[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f8e76f8-f9c5-3161-8e36-9ebf973c55c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a25a2d8c-c759-3bb9-9827-09b40b085b05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec659b3d-aecf-3979-9408-7159af0ff21a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec659b3d-aecf-3979-9408-7159af0ff21a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a27f68b-db1c-355b-8b68-f75e917e4cd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778c74ec-0c08-38d0-bc56-e04bf5a31bb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a45e56-0a49-33ab-a8d6-b2235152a955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed46068-d2e2-3329-be24-df5ce8560200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf916c45-1aea-3c9d-9f56-59b667a94d6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c98c6255-72e8-357b-a5e6-d1673a06a009" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d22c5e-7f1a-316a-a261-634a7ee0695d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec659b3d-aecf-3979-9408-7159af0ff21a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | Tandem Celebrates Christmas", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Tandem fête Noël", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c98c6255-72e8-357b-a5e6-d1673a06a009" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf916c45-1aea-3c9d-9f56-59b667a94d6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3d22c5e-7f1a-316a-a261-634a7ee0695d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed46068-d2e2-3329-be24-df5ce8560200" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a27f68b-db1c-355b-8b68-f75e917e4cd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f8e76f8-f9c5-3161-8e36-9ebf973c55c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a45e56-0a49-33ab-a8d6-b2235152a955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/778c74ec-0c08-38d0-bc56-e04bf5a31bb3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | Tandem Celebrates Christmas", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Tandem fête Noël", "@language": "fr" }, { "@value": "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Tandem celebra el No%EBl", "@language": "es" }, { "@value": "Das große Weihnachtsfest in Caen | Tandem feiert Weihnachten", "@language": "de" }, { "@value": "De Grote Kerst in Caen | Tandem viert Kerst", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Grande Natale di Caen | Tandem festeggia il Natale", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and enjoy a magical, fun-filled family experience! \n\nOn the programme: Christmas films, making shortbread biscuits, temporary tattoos, story-telling, creative workshops, a meet-and-greet with Father Christmas…\n\nTreat yourself to a tasty break with crêpes and hot drinks on sale.", "@language": "en" }, { "@value": "Kommt vorbei und erlebt gemeinsam mit der Familie einen zauberhaften und geselligen Moment! \n\nAuf dem Programm stehen: Weihnachtsfilme, Sandfiguren basteln, temporäre Tattoos, Märchenvorlesungen, kreative Workshops, ein Treffen mit dem Weihnachtsmann?\n\nGönnen Sie sich eine kulinarische Pause mit Crêpes und heißen Getränken.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a vivere un momento magico e conviviale con tutta la famiglia! \n\nIn programma: film di Natale, creazione di pupazzi di sabbia, tatuaggi effimeri, lettura di fiabe, laboratori creativi, incontro con Babbo Natale...\n\nConcedetevi una pausa golosa con la vendita di crêpes e bevande calde.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom en beleef samen met het hele gezin een magisch en gezellig moment! \n\nOp het programma: kerstfilms, zandfiguren maken, tijdelijke tatoeages, voorlezen van sprookjes, creatieve workshops, een ontmoeting met de Kerstman…\n\nGeniet van een culinaire pauze met de verkoop van pannenkoeken en warme dranken.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Venid a compartir un momento mágico y agradable en familia! \n\nEl programa incluye: películas de Navidad, elaboración de figuras de arena, tatuajes efímeros, lectura de cuentos, talleres creativos, encuentro con Papá Noel…\n\nDisfruta de un descanso gastronómico con la venta de crepes y bebidas calientes.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez partager un moment magique et convivial en famille ! \n\nAu programme : films de Noël, fabrication de sablés, tatouages éphémères, lecture de contes, ateliers créatifs, rencontre avec le Père Noël…\n\nProfitez d’une pause gourmande avec la vente de crêpes et de boissons chaudes.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]