'Escapade gestisce il bar e la brasserie. I piatti del giorno seguono la tradizione regionale: carbonade fiamminga, lingua di manzo, stinco di maiale ai funghi, testa di vitello, cozze e patatine fritte.
Anglais On the Moulle highway, L'Escapade operates the café and the brasserie. The daily specials feature regional classics: Flemish beef stew, beef tongue, ham hock with mushrooms, veal head, and mussels and fries.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le jambon grillé sauce porto complète la liste des plats du jour, qui change au fil de la semaine.
On s'y arrête pour un café comme pour un déjeuner, dans un cadre que la maison décrit comme convivial.
On s'y arrête pour un café comme pour un déjeuner, dans un cadre que la maison décrit comme convivial.
Espagnol El jamón a la plancha con salsa de Oporto completa la lista de platos del día, que cambia a lo largo de la semana.
La gente se acerca tanto para tomar un café como para almorzar, en un ambiente que el local describe como acogedor.
La gente se acerca tanto para tomar un café como para almorzar, en un ambiente que el local describe como acogedor.
Italien (Italie) Il prosciutto alla griglia con salsa al Porto completa la lista dei piatti del giorno, che cambia nel corso della settimana.
Ci si ferma qui sia per un caffè che per un pranzo, in un ambiente che il locale descrive come accogliente.
Ci si ferma qui sia per un caffè che per un pranzo, in un ambiente che il locale descrive come accogliente.
Anglais Grilled ham with port wine sauce rounds out the list of daily specials, which changes throughout the week.
People stop by for coffee or lunch in a setting the restaurant describes as welcoming.
People stop by for coffee or lunch in a setting the restaurant describes as welcoming.
Allemand (Allemagne) Der gegrillte Schinken mit Portweinsauce rundet die Liste der Tagesgerichte ab, die im Laufe der Woche wechselt.
Man kehrt hier sowohl auf einen Kaffee als auch zum Mittagessen ein, in einem Ambiente, das das Haus als gemütlich beschreibt.
Man kehrt hier sowohl auf einen Kaffee als auch zum Mittagessen ein, in einem Ambiente, das das Haus als gemütlich beschreibt.
Néerlandais (Pays-Bas) De gegrilde ham met portwijnsaus maakt het dagmenu compleet, dat in de loop van de week wisselt.
Je kunt er zowel voor een kopje koffie als voor een lunch terecht, in een sfeer die het restaurant zelf omschrijft als gezellig.
Je kunt er zowel voor een kopje koffie als voor een lunch terecht, in een sfeer die het restaurant zelf omschrijft als gezellig.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Sur la nationale à Moulle, L'Escapade tient le café et la brasserie. Les plats du jour suivent le répertoire régional : carbonade flamande, langue de bœuf, jambonneau aux champignons, tête de veau, moules-frites.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty