@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:ec6e2b23-eb9f-3f56-9b7d-b8f081c15a4a
  :hasTranslatedProperty data:ee7adadd-1662-307f-8c9d-08b4c8eff281, data:336d19f0-5f56-3398-ae7a-86916c3c135d, data:6d4f90a7-4e47-3d76-ad39-45e463faa88f, data:41d55c67-9b31-3de2-9e87-cd7d211fae7c, data:6df19f1b-36e1-347b-ab2a-f3c3e75ffd2c ;
  a :Description ;
  dc:description """ASSEPS is organizing a toy swap at the Soursac sports center: games, books, baby items, furniture, children’s decorations, car seats, maternity items, children’s clothing... all in good condition

Refreshments, crepes, and homemade cakes.
Register by November 1."""@en, """L'ASSEPS organizza un mercatino dei giocattoli presso il palazzetto dello sport di Soursac: giochi, libri, articoli per l'infanzia, mobili, decorazioni per bambini, seggiolini auto, articoli per la gravidanza, abbigliamento per bambini... in buono stato

Bar, crêpes, dolci fatti in casa.
Iscrizioni entro il 1° novembre"""@it, """L'ASSEPS organise une bourse aux jouets dans la salle omnisport de Soursac : jeux, livres, objets de puériculture, meubles, décorations enfants, siège auto, grossesse, vêtements enfants ... en bon état

Buvette, crêpes, gâteaux maison.
Inscription avant le 1er novembre"""@fr, """Die ASSEPS organisiert einen Spielzeugflohmarkt in der Sporthalle von Soursac: Spiele, Bücher, Babyartikel, Möbel, Kinderdekoration, Autositze, Schwangerschaftsartikel, Kinderkleidung … in gutem Zustand

Erfrischungsbar, Crêpes, hausgemachte Kuchen.
Anmeldung bis zum 1. November"""@de, """La ASSEPS organiza un mercadillo de juguetes en el pabellón polideportivo de Soursac: juegos, libros, artículos de puericultura, muebles, decoración infantil, sillas de coche, artículos para el embarazo, ropa infantil... en buen estado

Bar, crepes y pasteles caseros.
Inscripción antes del 1 de noviembre"""@es, """De ASSEPS organiseert een speelgoedbeurs in de sporthal van Soursac: spelletjes, boeken, babyartikelen, meubels, kinderdecoratie, autostoeltjes, zwangerschapsartikelen, kinderkleding ... in goede staat

Verfrissingen, crêpes, zelfgebakken taarten.
Aanmelden vóór 1 november"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/7fd638de-1090-34e7-a16b-61e108b3d5f5>
  owl:topObjectProperty data:ec6e2b23-eb9f-3f56-9b7d-b8f081c15a4a ;
  :hasDescription data:ec6e2b23-eb9f-3f56-9b7d-b8f081c15a4a .