Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) D’après le cadastre napoléonien de Rots, l’ancien manoir Saint-Ouen, tout proche de l’église, comprenait autour d’une cour quadrangulaire le manoir lui-même, la grange aux dîmes, divers bâtiments d’exploitation agricole et vers l’église une mare.
Néerlandais (Pays-Bas) Volgens het Napoleontische kadaster van Rots bestond het voormalige landhuis Saint-Ouen, vlak bij de kerk, uit het landhuis zelf, de schuur met de graanschuren, diverse landbouwgebouwen en, in de richting van de kerk, een vijver.
Allemand (Allemagne) Laut dem napoleonischen Kataster von Rots umfasste das ehemalige Herrenhaus Saint-Ouen, das sich in unmittelbarer Nähe der Kirche befand, rund um einen viereckigen Innenhof das Herrenhaus selbst, die Scheune mit den Kuppeln, verschiedene landwirtschaftliche Wirtschaftsgebäude sowie in Richtung der Kirche einen Teich.
Espagnol Según el catastro napoleónico de Rots, la antigua casa solariega de Saint-Ouen, situada muy cerca de la iglesia, comprendía, alrededor de un patio cuadrangular, la propia casa solariega, el granero de las cúpulas, varios edificios agrícolas y, cerca de la iglesia, un estanque.
Italien (Italie) Secondo il catasto napoleonico di Rots, l’antica tenuta di Saint-Ouen, situata nelle immediate vicinanze della chiesa, comprendeva, disposti attorno a un cortile quadrangolare, la tenuta stessa, il fienile, vari edifici agricoli e, in direzione della chiesa, uno stagno.
Anglais According to the Napoleonic land register for Rots, the former Saint-Ouen manor house, situated very close to the church, comprised, arranged around a quadrangular courtyard, the manor house itself, the tithe barn, various farm buildings and, towards the church, a pond.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) D’après le cadastre napoléonien de Rots, l’ancien manoir Saint-Ouen, tout proche de l’église, comprenait autour d’une cour quadrangulaire le manoir lui-même, la grange aux dîmes, divers bâtiments d’exploitation agricole et vers l’église une mare.
La Grange aux Dîmes est le bâtiment le plus important de cet ensemble. La partie la plus ancienne, pouvant remonter au XIIIe siècle, est une grande nef rectangulaire orientée de sud-ouest en nord-est entre deux hauts pignons et campée au dehors de contreforts à ressauts en glacis avec lamier ; au centre de son mur goutterot sud-ouest, est percée l’unique porte cochère, précédée d’un porche (démoli semble-t-il après l’arrêté de protection !). Cette partie très homogène a été agrandie au nord-ouest par une ancienne
charretterie, cette partie est privée.
Comme dîmeresse, l’abbaye de Saint Ouen de Rouen, avait construit une très grande grange dîmière. (Vers 980, Richard sans Peur, duc de Normandie donne à l’abbaye de Saint Ouen de Rouen, « la villa qui s’appelle Rots » avec toute la terre qui en dépend.)
Cette grange est située au cœur d’un ensemble constitué de l’église Saint Ouen, la ferme du Colombier, au centre du quartier de l’église, dans un environnement foncier particulièrement préservé.
La Grange aux Dîmes est le bâtiment le plus important de cet ensemble. La partie la plus ancienne, pouvant remonter au XIIIe siècle, est une grande nef rectangulaire orientée de sud-ouest en nord-est entre deux hauts pignons et campée au dehors de contreforts à ressauts en glacis avec lamier ; au centre de son mur goutterot sud-ouest, est percée l’unique porte cochère, précédée d’un porche (démoli semble-t-il après l’arrêté de protection !). Cette partie très homogène a été agrandie au nord-ouest par une ancienne
charretterie, cette partie est privée.
Comme dîmeresse, l’abbaye de Saint Ouen de Rouen, avait construit une très grande grange dîmière. (Vers 980, Richard sans Peur, duc de Normandie donne à l’abbaye de Saint Ouen de Rouen, « la villa qui s’appelle Rots » avec toute la terre qui en dépend.)
Cette grange est située au cœur d’un ensemble constitué de l’église Saint Ouen, la ferme du Colombier, au centre du quartier de l’église, dans un environnement foncier particulièrement préservé.
Italien (Italie) Secondo il catasto napoleonico di Rots, l’antica tenuta di Saint-Ouen, situata nelle immediate vicinanze della chiesa, comprendeva, disposti attorno a un cortile quadrangolare, la tenuta stessa, il fienile, vari edifici agricoli e, in direzione della chiesa, un laghetto.
La Grange aux D%EEmes è l’edificio più importante di questo complesso. La parte più antica, che potrebbe risalire al XIII secolo, è una grande navata rettangolare orientata da sud-ovest a nord-est tra due alti frontoni e sostenuta all’esterno da contrafforti a sbalzo con glacis e lamier; al centro del suo muro di gronda sud-occidentale è praticata l’unica porta carraia, preceduta da un portico (demolito, a quanto pare, dopo l’arr%EAt%E9 di protezione!). Questa parte molto omogenea è stata ampliata a nord-ovest da un’antica
carraia; tale sezione è privata.
Come da tradizione, l’abbazia di Saint-Ouen di Rouen aveva costruito un grandissimo fienile. (Intorno al 980, Riccardo il Temerario, duca di Normandia, donò all’abbazia di Saint-Ouen di Rouen «la villa chiamata Rots» con tutti i terreni ad essa annessi.)
Questo granaio si trova nel cuore di un complesso costituito dalla chiesa di Saint Ouen e dalla fattoria del Colombier, al centro del quartiere della chiesa, in un contesto fondiario particolarmente ben conservato.
La Grange aux D%EEmes è l’edificio più importante di questo complesso. La parte più antica, che potrebbe risalire al XIII secolo, è una grande navata rettangolare orientata da sud-ovest a nord-est tra due alti frontoni e sostenuta all’esterno da contrafforti a sbalzo con glacis e lamier; al centro del suo muro di gronda sud-occidentale è praticata l’unica porta carraia, preceduta da un portico (demolito, a quanto pare, dopo l’arr%EAt%E9 di protezione!). Questa parte molto omogenea è stata ampliata a nord-ovest da un’antica
carraia; tale sezione è privata.
Come da tradizione, l’abbazia di Saint-Ouen di Rouen aveva costruito un grandissimo fienile. (Intorno al 980, Riccardo il Temerario, duca di Normandia, donò all’abbazia di Saint-Ouen di Rouen «la villa chiamata Rots» con tutti i terreni ad essa annessi.)
Questo granaio si trova nel cuore di un complesso costituito dalla chiesa di Saint Ouen e dalla fattoria del Colombier, al centro del quartiere della chiesa, in un contesto fondiario particolarmente ben conservato.
Allemand (Allemagne) Laut dem napoleonischen Kataster von Rots umfasste das ehemalige Herrenhaus Saint-Ouen, das sich in unmittelbarer Nähe der Kirche befand, um einen viereckigen Innenhof herum das Herrenhaus selbst, die Scheune „Grange aux Démes“, verschiedene landwirtschaftliche Betriebsgebäude sowie in Richtung der Kirche einen Teich.
Die „Grange aux D%EEmes“ ist das bedeutendste Gebäude dieses Ensembles. Der älteste Teil, der möglicherweise bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht, ist ein großes, rechteckiges Hauptschiff, das zwischen zwei hohen Giebeln von Südwesten nach Nordosten ausgerichtet ist und außen durch vorspringende Strebepfeiler mit Glacis und Lamier gestützt wird; in der Mitte seiner südwestlichen Traufwand befindet sich das einzige Toreinfahrtstor, dem ein Vorbau vorgelagert ist (der offenbar nach der Arr%E8Schutzmaßnahmen abgerissen wurde!). Dieser sehr einheitliche Teil wurde im Nordwesten durch eine ehemalige
Kutschenremise erweitert; dieser Teil befindet sich in Privatbesitz.
Als Vorbau hatte die Abtei Saint-Ouen in Rouen eine sehr große Scheune errichtet. (Um 980 schenkte Richard der Furchtlose, Herzog der Normandie, der Abtei Saint-Ouen in Rouen „die Villa, die Rots heißt, mit dem gesamten dazugehörigen Land.“)
Diese Scheune befindet sich im Herzen eines Ensembles, das aus der Kirche Saint-Ouen und dem Bauernhof „Le Colombier“ besteht, im Zentrum des Kirchenviertels, in einer besonders gut erhaltenen landwirtschaftlichen Umgebung.
Die „Grange aux D%EEmes“ ist das bedeutendste Gebäude dieses Ensembles. Der älteste Teil, der möglicherweise bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht, ist ein großes, rechteckiges Hauptschiff, das zwischen zwei hohen Giebeln von Südwesten nach Nordosten ausgerichtet ist und außen durch vorspringende Strebepfeiler mit Glacis und Lamier gestützt wird; in der Mitte seiner südwestlichen Traufwand befindet sich das einzige Toreinfahrtstor, dem ein Vorbau vorgelagert ist (der offenbar nach der Arr%E8Schutzmaßnahmen abgerissen wurde!). Dieser sehr einheitliche Teil wurde im Nordwesten durch eine ehemalige
Kutschenremise erweitert; dieser Teil befindet sich in Privatbesitz.
Als Vorbau hatte die Abtei Saint-Ouen in Rouen eine sehr große Scheune errichtet. (Um 980 schenkte Richard der Furchtlose, Herzog der Normandie, der Abtei Saint-Ouen in Rouen „die Villa, die Rots heißt, mit dem gesamten dazugehörigen Land.“)
Diese Scheune befindet sich im Herzen eines Ensembles, das aus der Kirche Saint-Ouen und dem Bauernhof „Le Colombier“ besteht, im Zentrum des Kirchenviertels, in einer besonders gut erhaltenen landwirtschaftlichen Umgebung.
Espagnol Según el catastro napoleónico de Rots, la antigua casa solariega de Saint-Ouen, situada muy cerca de la iglesia, comprendía, alrededor de un patio cuadrangular, la propia casa solariega, el granero de las cúpulas, varios edificios agrícolas y, hacia la iglesia, un estanque.
El granero «Grange aux Démes» es el edificio más importante de este conjunto. La parte más antigua, que podría remontarse al siglo XIII, es una gran nave rectangular orientada de suroeste a noreste entre dos altos frontones y reforzada en el exterior por contrafuertes salientes en forma de glacis con cornisa; en el centro de su muro sur-oeste, se encuentra la única puerta de entrada para carruajes, precedida por un pórtico (demolido, al parecer, tras la orden de…de protección!). Esta parte, muy homogénea, se amplió hacia el noroeste con una antigua
cochera; esta zona es privada.
Al igual que la abadía de Saint-Ouen de Ruán, había construido un granero muy grande. (Hacia el año 980, Ricardo el Intrépido, duque de Normandía, donó a la abadía de Saint-Ouen de Ruán «la villa llamada Rots» con todas las tierras que de ella dependían).
Esta granja está situada en el corazón de un conjunto formado por la iglesia de Saint-Ouen y la granja del Colombier, en el centro del barrio de la iglesia, en un entorno territorial especialmente bien conservado.
El granero «Grange aux Démes» es el edificio más importante de este conjunto. La parte más antigua, que podría remontarse al siglo XIII, es una gran nave rectangular orientada de suroeste a noreste entre dos altos frontones y reforzada en el exterior por contrafuertes salientes en forma de glacis con cornisa; en el centro de su muro sur-oeste, se encuentra la única puerta de entrada para carruajes, precedida por un pórtico (demolido, al parecer, tras la orden de…de protección!). Esta parte, muy homogénea, se amplió hacia el noroeste con una antigua
cochera; esta zona es privada.
Al igual que la abadía de Saint-Ouen de Ruán, había construido un granero muy grande. (Hacia el año 980, Ricardo el Intrépido, duque de Normandía, donó a la abadía de Saint-Ouen de Ruán «la villa llamada Rots» con todas las tierras que de ella dependían).
Esta granja está situada en el corazón de un conjunto formado por la iglesia de Saint-Ouen y la granja del Colombier, en el centro del barrio de la iglesia, en un entorno territorial especialmente bien conservado.
Néerlandais (Pays-Bas) Volgens het Napoleontische kadaster van Rots bestond het voormalige landhuis Saint-Ouen, vlak bij de kerk, uit het landhuis zelf, de schuur met de koepels, diverse landbouwgebouwen en, in de richting van de kerk, een vijver.
De Grange aux D%EEmes is het belangrijkste gebouw van dit complex. Het oudste deel, dat mogelijk uit de 13e eeuw stamt, is een groot rechthoekig schip dat van zuidwest naar noordoost is georiënteerd tussen twee hoge gevels en aan de buitenkant wordt ondersteund door uitspringende steunberen met glacis en een lamier; in het midden van de zuidwestelijke buitenmuur bevindt zich de enige rijdeur, voorafgegaan door een portiek (die blijkbaar na de afbreking van de beschermingsmuren is gesloopt!);beschermingsmaatregel!). Dit zeer homogene gedeelte is in het noordwesten uitgebreid met een voormalige
karrenloods; dit gedeelte is privé-eigendom.
Als opbrengst had de abdij van Saint-Ouen in Rouen een zeer grote schuur gebouwd. (Rond 980 schonk Richard de Onverschrokken, hertog van Normandië, aan de abdij van Saint-Ouen in Rouen „de villa die Rots heet“ met al het bijbehorende land.)
Deze schuur ligt in het hart van een complex dat bestaat uit de kerk Saint-Ouen en de boerderij Le Colombier, in het centrum van de wijk rond de kerk, in een bijzonder goed bewaard gebleven landschappelijk gebied.
De Grange aux D%EEmes is het belangrijkste gebouw van dit complex. Het oudste deel, dat mogelijk uit de 13e eeuw stamt, is een groot rechthoekig schip dat van zuidwest naar noordoost is georiënteerd tussen twee hoge gevels en aan de buitenkant wordt ondersteund door uitspringende steunberen met glacis en een lamier; in het midden van de zuidwestelijke buitenmuur bevindt zich de enige rijdeur, voorafgegaan door een portiek (die blijkbaar na de afbreking van de beschermingsmuren is gesloopt!);beschermingsmaatregel!). Dit zeer homogene gedeelte is in het noordwesten uitgebreid met een voormalige
karrenloods; dit gedeelte is privé-eigendom.
Als opbrengst had de abdij van Saint-Ouen in Rouen een zeer grote schuur gebouwd. (Rond 980 schonk Richard de Onverschrokken, hertog van Normandië, aan de abdij van Saint-Ouen in Rouen „de villa die Rots heet“ met al het bijbehorende land.)
Deze schuur ligt in het hart van een complex dat bestaat uit de kerk Saint-Ouen en de boerderij Le Colombier, in het centrum van de wijk rond de kerk, in een bijzonder goed bewaard gebleven landschappelijk gebied.
Anglais According to the Napoleonic land register for Rots, the former Saint-Ouen manor house, situated very close to the church, comprised – arranged around a quadrangular courtyard – the manor house itself, the tithe barn, various farm buildings and, towards the church, a pond.
The tithe barn is the most important building in this complex. The oldest part, which may date back to the 13th century, is a large rectangular nave oriented from south-west to north-east between two high gables and supported on the outside by stepped buttresses with glacis and a string course; in the centre of its south-west buttress wall is the single carriage entrance, preceded by a porch (which appears to have been demolished after the conservation order was issued!). This very uniform section was extended to the north-west by a former
cart shed; this part is private.
As a tithe collector, the Abbey of Saint Ouen in Rouen had built a very large tithe barn. (Around 980, Richard the Fearless, Duke of Normandy, granted to the Abbey of Saint Ouen in Rouen ‘the villa known as Rots’ along with all the land belonging to it.)
This barn is situated at the heart of a complex comprising the Church of Saint Ouen and the Colombier farm, in the centre of the church district, within a particularly well-preserved rural setting.
The tithe barn is the most important building in this complex. The oldest part, which may date back to the 13th century, is a large rectangular nave oriented from south-west to north-east between two high gables and supported on the outside by stepped buttresses with glacis and a string course; in the centre of its south-west buttress wall is the single carriage entrance, preceded by a porch (which appears to have been demolished after the conservation order was issued!). This very uniform section was extended to the north-west by a former
cart shed; this part is private.
As a tithe collector, the Abbey of Saint Ouen in Rouen had built a very large tithe barn. (Around 980, Richard the Fearless, Duke of Normandy, granted to the Abbey of Saint Ouen in Rouen ‘the villa known as Rots’ along with all the land belonging to it.)
This barn is situated at the heart of a complex comprising the Church of Saint Ouen and the Colombier farm, in the centre of the church district, within a particularly well-preserved rural setting.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) D’après le cadastre napoléonien de Rots, l’ancien manoir Saint-Ouen, tout proche de l’église, comprenait autour d’une cour quadrangulaire le manoir lui-même, la grange aux dîmes, divers bâtiments d’exploitation agricole et vers l’église une mare.
Anglais According to the Napoleonic land register for Rots, the former Saint-Ouen manor house, situated very close to the church, comprised, arranged around a quadrangular courtyard, the manor house itself, the tithe barn, various farm buildings and, towards the church, a pond.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty