@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ec653c7e-02e4-3204-beea-c80f485ecd4c owl:topDataProperty "Place forte médiévale puis palais Renaissance, il abrite des pièces luxueuses : remarquable plafond peint, insolite salle dite de l'alchimie."@fr ; :hasTranslatedProperty data:a237139d-9985-3381-938f-c86c31da54e9, data:3ead59c7-d47a-3f36-afcf-396e97e2dfca, data:337131f3-f71c-35a1-8ae3-8c7ac418cab7, data:b62997c9-b4b0-3018-870e-8115532139a9, data:6122905f-852b-3041-ba44-1e3a54cea60f, data:5b8049cd-f16c-3a82-b1dd-83791718a161, data:66020d19-f0eb-3f96-9d1d-97639b8c5297, data:bd49a0ea-9083-3c89-88c7-b45189a6eb29, data:b209ae22-49bf-38a1-ae84-f990fe65b515, data:f1f5543f-9324-3312-86a0-5275684e5a03 ; :shortDescription "Place forte médiévale puis palais Renaissance, il abrite des pièces luxueuses : remarquable plafond peint, insolite salle dite de l'alchimie."@fr, "Het was een middeleeuws bolwerk en vervolgens een paleis uit de Renaissance. Het herbergt een aantal luxueuze kamers, waaronder een opmerkelijk beschilderd plafond en een ongebruikelijke kamer die bekend staat als de Alchemiezaal."@nl, "First a medieval stronghold, then a Renaissance palace, it houses some luxurious rooms, including a remarkable painted ceiling and an unusual room known as the Alchemy Room."@en, "Als mittelalterlicher Festungsplatz und späterer Renaissancepalast beherbergt er luxuriöse Räume: bemerkenswerte Deckenmalerei, ungewöhnlicher sogenannter Alchemiesaal."@de, "Fortaleza medieval y luego palacio renacentista, alberga lujosas estancias, entre las que destacan un notable techo pintado y una insólita sala conocida como la Sala de la Alquimia."@es, "Roccaforte medievale, poi palazzo rinascimentale, ospita alcune stanze lussuose, tra cui un notevole soffitto dipinto e un'insolita sala nota come Sala dell'Alchimia."@it ; a :Description ; dc:description """Een van de belangrijkste centra van de Renaissance in het Occitanië van de 16e eeuw. Een periode van religieuze oorlogen, maar ook van humanisme. Programma: rondleidingen met gids of op eigen gelegenheid (online reserveren). Tijdens het juli-augustus seizoen, nachtelijke bezoeken (kostuums en kaarsen) elke woensdagavond,..."""@nl, """Uno de los principales centros del Renacimiento en la Occitania del siglo XVI. Periodo de guerras religiosas, pero también de humanismo. Programa: visitas guiadas o autoguiadas (reservar en línea). Durante la temporada julio-agosto, visitas nocturnas (trajes y velas) todos los miércoles por la noche,..."""@es, """Eine der Hochburgen der Renaissance im 16. Jahrhundert in Okzitanien. Jahrhundert. Epoche der Religionskriege, aber auch des Humanismus. Programm: Führungen oder freie Besichtigungen nach Internetbuchung. In der Saison Juli-August Nachtbesichtigungen (Kostüme und Kerzen) jeden Mittwochabend,..."""@de, """Un des hauts lieux de la Renaissance au 16e siècle en Occitanie. Période des guerres de religions, mais aussi d'humanisme. Programmation : visites guidées ou visites libres sur réservation internet. En saison juillet-aout visites nocturnes (costumes et bougies) tous les mercredis soirs,..."""@fr, """One of the highlights of the 16th-century Renaissance in Occitania. A period of religious wars, but also of humanism. Program: guided tours or self-guided tours by reservation. July-August season: night visits (costumes and candles) every Wednesday evening,..."""@en, """Uno dei principali centri del Rinascimento nell'Occitania del XVI secolo. Un periodo di guerre religiose, ma anche di umanesimo. Programma: visite guidate o autoguidate (prenotazione online). Durante la stagione luglio-agosto, visite notturne (costumi e candele) ogni mercoledì sera,..."""@it . owl:topObjectProperty data:ec653c7e-02e4-3204-beea-c80f485ecd4c ; :hasDescription data:ec653c7e-02e4-3204-beea-c80f485ecd4c .