"A Grand Christmas in Caen | Tandem Celebrates Christmas"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Tandem f\u00EAte No\u00EBl"@fr . . . . . . . . . "A Grand Christmas in Caen | Tandem Celebrates Christmas"@en . "Le Grand No\u00EBl \u00E0 Caen | Tandem f\u00EAte No\u00EBl"@fr . "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Tandem celebra el No%EBl"@es . "Das gro\u00DFe Weihnachtsfest in Caen | Tandem feiert Weihnachten"@de . "De Grote Kerst in Caen | Tandem viert Kerst"@nl . "Il Grande Natale di Caen | Tandem festeggia il Natale"@it . . "Come and enjoy a magical, fun-filled family experience! \n\nOn the programme: Christmas films, making shortbread biscuits, temporary tattoos, story-telling, creative workshops, a meet-and-greet with Father Christmas\u2026\n\nTreat yourself to a tasty break with cr\u00EApes and hot drinks on sale."@en . "Kommt vorbei und erlebt gemeinsam mit der Familie einen zauberhaften und geselligen Moment! \n\nAuf dem Programm stehen: Weihnachtsfilme, Sandfiguren basteln, tempor\u00E4re Tattoos, M\u00E4rchenvorlesungen, kreative Workshops, ein Treffen mit dem Weihnachtsmann?\n\nG\u00F6nnen Sie sich eine kulinarische Pause mit Cr\u00EApes und hei\u00DFen Getr\u00E4nken."@de . "Venite a vivere un momento magico e conviviale con tutta la famiglia! \n\nIn programma: film di Natale, creazione di pupazzi di sabbia, tatuaggi effimeri, lettura di fiabe, laboratori creativi, incontro con Babbo Natale...\n\nConcedetevi una pausa golosa con la vendita di cr\u00EApes e bevande calde."@it . "Kom en beleef samen met het hele gezin een magisch en gezellig moment! \n\nOp het programma: kerstfilms, zandfiguren maken, tijdelijke tatoeages, voorlezen van sprookjes, creatieve workshops, een ontmoeting met de Kerstman\u2026\n\nGeniet van een culinaire pauze met de verkoop van pannenkoeken en warme dranken."@nl . "\u00A1Venid a compartir un momento m\u00E1gico y agradable en familia! \n\nEl programa incluye: pel\u00EDculas de Navidad, elaboraci\u00F3n de figuras de arena, tatuajes ef\u00EDmeros, lectura de cuentos, talleres creativos, encuentro con Pap\u00E1 Noel\u2026\n\nDisfruta de un descanso gastron\u00F3mico con la venta de crepes y bebidas calientes."@es . "Venez partager un moment magique et convivial en famille ! \n\nAu programme : films de No\u00EBl, fabrication de sabl\u00E9s, tatouages \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, lecture de contes, ateliers cr\u00E9atifs, rencontre avec le P\u00E8re No\u00EBl\u2026\n\nProfitez d\u2019une pause gourmande avec la vente de cr\u00EApes et de boissons chaudes."@fr . . .