"D\u00E9couvrez des \u0153uvres r\u00E9alis\u00E9es au pochoir et explorez \u00E0 votre tour cette technique"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez des \u0153uvres r\u00E9alis\u00E9es au pochoir et explorez \u00E0 votre tour cette technique"@fr . "Entdecken Sie mit Schablonen erstellte Kunstwerke und probieren Sie diese Technik selbst aus"@de . "Descubre obras realizadas con plantillas y explora t\u00FA mismo esta t\u00E9cnica"@es . "Scoprite le opere realizzate con lo stencil ed esplorate a vostra volta questa tecnica"@it . "Ontdek kunstwerken die met sjablonen zijn gemaakt en ga zelf aan de slag met deze techniek"@nl . "Discover stencil artworks and try your hand at this technique"@en . . "All\u2019interno dell\u2019Artoth\u00E8que, lasciatevi ispirare da due opere di Pierre Bendine Boucar realizzate con la tecnica dello stencil, per poi sperimentare questa tecnica creando la vostra composizione personale. Ritagliate degli stencil o utilizzate quelli messi a disposizione per stampare motivi sulla carta, giocando con le forme e i colori. \n\nPer tutti, a partire dai 6 anni. Prenotazione obbligatoria.\n\n"@it . "At the Artoth%E8que, let yourself be inspired by two stencil-printed works by Pierre Bendine Boucar, then try your hand at this technique by creating your own composition. Cut out stencils or use the ones provided to print patterns on paper, playing with shapes and colors. \n\nOpen to all ages, ages 6 and up. Reservations required.\n\n"@en . "En la Artoth\u00E8que, d\u00E9jate inspirar por dos obras de Pierre Bendine Boucar realizadas con plantillas y, a continuaci\u00F3n, experimenta con esta t\u00E9cnica creando tu propia composici\u00F3n. Recorta plantillas o utiliza las que ponemos a tu disposici\u00F3n para estampar motivos en el papel, jugando con las formas y los colores. \n\nPara todos los p\u00FAblicos, a partir de 6 a\u00F1os. Es necesario reservar.\n\n"@es . "Laat u in de Artoth%E8que inspireren door twee met sjablonen gemaakte werken van Pierre Bendine Boucar en probeer deze techniek vervolgens zelf uit door uw eigen compositie te maken. Knip sjablonen uit of gebruik de beschikbare sjablonen om motieven op het papier af te drukken, waarbij je met vormen en kleuren speelt. \n\nVoor iedereen vanaf 6 jaar. Reserveren verplicht.\n\n"@nl . "Lassen Sie sich in der Artoth%E8que von zwei mit Schablonen gestalteten Werken von Pierre Bendine Boucar inspirieren und probieren Sie diese Technik anschlie\u00DFend aus, indem Sie Ihre eigene Komposition gestalten. Schneiden Sie Schablonen aus oder nutzen Sie die bereitgestellten, um Motive auf das Papier zu drucken, und spielen Sie dabei mit Formen und Farben. \n\nF\u00FCr alle ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich.\n\n"@de . "Au sein de l'Artoth\u00E8que, laissez-vous inspirer par deux \u0153uvres de Pierre Bendine Boucar r\u00E9alis\u00E9es au pochoir, puis exp\u00E9rimentez cette technique en cr\u00E9ant votre propre composition. D\u00E9coupez des pochoirs ou utilisez ceux mis \u00E0 disposition pour imprimer des motifs sur le papier, en jouant avec les formes et les couleurs. \n\nTout public, \u00E0 partir de 6 ans. R\u00E9servation obligatoire.\n\n"@fr . . .