. . . . . "Het complex \"IKTUS\" ligt aan de poorten van Pau, in het hart van de streek van Bearn, op e"@nl . "Whether you're into fishing or not, make sure you take a look at France's largest sports fly fishing centre. IKTUS, situated on the outskirts of Pau, in the heart of the B\u00E9arn is a 100 ha area , with more than 70 ha of water.\nThe very comfortable chalets which were opened in 2008 are built in an enclosed wooded area right next to the club-house (bar and restaurant), they have lovely views over the lakes."@en . "Die Anlage \"IKTUS\" befindet sich vor den Toren von Pau, im Herzen des B\u00E9arn auf einem hundert Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit mehr als siebzig Hektar Wasserfl\u00E4che.\nOb Angler oder nicht, nutzen Sie die Einrichtungen des gr\u00F6\u00DFten Sportfischereizentrums Frankreichs! Die komfortablen Chalets befinden sich auf einem geschlossenen und bewaldeten Gel\u00E4nde in unmittelbarer N\u00E4he des Klubhauses (Bar und Restaurant) und bieten einen sch\u00F6nen Blick auf die Aussicht auf die Seen. Sie befinden sich auf dem Land, nur wenige hundert Meter vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie sich mit Lebensmitteln versorgen k\u00F6nnen, und nicht weit von einem Einkaufszentrum. Auf dem Gel\u00E4nde verl\u00E4uft ein Wanderweg, auf dem Sie mehrere Kilometer lang am Ufer des Gave entlang wandern k\u00F6nnen."@de . "Il complesso \"IKTUS\" si trova alle porte di Pau, nel cuore della regione del B\u00E9arn, in una tenuta di cento ettari con oltre sessanta ettari di acqua.\nChe siate pescatori o meno, potrete usufruire delle strutture del pi\u00F9 grande centro di pesca sportiva della Francia! I confortevoli chalet sono situati in un parco boscoso recintato, nelle immediate vicinanze della clubhouse (bar e ristorante), con una splendida vista sui laghi. Siete in campagna, a poche centinaia di metri dal centro del paese dove potete fare rifornimento e non lontano da un centro commerciale. Un sentiero pedonale costeggia il Gave per diversi chilometri."@it . "Le complexe \"IKTUS\" est situ\u00E9 aux portes de Pau, au c\u0153ur du B\u00E9arn sur un domaine de cent hectares, pour plus de soixante hectares d'eau.\nP\u00EAcheur ou non, profitez des installations du plus important centre de p\u00EAche sportive de France ! Les confortables chalets sont implant\u00E9s sur un terrain clos et bois\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du club-house (bar et restaurant), ils profitent d'une belle vue sur la perspective des lacs. Vous \u00EAtes \u00E0 la campagne, \u00E0 quelques centaines de m\u00E8tres du centre du village pour vous ravitailler et non loin d'un centre commercial. Sur le site passe un chemin de randonn\u00E9e qui vous permet de longer le bord du gave sur plusieurs kilom\u00E8tres."@fr . "Tanto si usted es pescador como si no, disfrute de las instalaciones del m\u00E1s importante centro de pesca deportiva con mosca de toda Francia. IKTUS, situado a las puertas de Pau, en pleno coraz\u00F3n del B\u00E9arn es una propiedad de 100 ha con m\u00E1s de 70 ha de agua.\nLos c\u00F3modos chalets inaugurados en 2008 est\u00E1n ubicados en un terreno cerrado y arbolado en las cercan\u00EDas del club-house (bar y restaurante), estos nos deleitan con una magn\u00EDfica panor\u00E1mica de los lagos."@es . . .